Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Bergitka Roma · Carpathian Roma
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Bergitka Roma atau Roma Carpathian (juga "Gypsi Goral" dalam beberapa karya) adalah sub kelompok etnis Roma, yang sebagian besar tinggal di Polandia di Tanah Goral. Mereka adalah salah satu dari kelompok pertama, bukan yang pertama, yaitu kelompok orang Rom yang bermigrasi ke Polandia, sebagian besar dari wilayah Kerajaan Hongaria, melalui Pegunungan Carpathian, pada abad ke - 15. Nama Bergitka (kadang-kadang Bergare) sebenarnya adalah istilah untuk kelompok yang digunakan oleh kelompok-kelompok Roma lainnya, yang berasal dari Berg Jerman, yang berarti "gunung" Para anggota kelompok itu menyebut diri mereka sebagai "Roma" atau "Amare Roma" (yaitu "Roma").
Rujukan bagian ini · revisi 1378180058Baca teks sumber bahasa Inggris
Bergitka Roma or Carpathian Roma (also "Goral Gypsies" in some works) are a Romani ethnic sub-group, living mostly in Poland in the Goral Lands. They were one of the first, if not the first, group of Roma to migrate to Poland, mostly from the territories of the Kingdom of Hungary, through the Carpathian Mountains, sometime during the 15th century. The name Bergitka (sometimes Bergare) is actually the term for the group used by other Roma groups, originating in German Berg, meaning "mountain". The members of the group refer to themselves simply as "Roma" or "amare Roma" (that is: "our Roma").
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa mereka yang digunakan orang Rom, bahasa Romani Carpathia, memuat banyak kata pinjaman dari Polandia, Slovakia dan Hongaria, dan juga telah melestarikan beberapa struktur tata bahasa serta ketegangan Hongaria. Tidak seperti banyak dialek Romani lainnya di Eropa Timur dan Tengah, bahasa Jerman tidak berpengaruh.
Rujukan bagian ini · revisi 1378180058Baca teks sumber bahasa Inggris
Their dialect of the Roma language, Carpathian Romani, contains many loan words from Polish, Slovak and Hungarian and it has also preserved some grammar and tense structure of Hungarian. Unlike many other Romani dialects of Eastern and Central Europe, it lacks any influence from German.
Perubahan dan konteks sejarah#
Bergitka Roma bukan kaum Nomadik dan telah hidup dengan tenang setidaknya sejak abad ke-18. Karena alasan ini, dan karena penafsiran mereka tentang hukum dan kebiasaan tradisional Roma, Romanipen, dianggap lemah oleh kelompok-kelompok lain di Roma, orang Rom lainnya menganggap mereka sebagai status sosial yang rendah. Bergitka Roma dalam hal lain menganggap non-Bergitka Roma sebagai status sosial yang rendah dan sebagai "orang Roma yang tidak otentik."
Rujukan bagian ini · revisi 1378180058Baca teks sumber bahasa Inggris
Bergitka Roma are non-nomadic and have lived a settled existence since at least the 18th century. For this reason, and because their interpretation of traditional Roma laws and customs, Romanipen, is regarded as lax by other groups of Roma, other Roma accord them a low social status. Bergitka Roma in turn regard non-Bergitka Roma as of low social status and as "inauthentic Roma".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q731402 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546791961. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan