
Nama dan identitas
Cariñosa · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Cariñosa (pengucapan Spanyol: [kaɾiˈɲosa], Artinya mencintai atau sayang) adalah tarian Filipina era kolonial berasal dari Maria Clara suite dari tarian rakyat Filipina, di mana kipas atau sapu tangan memainkan peran instrumental sebagai tempat pasangan dalam skenario romantis.
Rujukan bagian ini · revisi 1359782836Baca teks sumber bahasa Inggris
The cariñosa (Spanish pronunciation: [kaɾiˈɲosa], meaning loving or affectionate) is a Philippine dance of colonial-era origin from the Maria Clara suite of Philippine folk dances, where the fan or handkerchief plays an instrumental role as it places the couple in a romance scenario.
Perubahan dan konteks sejarah#
Cariñosa berasal dari Pulau Panay dan diperkenalkan oleh orang Spanyol selama kolonisasi mereka di Filipina. Hal ini berkaitan dengan beberapa tarian Spanyol, seperti bolero dan tarian Meksiko, jarabe tapatio, atau tarian topi Meksiko.
Rujukan bagian ini · revisi 1359782836Baca teks sumber bahasa Inggris
The cariñosa originated in Panay Island and was introduced by the Spaniards during their colonization of the Philippines. It is related to some of the Spanish dances, like the bolero and the Mexican dance, jarabe tapatio, or the Mexican hat dance.
Uraian sumber 3#
Menurut sebuah buku oleh Francisca Reyes-Aquino, Filipina Folk Dances, Jilid 2, versi lain dari Cariñososa yang ada di Kawasan Bicol. Reyes-Aquino adalah penari rakyat Filipina dan peneliti budaya yang menemukan dan mendokumentasikan tarian tradisional Filipina, salah satunya adalah Cariñosa. Di Bicol Region’s Cariñosa, gerakan petak umpet dilakukan dengan cara yang berbeda. Kontras dengan yang asli, tempat penarinya menampilkannya dengan kipas angin dan sapu tangan, terjemahan ini menggunakan dua sapu tangan yang menghilangkan kipas angin. Penari itu memegang sapu tangan di sudutnya, sambil mengarahkan kaki ke depan seraya mereka mengangkat tangan dengan sapu tangan. Ini adalah langkah yang rumit namun masih digunakan di Wilayah Bicol selama festival dan pertemuan sosial.
Rujukan bagian ini · revisi 1359782836Baca teks sumber bahasa Inggris
According to a book by Francisca Reyes-Aquino, Philippine Folk Dances, Volume 2, a different version of the cariñosa exist in the Bicol Region. Reyes-Aquino is a Filipino folk dancer and cultural researcher who discovered and documented Philippine traditional dances, one of which is the Cariñosa. In the Bicol Region’s cariñosa, the hide and seek movement is done in a different way. In contrast with the original, where the dancer performs it with a fan and a handkerchief, this version uses two handkerchiefs omitting the fan. The dancer holds the handkerchiefs by its corner, pointing their foot forward as they raise their arms with handkerchiefs in hands. It is a complicated step however it is still used in the Bicol Region during festivals and social gatherings.
Uraian sumber 4#
Awalnya, Cariñosa tampil dengan gaun María Clara dan barong tagalog karena asal Spanyol. Namun, patadyong kimona dan camisa de chino dapat juga dipakai untuk menyingkapkan nasionalisme. (gaun asli kawasan Tagalog), camisa (lengan putih) atau patajoong kimona (gaun orang-orang Visayan) dan untuk pria, celana barong Tagalog dan berwarna.
Rujukan bagian ini · revisi 1359782836Baca teks sumber bahasa Inggris
Originally, the cariñosa was performed with María Clara gown and barong tagalog due to its Spanish origin. However, the patadyong kimona and camisa de chino may also be worn to reveal nationalism. (a native dress of the Tagalog regions), camisa (a white sleeve) or patadyong kimona (a dress of the Visayan people) and for males, a barong Tagalog and colored pants.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5039735 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1881782291. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan