Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Armenia tersembunyi · Crypto-Armenians · Hidden Armenians
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Armenia Tersembunyi (Armenia: թաքնված հայեր, Romasired: t’ak’nvats hayer; Turkish: Gizli Erreniler) or kripto-Armenians (Kripto Ermeniler) adalah istilah payung untuk menggambarkan warga Turki yang menyembunyikan leluhur mereka yang lengkap atau parsial Armenia dari masyarakat Turki yang lebih besar. Sebagian besar keturunan orang Armenia Ottoman yang, setidaknya secara lahiriah, diislamkan (dan dipikul) di bawah ancaman pemusnahan fisik selama genosida Armenia.
Jurnalis Turki Erhan Başyurt menggambarkan orang Armenia yang tersembunyi sebagai "keluarga (dan dalam beberapa kasus, seluruh desa atau lingkungan) [...] yang dikonversi ke Islam untuk melarikan diri dari deportasi dan perjalanan kematian , namun melanjutkan kehidupan tersembunyi mereka sebagai orang Armenia, menikah di antara mereka sendiri dan, dalam beberapa kasus, secara diam-diam kembali ke Kekristenan." Menurut laporan Komisi Eropa 2012 di Turki, "jumlah dari ahli kriptografer telah mulai menggunakan nama asli dan agama mereka." Di Turki, istilah tersebut disebut sebagai istilah derogatif "kiri pedang" (Turki: ııkhotwi).
Rujukan bagian ini · revisi 1372726223Baca teks sumber bahasa Inggris
Hidden Armenians (Armenian: թաքնված հայեր, romanized: t’ak’nvats hayer; Turkish: Gizli Ermeniler) or crypto-Armenians (Kripto Ermeniler) is an umbrella term to describe Turkish citizens hiding their full or partial Armenian ancestry from the larger Turkish society. They are mostly descendants of Ottoman Armenians who, at least outwardly, were Islamized (and Turkified or Kurdified) under the threat of physical extermination during the Armenian genocide.
Turkish journalist Erhan Başyurt describes hidden Armenians as "families (and in some cases, entire villages or neighbourhoods) [...] who converted to Islam to escape the deportations and death marches [of 1915], but continued their hidden lives as Armenians, marrying among themselves and, in some cases, clandestinely reverting to Christianity." According to the 2012 European Commission report on Turkey, a "number of crypto-Armenians have started to use their original names and religion." The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing. In Turkish, they are referred to by the derogatory term "leftovers of the sword" (Turkish: kılıç artıkları).
Uraian sumber 2#
Orang Armenia berasal dari dataran tinggi Armenia. Bagian barat dari apa yang disebut Six Vilayets datang di bawah kekuasaan Kekaisaran Ottoman pada abad ke-16 dengan Perdamaian Amasya. Orang Armenia tetap menjadi mayoritas penduduk daerah itu hingga abad ke - 17, tetapi, jumlahnya lambat laun berkurang, dan pada awal abad ke - 20 mereka membentuk 38% populasi Armenia Barat, yang dirancang pada waktu itu sebagai Enam Vilayet. Kurdi merupakan bagian penting dari populasi.
Rujukan bagian ini · revisi 1372726223Baca teks sumber bahasa Inggris
Armenians are originally from the Armenian Highlands. The western parts of what is called the Six Vilayets came under the Ottoman Empires control in the 16th century with the Peace of Amasya. Armenians remained an overwhelming majority of the area's population until the 17th century; however, their number gradually decreased, and by the early 20th century they constituted up to 38% of the population of Western Armenia, designed at the time as the Six Vilayets. Kurds made up a significant part of the population.
Uraian sumber 3#
Sewaktu para pekerja bantuan kemanusiaan dan orang Armenia yang selamat mulai mencari dan mengklaim bahwa anak-anak yatim Armenia ini telah kembali setelah Perang Dunia I, hanya sebagian kecil yang ditemukan dan dipersatukan kembali, sedangkan banyak orang lain masih hidup sebagai Muslim. Selain itu, ada kasus-kasus seluruh keluarga yang beralih menjadi Islam untuk bertahan hidup dari genosida itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1372726223Baca teks sumber bahasa Inggris
When relief workers and surviving Armenians started to search for and claim back these Armenian orphans after World War I, only a small percentage were found and reunited, while many others continued to live as Muslims. Additionally, there were cases of entire families converting to Islam to survive the genocide.
Uraian sumber 4#
"Setelah dikonversi ke Islam, banyak orang kripto-Armenia mengatakan mereka masih menghadapi perlakuan yang tidak adil: tanah mereka sering disita, orang-orang dipermalukan dengan "penyesalan akutan" dalam tentara dan beberapa disiksa." antara tahun 1930-an dan 1980-an, pemerintah Turki mengadakan penyelidikan rahasia Armenia tersembunyi.
Rujukan bagian ini · revisi 1372726223Baca teks sumber bahasa Inggris
"After converting to Islam, many of the crypto-Armenians said they still faced unfair treatment: their land was often confiscated, the men were humiliated with "circumcision checks" in the army and some were tortured." Between the 1930s and 1980s, the Turkish government conducted a secret investigation of hidden Armenians.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5190784 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2552672368. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan