Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Bilibil people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Sebelum tahun 1904, Bilibil orang-orang tinggal di sebuah pulau lepas pantai dari Madang, Papua Nugini, tempat-tempat liat dagang di sepanjang pesisir dari Pulau Karkar hingga Provinsi Morobe bagian barat. Pulau itu terlalu kecil untuk menghasilkan makanan yang cukup bagi penduduk, dan perdagangan itu merupakan unsur penting dalam kehidupan mereka. Mereka pindah ke daratan utama ke desa mereka yang sudah ada untuk meningkatkan tingkat ketersediaan mereka. Mereka berbicara bahasa Bilibil, bahasa Austrones.
Rujukan bagian ini · revisi 1363828188Baca teks sumber bahasa Inggris
Prior to 1904, the Bilibil people lived on an island offshore from Madang, Papua New Guinea, trading clay pots along the coast from Karkar Island to western Morobe Province. The island was too small to produce enough food for the inhabitants, and the trade therefore was an essential element of their life. They moved to the mainland to their existing village site to improve their subsistence levels. They speak the Bilibil language, an Austronesian language.
Uraian sumber 2#
Panci - pot ini digunakan untuk banyak kegunaan; yang terpenting, digunakan untuk upacara harga pengantin. Kadang-kadang, pot masih ditukar dengan makanan. Orang Inland bertemu Bilibil di tempat yang sudah diatur, dan pot ditukar dengan taro dan ubi dari pegunungan. Tidak ada uang yang digunakan dalam pertukaran ini.
Rujukan bagian ini · revisi 1363828188Baca teks sumber bahasa Inggris
The pots are put to many uses; most importantly, they are used for bride price ceremonies. Sometimes pots are still bartered for food. Inland people meet the Bilibils at a pre-arranged place, and pots are exchanged for taro and yams from the mountains. No money is used in these exchanges.
Uraian sumber 3#
Secara tradisional Bilibils adalah pelaut yang hebat. Mereka membangun kano besar berukuran dua yang mereka gunakan untuk perjalanan ratusan kilometer sepanjang pantai untuk berdagang dengan desa-desa lain. Alat untuk membangun perahu dibuat dari kayu, tulang babi, bambu dan batu yang ditajamkan. Pada tahun 1978, sudah 40 tahun sejak sebuah kano tradisional dibangun oleh orang Bilibil, dan keterampilan membangun perahu - perahu ini hampir hilang. Empat pria lansia mengajar yang lain caranya membuat kano dengan menggunakan pohon setempat untuk lambung kapal, yang lebih besar dan yang lainnya. Layar ditenun dari daun pandanus, sebuah tempat berlindung dibangun dari bambu dengan daun palem untuk atap, dan kakatua kayu, totem klan, dipasang pada tiang.
Rujukan bagian ini · revisi 1363828188Baca teks sumber bahasa Inggris
Traditionally the Bilibils have been great seamen. They built large two-masted canoes which they would use to travel hundreds of kilometres along the coast to trade with other villages. Tools for boat building were made from wood, pigs' bone, sharpened bamboo and stone. In 1978, it had been 40 years since a traditional canoe had been built by the Bilibil people, and the skills for building these boats had been almost lost. Four elderly men taught the others how to build a canoe using local trees for the hull, the outrigger and the supports. The sail was woven out of pandanus leaves, a shelter was built from bamboo with palm leaves for a roof, and a wooden cockatoo, a clan totem, was attached to the mast.
Uraian sumber 4#
Rumah tradisional memiliki atap yang jatuh ke tanah, dan setiap klan memiliki rumah pria yang para wanita tidak diizinkan untuk masuk. Sekarang ini, setiap keluarga tinggal di rumah mereka sendiri. Mereka terbuat dari bahan semak dan memiliki verantah yang besar. Rumah-rumah sekitar dua meter dari tanah, wanita duduk di bawah dan membuat pot mereka.
Sebagian besar masakan dan makan dilakukan di luar. Yams dan taro adalah menu pokok dan ini ditanam di taman - taman besar di belakang desa. Para pria melakukan persiapan awal dari kebun baru, tapi wanita melakukan sebagian besar berkebun. Para ubi siap dipanen pada bulan Juni, dan panenan dirayakan dengan pesta ubi. Juni juga merupakan tahun baru tradisional yang ditandai dengan penampilan Pleiades.
Rujukan bagian ini · revisi 1363828188Baca teks sumber bahasa Inggris
Traditional houses had roofs that came to the ground, and each clan had a men's house which the women were not allowed to enter. Nowadays each family lives in their own house. They are made from bush materials and have large airy verandahs. The houses are about two metres off the ground; the women sit underneath and make their pots.
Most of the cooking and eating is done outside. Yams and taro are the staple diet and these are grown in large gardens behind the village. The men do the initial preparation of a new garden, but the women do most of the gardening. The yams are ready for harvest in June, and the harvest is celebrated with yam feasts. June is also the traditional new year as marked by the appearance of the Pleiades.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4907744 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556645853. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan