Pertunjukan dan permainan · Belum dipetakan

Boria (theatre)

Boria (Jawi: ltulah bentuk teater bahasa Melayu asal India yang melalui proses adaptif, menjadi satu-satunya teater komunitas Melayu di Penang, Malaysia

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah belum dipetakan. Baca keterangannya dalam uraian sumber.·Sumber per 2026-10-15

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1276996280. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Pertunjukan dan permainan · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.

Nama dan identitas

Boria (theatre) · Boria

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks budaya#

Boria (Jawi: ltulah bentuk teater bahasa Melayu asal India yang melalui proses adaptif, menjadi satu-satunya teater komunitas Melayu di Penang, Malaysia

Rujukan bagian ini · revisi 1276996280
Baca teks sumber bahasa Inggris

Boria (Jawi: بوريا) is a form of Malay theatre of Indian origin which has through adaptive processes, become the one and only theatre of Malay community in Penang, Malaysia

Perubahan dan konteks sejarah#

Catatan asal usul Boria cukup terbatas tapi pertama kali disebutkan oleh H.T. Haughton tahun 1897 yang menurut dia, pertama kali dibawa ke Penang pada tahun 1845 oleh tentara Muslim dari Resimen Madras 21. Awalnya, ini dimainkan untuk merayakan festival tahunan Shiite, yang sedang berlangsung di Muharram. Pada tahun 1910, R.J Wilkinson, seorang perwira dari Selat Pelayanan Sipil dan seorang pakar terkemuka dari studi Malay, membuat perbandingan antara boria Madras dan Penang, dan menetapkan bahwa kemiripannya hanya dalam nama, untuk acara yang dikenal sebagai saat itu di Penang telah berkembang menjadi bentuk yang sama sekali berbeda.

Rujukan bagian ini · revisi 1276996280
Baca teks sumber bahasa Inggris

Records on the origin of Boria are fairly limited but it was first mentioned by H.T. Haughton in 1897 which according to him, it was first brought to Penang in 1845 by the Muslim soldiers of 21st Madras Regiment. It was originally played to celebrate the annual Shiite festival, the Mourning of Muharram. In 1910, R.J Wilkinson, a Straits Civil Service officer and a noted scholar of Malay studies, made a comparison between the boria of Madras and Penang, and established that the resemblance was only in name, for the show as then known in Penang had evolved to a totally different form.

Uraian sumber 3#

Sebuah rombongan khas Boria terdiri dari seorang pemimpin, paduan suara, komedian dan musisi. Penampilan biasanya dimulai dengan komik pendek dan diikuti dengan rutin tarian lagu menampilkan penjelmaan choral dan bagian solo. Rutinitas tarian-lagu yang umum dilakukan dalam gaya musik barat dan dengan bentuk tarian seperti rumbas, cha-cha-cha atau jiwa.

Tema Boria berbeda dari para pejuang Arab, pedagang Eropa menjadi pemilik toko di Cina yang di dalamnya kostum dan improvisasi komik berkisar. Alat musik melodi utama memiliki biola yang konsisten tetapi berbagai jenis biola Barat, Melayu, atau drum India dan simbal Cina juga digunakan dalam pertunjukan.

Rujukan bagian ini · revisi 1276996280
Baca teks sumber bahasa Inggris

A typical Boria troupe consists of a leader, a chorus, comedians and musicians. The performance normally begins with a short comic sketches and followed by a song-dance routine featuring a juxtaposition of choral and solo parts. The song-dance routine commonly performed in a western music style and with dance forms such as rumbas, cha-cha-cha or soul.

Boria's theme varies from Arab warriors, European traders to Chinese shopkeepers around which the costumes and comic improvisations revolved. The main melodic instruments has consistently violin but various Western, Malay, or Indian drums and Chinese cymbals are also used in the performance.

Sumber dan cakupan

Boria (theatre)

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.

Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q4945110 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2515940402. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan