Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Birrbay · Biripi · Birippi · Birrapee · Birripai · Birripi · Bripi · Brippai · Waw-wyper · Birbay · Biribai · Biribi · Birpai · Birpay · Gathang · Kattang · Waw wyper
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Birrbay, juga orang Birpai, Birpi, Biripi dan ejaan varian, adalah penduduk Aborigin Australia di New South Wales. Mereka berbagi kontinum dialek dengan orang-orang Worimi.
Rujukan bagian ini · revisi 1340758016Baca teks sumber bahasa Inggris
The Birrbay people, also spelt Birpai, Biripi, Birippi and variant spellings, are an Aboriginal Australian people of New South Wales. They share a dialect continuum with the Worimi people.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Gatang (aka Gadjang atau Worimi) adalah pidato Birrbay yang berpusat di Port Macquarie. Birpai adalah spelt Biripi di daerah selatan, seperti Taree. Gatang adalah bahasa masyarakat yang digunakan oleh keenam suku Worimi sewaktu perlu bertemu. W. J. Enright menemukan empat pembicara lansia di Gatang di Wauchope pada tahun 1932.
Rujukan bagian ini · revisi 1340758016Baca teks sumber bahasa Inggris
The Gathang language (aka Gadjang or Worimi) is the speech of the Birrbay centred in Port Macquarie. Birpai is spelt Biripi in southern areas, such as Taree. Gathang was a community language spoken by the six tribes of the Worimi when required to meet. W. J. Enright found four elderly speakers of Gathang at Wauchope in 1932.
Uraian sumber 3#
Birbay adalah pemilik tradisional beberapa tanah Pantai Utara Tengah, dari Gloucester timur ke pantai di mana Sungai Manning debouches ke Pasifik di Taree. Mereka terutama terletak di utara Manning, dan di Forbes, Hastings (Dungang) dan sungai Wilson.
Rujukan bagian ini · revisi 1340758016Baca teks sumber bahasa Inggris
Birbay are the traditional owners of some of Mid North Coast land, from Gloucester eastwards to the coast where the Manning River debouches into the Pacific at Taree. They were mainly located north of the Manning, and on the Forbes, Hastings (Dhungang) and Wilson rivers.
Uraian sumber 4#
Tradisi berbeda dengan apakah Birrbay bergantian antara pantai dan hinerland musim. Menurut sebuah tradisi, mereka dibagi menjadi dua kelompok: wanita pedalaman yang disebut Winmurra dan wanita-wanita di pesisir Mari. Birrbay utara bergantian antara kamp-kamp pedalaman dan pesisir menurut musim, menuju ke lokasi yang akan memberikan sumber makanan terbaik. Keluarga-keluarga modern cukup sering masih mengikuti protokol ini sewaktu dunia modern mengizinkan.
Reuni tahunan MoB diadakan di sisi utara sungai hasting pada bulan Oktober. Dengan keturunan yang hadir dari jauh dan luas, jumlah pertemuan kelompok ini terus meningkat setiap tahun, diselenggarakan di lokasi budaya yang sangat penting yang dikenal dalam bahasa modern sebagai dermaga batubara kontras dengan pernyataan kepunahan yang hampir diklaim oleh John Heath dalam bukunya Birrpai yang baru dirilis. Di luar lensa Thomas Dick.
Rujukan bagian ini · revisi 1340758016Baca teks sumber bahasa Inggris
Traditions differ as to whether the Birrbay alternated between the coast and the hinterland seasonally. According to one tradition, they were divided into two distinct groups: inland women being called Winmurra and those of the coast Mari. The northern Birrbay alternated between inland and coastal camps according to the seasons, heading to locations that would provide best food sources. The modern families quite often still follow these protocols when the modern world allows.
An annual reunion of the MoB is held on the northern side of the hastings river in October. With descendants attending from far and wide, numbers for these group gatherings continue to increase annually, being held in a culturally significant location known in modern parlance as the coal wharf in contrast to assertions of near extinction claimed by John Heath in his recently released book Birrpai. Beyond the lens of Thomas Dick.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q39090749 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2119375891. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan