Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Brutakhi · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Perubahan dan konteks sejarah#
Giovanni da Pian del Carpine, seorang kepausan abad ke-13 ke pengadilan Mongol Khan Guyuk, memberikan daftar bangsa Mongol telah menaklukkan dalam rekeningnya. Salah satunya, yang terdaftar di antara suku Kaukasus, Pontic step dan wilayah Kaspia, adalah "Brutakhi, yang adalah orang Yahudi." Nikolay Karamzin menunjuk ke fakta bahwa Carpine berarti Burtas oleh Brutaches.
Beberapa terjemahan membaca "Komani Brutakhi" (Komani Brutachi, qui sunt Iudii) yang tampaknya menunjukkan keselarasan dengan Cumans-Kipchaks; namun, bacaan ini telah ditantang oleh banyak sejarawan yang menegaskan bahwa harus ada koma antara Comani dan Brutakhi. Namun, dalam daftar yang sama Giovanni mengacu pada "Comania", menyebabkan beberapa orang menganggap koma yang dicap sebagai berlebihan dan karena itu sangat dicurigai.
Rujukan bagian ini · revisi 1372025455Baca teks sumber bahasa Inggris
Giovanni da Pian del Carpine, a 13th-century papal legate to the court of the Mongol Khan Guyuk, gave a list of the nations the Mongols had conquered in his account. One of them, listed among tribes of the Caucasus, Pontic steppe and the Caspian region, was the "Brutakhi, who are Jews." Nikolay Karamzin pointed to the fact that Carpine meant Burtas by Brutaches.
Some translations read "Comani Brutakhi", (Comani Brutachi, qui sunt Iudii) which seems to indicate an alignment with the Cumans-Kipchaks; however, this reading has been challenged by many historians who have asserted that there should be a comma between the Comani and Brutakhi. However, earlier in the same list Giovanni refers to "Comania", leading some to regard the postulated comma as redundant and therefore highly suspect.
Uraian sumber 2#
Identitas Brutakhi tidak jelas. Belakangan, Giovanni menceritakan bahwa Brutakhi mencukur kepala mereka, kebiasaan Turkik yang umum. Atau, mereka mungkin telah dikonversi menjadi Yudaisme (mungkin terhubung dengan Krymchaks atau Karaim). Kemungkinan lain adalah Brutakhi terhubung dengan orang Yahudi Gunung Daghestan, yang diyakini telah memerintah negara merdeka dalam sejarah mereka. Beberapa pakar berspekulasi bahwa "Brutkhi" mungkin merupakan korupsi terhadap "Bruta" atau "Bruta", suku stepa dari etnis yang tidak jelas yang disebutkan oleh sumber abad pertengahan lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1372025455Baca teks sumber bahasa Inggris
The identity of the Brutakhi is unclear. Giovanni later relates that the Brutakhi shave their heads, a common Turkic custom. Alternatively, they may have been Cuman-Kipchak converts to Judaism (possibly connected to the Krymchaks or the Karaims). Another possibility is that the Brutakhi are connected to the Mountain Jews of Daghestan, who are believed to have ruled independent states at points in their history. Some scholars have speculated that "Brutakhi" may be a corruption of "Brutas" or "Burtas", a steppe tribe of uncertain ethnic affiliation mentioned by other medieval sources.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4979839 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2329156146. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan