Nama dan identitas
Chaabi (Algeria) · Algerian chaabi · chaabi
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Chaabi (Bahasa Arab: شعبي, secara harfiah 'folks') adalah musik tradisional Algiers (Algeria), diformalkan oleh El Hadj M'Hamed El Anka.
Pada mulanya dari Casbah, musik yang dikenal sebagai chaabi merupakan tradisi baru. Muncul selama 1930-an, dan tetap populer sampai hari ini. Terinspirasi oleh tradisi vokal musik Andalusi, seperti muwashshshah, menggunakan mode dan iramanya. Chaabi berarti 'orang', dan itu jelas adalah musik rakyat, bahkan di negara di mana raï aturan.
Sebuah lagu khas fitur sedih, Arab / berber vokal, diatur terhadap latar belakang orkestra dari selusin musisi, dengan biola dan mandolin pembengkakan dan jatuh ke melodi piano dan tepukan ketukan perkusi. Chaabi adalah bagian dari tradisi yang sangat konservatif dan liriknya sering kali membawa pesan moral yang kuat.
Pada awalnya Chaabi tetap genre skandal, berkembang di belakang pintu tertutup atau di lokasi tertentu disebut "Makhachat" (sain cannabis), di mana pengagum musik ini akan pergi untuk minum kopi, teh atau asap. Namun, pada akhir 1950 - tahun, musik itu telah menjadi musik rakyat, dimainkan pada pesta pernikahan dan perayaan keagamaan. Para eksponen utamanya termasuk penyanyi Oran berbasis Lili Labassi, El Hadj M'Hamed El Anka, ayah dari Chaabi, dan Dahmane El Harrachi, komposer dari kisah klasik emigrasi "Ya Raya."
Pada 2011, Safinez Bousbia mengarahkan film dokumenter tentang musik chaabi. Butuh waktu lebih dari tujuh tahun untuk membuat, memfasilitasi dan melacak reuni dari anggota Yahudi dan Muslim dari sebuah kelompok chaabi dari Algiers kolonial dikenal sebagai El Gusto.
Rujukan bagian ini · revisi 1377701123Baca teks sumber bahasa Inggris
Chaabi (Arabic: شعبي, lit. 'folk') is a traditional music of Algiers (Algeria), formalized by El Hadj M'Hamed El Anka.
Originally from the Casbah, the music known as chaabi belongs to a recent tradition. It emerged during the 1930s, and has remained popular to this day. Inspired by vocal traditions of Andalusi music, such as muwashshah, using its modes and rhythm. Chaabi means 'of the people', and it is very definitely the people's music, even in a country where raï rules.
A typical song features mournful, Arabic/Berber vocals, set against an orchestral backdrop of a dozen musicians, with violins and mandolins swelling and falling to a piano melody and the clap of percussion beats. Chaabi is part of a deeply conservative tradition and its lyrics often carrying a strong moral message.
At first Chaabi remained a scandalous genre, thriving behind closed doors or in specific locations called "Mahchachat" (cannabis dens), where the admirer of this music would go to drink coffee, tea or smoke. By the late 1950s, however, it had become the people's music, played at weddings and religious festivals. Its main exponents included Oran-based singer Lili Labassi, El Hadj M'Hamed El Anka, the father of Chaabi, and Dahmane El Harrachi, composer of the classic tale of emigration "Ya Rayah".
In 2011, Safinez Bousbia directed a documentary on chaabi music. It took over seven years to make, facilitate and track the reunion of the Jewish and Muslim members of a chaabi group from colonial Algiers known as El Gusto.
Uraian sumber 2#
Apa yang membedakan Chaabi Aljazair ini adalah suara dan puisi, yang merupakan kenangan sedih dari masa lalu, hangat hati dan/atau emosi romantis, waktu dihabiskan dengan teman-teman, dan kenangan lainnya, diberitahu oleh latar belakang Aljazair. Musiklah yang menggambarkan realitas kehidupan dan bahkan mencakup kisah-kisah serta kisah-kisah seperti kisah-kisah nabi Mohamed dan agama. Dewasa ini, ratusan penyanyi terinspirasi oleh musik ini yang dapat didengar di seluruh dunia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377701123Baca teks sumber bahasa Inggris
What distinguishes this Algerian Chaabi are the sounds and poems, which represent sad memories of times gone by, heart-warming and/or romantic emotions, time spent with friends, and other memories, informed by the backdrop of Algeria. It is music that describes the reality of life and even includes tales and stories such as the stories of the prophet Mohamed and the religious. Today, hundreds of singers are inspired by this music which can be heard all over the world.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2961766 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2498820263. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan