Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Balwo · balwo · belwo
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Balwo adalah gaya musik dan puisi yang dipraktekkan di Somalia serta Djibouti. Isi liriknya sering kali berkaitan dengan cinta dan gairah. Genre Balwo didirikan oleh Abdi Sinimo.
Rujukan bagian ini · revisi 1258574374Baca teks sumber bahasa Inggris
Balwo is a style of music and poetry practiced in Somalia as well as Djibouti. Its lyrical contents often deal with love and passion. The Balwo genre was founded by Abdi Sinimo.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Genre Balwo didirikan oleh Abdi Siniko, seorang Somalia dari Reer Nuur subclan dari Gadabursi. Heelo (Yang dianggap sebagai sub genre Balwo) juga dibawa keempat oleh Abdi Sinimo.
Pada tahun 1945, sewaktu bekerja sebagai pengemudi truk untuk Kalangan Pelabuhan Djiboutian, Abdi Sinimo sedang mengendarai truknya dan mengalami kemalangan sewaktu di daerah Zeila, demikian pula Balwo yang pertama diciptakan. Dia menyebutnya "Balwo" (berarti kemalangan di Somalia), karena terpencil dari mana truknya mengalami kesulitan. Balwo adalah lirik cinta sederhana yang telah merevolusi musik Somalia modern. Seniman lain yang memberikan kontribusi signifikan kepada genre adalah Abdullahi Qarshe, yang dianggap sebagai perkenalan suku Kaban (oud) sebagai sebuah rombongan musik Somalia.
Rujukan bagian ini · revisi 1258574374Baca teks sumber bahasa Inggris
The Balwo genre was founded by Abdi Sinimo, a Somali of the Reer Nuur subclan of the Gadabuursi. The first Heelo (Which is considered a sub genre of Balwo) was brought fourth by Abdi Sinimo as well.
In 1945, while working as a lorry driver for the Djiboutian Port Authority, Abdi Sinimo was driving his truck and had experienced misfortune when around the Zeila area, thus the first Balwo was created. He called it "Balwo" (meaning misfortune in Somali), because of the remoteness of where his truck had experienced difficulty. The Balwo is a simple love lyric that has revolutionized modern Somali music. Another artist who made significant contributions to the genre was Abdullahi Qarshe, who is credited with the introduction of the kaban (oud) as an accompaniment to Somali music.
Perubahan dan konteks sejarah#
Abdi Deeqsi (Abdi Sinimo) lahir di daerah Borama bernama Jarahorato, tempat ia menghabiskan sebagian besar masa mudanya. Tidak seperti kebanyakan penyair Somalia, keluarganya tidak pernah menjadi pengembara pedesaan di semak Somalia, hidup dengan cara tradisional; Abdi Deqsi dan keluarganya didesakan dari awal. Pada awal masa muda, ia pergi ke Djibouti (Pada waktu itu dikenal sebagai Prancis Somaliland) di mana ia belajar tentang mekanika kendaraan sebagai murid. Setelah kembali ke Borama sekitar tahun 1941, ia dipekerjakan sebagai montir truk oleh seorang saudagar kaya, dengan nama Haji Hirsi.
Variasi berikut juga kadang-kadang dikutip sebagai Balwo pertama oleh beberapa Somwooy, " Balwooy, hooy balwooy, Waha ii balweeyay mooyaane, Waha i balweey baabuure, Balwooy, hoy balwooy!" (Saya tidak tahu apa yang menyebabkan saya menderita; Apa yang menyebabkan saya menderita adalah sebuah lorry).
Rujukan bagian ini · revisi 1258574374Baca teks sumber bahasa Inggris
Abdi Deeqsi (Abdi Sinimo) was born in a place in the Borama area named Jarahorato, where he spent most of his youth. Unlike the overwhelming majority of Somali poets, his family were never rural nomad in the Somali bush, living in the traditional manner; Abdi Deqsi and his family was urbanized from the beginning. Early in youth, he went to Djibouti (At the time was known as French Somaliland) where he studied about vehicle mechanics as an apprentice. After returning to Borama around 1941, he was employed as a lorry driver mechanic by a wealthy merchant, by the name of Haji Hirsi.
The following variation is also sometimes quoted as the first Balwo by some Somalis: "Balwooy, hooy balwooy, Waha ii balweeyay mooyaane, Waha i balweeyay baabuure, Balwooy, hoy balwooy !" ( I am unaware of what caused me to suffer; What caused me to suffer was a lorry.)
Uraian sumber 4#
Balwo semakin populer, dan para anggota kelas atas di kota-kota Somalia bagian utara mengundang orang-orang Balwo yang sedang mendengarkan. Ekspansi yang pesat dari aliran Balwo ini, setelah didirikan, menyebabkan banyak anggota agama Somalia melarangkan hal itu.
Pemimpin agama seperti Shaykh Abdullah Mijlrtain dan Muhammad Hassan, mulai menulis puisi menentang penyebaran Balwo. Posisi mereka adalah, menyanyikan puisi cinta dari genre Somali Balwo adalah ofensif moralitas Muslim dan kesopanan, dan menentang moral Islam. Meskipun demikian, penyebaran genre tidak berhenti, Abdi membentuk suatu pasukan dan mengadakan genre di banyak kota di Somalia, sehingga menjadi inovator musik Somalia modern.
Rujukan bagian ini · revisi 1258574374Baca teks sumber bahasa Inggris
Balwo was becoming increasing popular, with members of the upper class in northern Somali towns hosting Balwo listening parties. This rapid expansion of the Balwo genre, after its establishment, caused many members of Somali religious orders to speak out against it.
Religious leaders such as Shaykh Abdullah Mijlrtain and Muhammad Hassan, started to compose poems against the spread of Balwo. Their position was, the singing of love poems of the Somali Balwo genre is offensive to Muslim morality and decorum, and is against Islamic morals. Nonetheless, the spread of the genre did not stop, Abdi established a troop and performed the genre in many cities in Somalia, thus becoming a modern Somali music innovator.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2024 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q728579 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2501592022. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan