Nama dan identitas
Bhawaiya · bhāwāiyā · bhaowaiya · bhāoẏāiẏā · bhawaiya
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Bhawaiya adalah bentuk musik atau musik rakyat populer yang berasal dari Bengal Utara, terutama Divisi Rangpur di Bangladesh, Distrik Cooch Behar dari Bengal Barat, India, dan Distrik Goalpara Assam yang belum terbagi, India. Ini telah berulang tema dari "pengusaha kelas", mahout, mahishal (baffalo herders), dan gariyals (pengendara gerobak). Lirik mengungkapkan rasa sakit pemisahan dan kesepian kaum wanita mereka, dengan nada panjang menonjolkan rasa sakit, kerinduan dan "emosi yang mendalam" Bhawaiya biasanya diyakini berasal dari abad ke-16 di bawah Biswa Singha, dan telah berkembang menjadi pertunjukan panggung sejak tahun 1950-an. Lirik lagu Bhawaiya tidak boleh didenomiminasikan. Bhawaiya sangat populer selama acara Islam Idul Fitri dan Idul Fitri Al Adha.
Rujukan bagian ini · revisi 1361249029Baca teks sumber bahasa Inggris
Bhawaiya is a musical form or a popular folk music that originated in Northern Bengal, especially the Rangpur Division in Bangladesh, Cooch Behar district of West Bengal, India, and the undivided Goalpara district of Assam, India. It has recurrent themes of the "working class", mahouts, mahishals (buffalo herders), and gariyals (cart drivers). Lyrics express pangs of separation and loneliness of their womenfolk, with elongated tones accentuating pain, longing and "deep emotion". Bhawaiya is generally believed to have originated in the 16th century under Biswa Singha, and has evolved into stage performances since the 1950s. The lyrics of Bhawaiya songs are non-denominational. Bhawaiya is really popular during the Islamic occasions of Eid Al Fitr and Eid Al Adha.
Nama dan istilah dalam sumber#
Ada berbagai penjelasan tentang arti Bhawaiya. Tanah rendah dengan semak dan sayuran lainnya disebut bhawa. Menurut beberapa peneliti, Bhawaiya berasal dari kata Baawaiya, yang kemudian berasal dari kata bao (bersepeda). Turunan kata Bhawaiya adalah Bhawaiya > Bhao + Iya = Bhawaiya; arti kata ini secara emosional dibebankan. Menurut Abbasuddin Ahmed, musik ini seperti angin yang acak dan menyenangkan bertiup dari Bengal Utara yang disebut Bhawaiya. Menurut sebuah survei yang diambil dari para pemain Bhawaiya (diundang oleh Pusat Kebudayaan Folk dan Kebudayaan Tribal, Pemerintah Benggala Barat), nama itu berasal dari kata Bhao, yang diubah menjadi Bhao. Lagu-lagu ini mengandung emosi yang dalam dari bira atau perpisahan dan kesepian.
Rujukan bagian ini · revisi 1361249029Baca teks sumber bahasa Inggris
There are various explanations of the meaning of Bhawaiya. Low-lying land with shrubs and other vegetables are called bhawa. According to some researchers, Bhawaiya is derived from the word Bawaiya, which is subsequently derived from the word bao (breeze). The derivative of the word Bhawaiya is Bhav > Bhao + Iya = Bhawaiya; the meaning of this word is emotionally charged. According to Abbasuddin Ahmed, this music is like the random and pleasant wind blowing from North Bengal called Bhawaiya. According to a survey taken of performers of Bhawaiya (conducted by the Folk Cultural and Tribal Cultural Centre, Government of West Bengal), the name is derived from the word Bhao, which was transformed into Bhav. These songs carry a deep emotion of biraha or separation and loneliness.
Uraian sumber 3#
Direktur film Bangladesh Shahnedaz Kakoli film Uttarer Sur (Northern Symphony) didasarkan pada kehidupan seorang penyanyi Bhawaiya dan menceritakan kepada cerita tentang kehancuran bertahap musik ini di bagian utara Bangladesh karena kemiskinan. Film ini disaring pada Festival Film Internasional Kolkata ke-18.
Rujukan bagian ini · revisi 1361249029Baca teks sumber bahasa Inggris
Bangladeshi film director Shahnewaz Kakoli's movie Uttarer Sur (Northern Symphony) is based on the life of a Bhawaiya singer and tells the story about the gradual demise of this music in the northern part of Bangladesh due to poverty. The movie was screened in the 18th Kolkata International Film Festival.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3347022 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2322639539. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan