Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Aguinaldo (music) · aguinaldo
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Aguinaldo adalah jenis musik tradisional dan budaya Puerto Rico, yang populer di beberapa negeri Amerika Latin, yang didasarkan atas lagu Natal Spanyol atau villancicos yang biasanya dinyanyikan pada hari Natal atau selama musim liburan. Musik Aguinaldo sering kali dimainkan oleh parrandas - sekelompok orang biasa, sering kali keluarga atau teman, yang dengan riang pergi dari rumah ke rumah untuk bernyanyi bersama. Alat musik yang digunakan adalah cuatro, maracas dan drum. Beberapa aguinaldo yang populer adalah Burrito Sabanero (Venezuela), El Asalto (Puerto Rico), Feliz Navidad (Puerto Rico), dan De la Montaña Venimos (Puerto Rico).
Rujukan bagian ini · revisi 1373653328Baca teks sumber bahasa Inggris
Aguinaldo is a genre of Puerto Rican and Venezuelan traditional and cultural music, popular in several Latin American countries, based on Spanish Christmas carols or villancicos which is traditionally sung on Christmas itself or during the holiday season. Aguinaldo music is often performed by parrandas - a casual group of people, often family or friends, who merrily go from house to house singing along. The instruments used are the cuatro, maracas and drums. Some popular aguinaldos are Burrito Sabanero (Venezuela), El Asalto (Puerto Rico), Feliz Navidad (Puerto Rico), and De la Montaña Venimos (Puerto Rico).
Uraian sumber 2#
Di Venezuela, Aguinaldo adalah jenis musik Natal dan umumnya memiliki enam ayat. Hal ini dimainkan oleh "paranderos" atau "aguinalderos" yang mengumumkan kedatangan mereka dalam nyanyian dan berusaha untuk mendapatkan masuk ke rumah-rumah masyarakat untuk menceritakan kisah kelahiran Kristus, dan untuk berbagi dalam sukacita pesan Perdamaian di Bumi dan untuk semua Orang Baik Will. Aguinaldos dimainkan dengan alat khas seperti cuatro (picu kecil, gitar empat string), furruco, dan maracas. Alat-alat lain yang sering digunakan adalah biola, gitar, tamborin, mandolin, bandol, caja (a alat musik kotak perkusif), dan marímbula (an Afro-Venuelan). Sebagai ganti hiburan, "parranders" biasanya diberi makanan dan minuman: hallacas, panetone, rum dan "Ponche Crema" (bentuk eggnog alkohol). Aguinaldos juga dimainkan pada perayaan gereja Natal. Komposer Vicente Emilio Sojo menyusun dan menyelaraskan lebih dari 100 anonimoe agunaldos dan lagu rakyat lainnya, mencapai pelestarian signifikan tradisi musik negeri itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1373653328Baca teks sumber bahasa Inggris
In Venezuela, aguinaldo is a genre of Christmas music and generally have six verses. It is played by "parranderos" or "aguinalderos" that announce their arrival in song and seek to gain entry to the community houses to relate the story of the birth of Christ, and to share in the joy of the message of Peace on Earth and to all People of Good Will. Aguinaldos are played with typical instruments such as the cuatro (a small, four-string guitar), furruco, and maracas. Other instruments often used are violin, guitar, tambourine, mandolin, bandol, caja (a percussive box instrument), and marímbula (an Afro-Venezuelan instrument). In exchange for the entertainment, "parranderos" are traditionally given food and drink: hallacas, panettone, rum and "Ponche Crema" (a form of alcoholic eggnog). Aguinaldos are also played at Christmas church celebrations. The composer Vicente Emilio Sojo compiled and harmonized more than 100 anonimous agunaldos and other folk songs, achieving a significant preservation of the country's musical traditions.
Uraian sumber 3#
Di Puerto Riko, aguinaldo adalah hadiah musik yang dipersembahkan selama musim Natal dan merupakan tradisi yang diwariskan oleh para penjajah Spanyol di pulau itu. Sebagai hadiah musik, aguinaldos kebanyakan dimainkan oleh "parrandos" atau "trullas" selama liburan Natal. Sementara parrandas, muncul di sebuah kediaman larut malam, dengan sekelompok penyanyi Natal, adalah praktik yang perlahan-lahan hilang di Puerto Rico, sebuah album aguinaldos Puerto Rico debut di top 10 Billboard Tropis Albums pada 2019.
Awalnya, aguinaldos adalah "villancicos" dengan konotasi agama yang kuat, tapi segera berkembang menjadi "coplas" (kuartet) dan "decima" (sepuluh-ayat komposisi) tentang segala macam topik sehari-hari. Aguinaldos dimainkan dengan alat khas seperti bordonúa, sebuah tiple, cuatro, karracho atau güiro, sebuah cowbell, barriles de bompa, akordion, dan maracas. Dengan semakin sulit menemukan bordonua, gitar menjadi bahan utama yang menyertai cuatro. Dewasa ini, panderos (juga dikenal sebagai "pleneras"), alat musik kuningan dan apa pun yang membuat kebisingan, digunakan. Aguinaldos juga dimainkan pada perayaan gereja Natal.
Rujukan bagian ini · revisi 1373653328Baca teks sumber bahasa Inggris
In Puerto Rico, the aguinaldo is a musical gift offered during the Christmas season and is a tradition inherited from the island's Spanish colonizers. As a musical gift, aguinaldos are mostly played by "parranderos" or "trullas" during the Christmas holidays. While parrandas, showing up at a residence late at night, with a group of Christmas carolers, is a practice that is slowly being lost in Puerto Rico, a Puerto Rican aguinaldos album debuted in the top 10 Billboard Tropical Albums in December 2019.
Originally, aguinaldos were "villancicos" with strong religious connotations, but soon evolved to "coplas" (quartets) and "decimas" (ten-verses compositions) about all kinds of everyday topics. Aguinaldos were played with typical instruments such as the bordonúa, a tiple, a cuatro, a carracho or güiro, a cowbell, barriles de bomba, an accordion, and maracas. With bordonua players becoming more difficult to find, the guitar became a staple accompanying the cuatro. Today, panderos (also known as "pleneras"), brass instruments and whatever makes noise, are used. Aguinaldos are also played at Christmas church celebrations.
Uraian sumber 4#
Aguinaldo atau Serenal adalah jenis musik yang digunakan dalam bahasa Parang (Parranda) jenis musik Natal yang datang ke Trinidad dan Tobago dari Venezuela. Penyanyi dan instrumentalis (dianggap sebagai "paranderos") bepergian dari rumah ke rumah di masyarakat, sering bergabung dengan teman-teman dan keluarga tetangga, menggunakan alat-alat apa pun yang digunakan untuk tangan. Instrumen parang yang populer termasuk cuatro dan maracas (dikenal sebagai chac-chacs).
Rujukan bagian ini · revisi 1373653328Baca teks sumber bahasa Inggris
Aguinaldo or Serenal is a music genre used in Parang (Parranda) a type of Christmas music that came to Trinidad and Tobago from Venezuela. Singers and instrumentalists (collectively known as "parranderos") travel from house to house in the community, often joined by friends and neighbours family, using whatever instruments are to hand. Popular parang instruments include the cuatro and maracas (locally known as chac-chacs).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4694554 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2444447504. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan