Nama dan identitas
Awabakal · Awabakal people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Awabakal, adalah sekelompok orang Australia Indigenus dan keturunan mereka dari Australia bagian timur yang berbahasa Awabakal. Daerah tradisional mereka terdiri dari daerah pesisir New South Wales yang terletak di antara daerah yang sekarang dikenal sebagai Sungai Pemburu dan kawasan Gosford. Ini termasuk Pegunungan Watagan di sebelah barat, Newcastle dan Lake Macquarie di sebelah utara, dan daerah Wyong dan Tuggerah di selatan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379859230Baca teks sumber bahasa Inggris
The Awabakal people , are a group of Indigenous Australians and their descendants from eastern Australia who speak the Awabakal language. Their traditional territory consists of the coastal area of New South Wales located between what is now known as the Hunter River and the Gosford region. This includes the Watagan Mountains to the west, Newcastle and Lake Macquarie to the north, and the Wyong and Tuggerah areas to the south.
Nama dan istilah#
Istilah Awabakal pertama kali dibentuk oleh etnolog John Fraser pada tahun 1892, yang membantu dalam publikasi tentang sebuah penelitian menyeluruh tentang bahasa Awabakal oleh Lancelot Threlkeld. Dalam bahasa ini, awaba adalah kata untuk Danau Macquarie, yang berarti permukaan datar atau polos. Dengan tambahan akhiran -kal, sebuah istilah diciptakan yang memaksudkan penduduk asli daerah itu.
Tidak diketahui dengan pasti bagaimana orang-orang Awabakal secara kolektif menyebut diri mereka, tetapi dari kata mereka untuk manusia, Kuri, istilah Kuri-nggai (juga ditulis sebagai Ku-ring-gai atau Guringai), telah sering digunakan sebagai penyebut kolektif dari suku pantai Awabakal dan beberapa lainnya yang berkaitan bahasa di wilayah ini. Meskipun antropolog Norman Tindale telah menantang keabsahan klasifikasi ini, ia setuju bahwa Kuri-nggai identik dengan Awabakal. Namun, ahli bahasa, Arthur Capell, menegaskan dengan bukti minimal bahwa Kuri-ngai adalah bahasa yang berbeda dari Awabakal, yang diucapkan oleh suku Garrigal dari daerah Teluk Patah.
Rujukan bagian ini · revisi 1379859230Baca teks sumber bahasa Inggris
The term Awabakal was first coined by the ethnologist John Fraser in 1892, who assisted in the publication of a thorough study on the Awabakal language by Lancelot Threlkeld. In this language, awaba was the word for Lake Macquarie, meaning flat or plain surface. With the addition of the suffix -kal, a term was created which referred to the people native to that area.
It is not known exactly how the Awabakal people collectively called themselves, but from their word for man, kuri, the term Kuri-nggai (also written as Ku-ring-gai or Guringai), has often been used as a collective denominator of the Awabakal and several other linguistically related coastal tribes in this region. Although the anthropologist Norman Tindale has challenged the validity of this classification, he agrees that the Kuri-nggai was synonymous with Awabakal. However, the linguist, Arthur Capell, asserted with minimal evidence that Kuri-nggai was a language distinct from Awabakal, which was spoken by the Garigal clan from the Broken Bay region.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Awababal dipelajari dan dicatat secara ekstensif pada tahun 1830 - an oleh sang misionaris, Lancelot Threlkeld. Dia bisa melakukan ini terutama melalui asosiasi dekatnya dengan seorang pria Awabakal terkemuka bernama Binaban. Karya Threlkeld diterbitkan di bawah judul bahasa Australia yang digunakan oleh Awabakal, penduduk Awaba atau Danau Macquarie. Koleksi ini adalah salah satu catatan komprehensif pertama dari bahasa pribumi mana pun di Australia.
Rujukan bagian ini · revisi 1379859230Baca teks sumber bahasa Inggris
The Awabakal language was extensively studied and recorded in the 1830s by the missionary, Lancelot Threlkeld. He was able to do this mostly through his close association with a leading Awabakal man called Biraban. Threlkeld's work was published under the title An Australian language as spoken by the Awabakal, the people of Awaba or Lake Macquarie. This collection was one of the first comprehensive records of any Indigenous language in Australia.
Uraian sumber 4#
Suku Awabakal terikat ke barat laut oleh Wonnarua, Worimi ke timur laut, bangsa Darkinung ke barat, dan Dharug-Eora ke selatan. Daerah ini mencakup apa yang sekarang adalah Newcastle, Danau Macquarie, Wyong, Tuggerah dan Gosford.
Rujukan bagian ini · revisi 1379859230Baca teks sumber bahasa Inggris
The Awabakal were bounded to the northwest by the Wonnarua, the Worimi to the northeast, the Darkinung peoples to the west, and the Dharug-Eora to the south. This region includes what is now Newcastle, Lake Macquarie, Wyong, Tuggerah and Gosford.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2874654 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548941071. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan