Nama dan identitas
Achi people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Achi adalah kelompok etnis Maya di Guatemala. Mereka tinggal di berbagai kota praja di departemen Baja Verapaz. Kota-kota kecil yang mereka tinggali adalah Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá, San Jerónimo, dan Purulhá, selain beberapa bagian Granados dan el Chol.
Rujukan bagian ini · revisi 1377932414Baca teks sumber bahasa Inggris
The Achi are a Maya ethnic group in Guatemala. They live in various municipalities in the department of Baja Verapaz. The municipalities they live in are Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá, San Jerónimo, and Purulhá, in addition to parts of Granados and el Chol.
Uraian sumber 2#
Orang Achi awalnya tinggal dekat Tres Cruces, tempat yang mereka sebut Tzamaneb. Pada akhir tahun 1300-an, mereka menaklukkan Baja Verapaz dari pembicara Poqom dan mendirikan ibukota Kayob', mungkin dengan bantuan orang-orang Kaqchikel.
Rujukan bagian ini · revisi 1377932414Baca teks sumber bahasa Inggris
The Achi people originally lived near Tres Cruces, a place which they called Tzamaneb. In the late 1300s, they conquered Baja Verapaz from Poqom speakers and founded their capital of Kajyub', possibly with the aid of the Kaqchikel people.
Uraian sumber 3#
The Kóicheł cacique Quicab, terkenal karena kekayaan mutiara, zamrud, emas, dan peraknya, mendekati Achi di Xetulul. Pada siang hari, Kóicheó mulai melawan Achi, memenangkan tanah dan desa tanpa membunuh salah satu dari mereka, hanya menyiksa mereka. Ketika Achi menyerah, mereka memberikan upeti ikan dan udang. Sebagai hadiah, Achi menawarkan kakao dan patixte kepada kutek utama, Francisco Izquin Ahpalotz y Nehaib, memberinya validitas sebagai raja dan mematuhi dia sebagai anak sungai. Achi memberinya sungai Zamalá, Ucuz, Nil, dan Xab. Sungai-sungai ini sangat bermanfaat bagi Cacique Quicab, karena mereka memproduksi ikan, udang, penyu, dan iguana.
Rujukan bagian ini · revisi 1377932414Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kʼicheʼ cacique Quicab, famous for his wealth of pearls, emeralds, gold, and silver, approached the Achi at Xetulul. At noon, the Kʼicheʼ began to fight the Achi, winning lands and villages without killing any of them, only tormenting them. When the Achi surrendered, they gave tribute of fish and shrimp. As a present, the Achi offered cocoa and pataxte to the main cacique, Francisco Izquin Ahpalotz y Nehaib, giving him validity as king and obeying him as tributaries. The Achi gave him the rivers Zamalá, Ucuz, Nil, and Xab. These rivers were of great benefit to Cacique Quicab, as they produced fish, shrimp, turtles, and iguanas.
Uraian sumber 4#
Ketika para biarawan Dominika Spanyol tiba di Guatemala, satu - satunya tempat yang belum mereka taklukkan adalah Tezuluslán, atau "Tierra de Guerra" (Land of War). Bartolome de las Casas ditugaskan untuk "menetes" penduduk asli melalui Kekristenan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377932414Baca teks sumber bahasa Inggris
When Spanish Dominican friars arrived in present-day Guatemala, the only place they had yet to conquer was Tezulutlán, or "Tierra de Guerra" (Land of War). Bartolomé de las Casas was commissioned to "reduce" the indigenous people through Christianity.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q341268 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543505627. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan