Nama dan identitas
Cham Albanians · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Cham Albania atau Chams (juga dieja orang Albania atau àams; Albania: Ãamët; Yunani: Τσάμηδες, Romanized: Tsámides), adalah kelompok kecil orang Albania yang awalnya tinggal di sebuah daerah di sepanjang pesisir Laut Ionia di Albania sebelah barat daya dan Yunani bagian barat laut, daerah yang dikenal sebagai Chameria di Albania. Keluarga Cham punya budaya tersendiri dalam subkelompok Albania. Sejumlah Chams turut berperan dalam identitas nasional Albania dan berperan penting dalam memulai kembali budaya Albania pada abad ke - 19.
Chams menggunakan dialek mereka sendiri tentang bahasa Albania language—the Cham Albania dialect—which adalah dialek Tosk Selatan dan salah satu dari dua yang paling konservatif (yang lain adalah Arvanitika).
Rujukan bagian ini · revisi 1379711030Baca teks sumber bahasa Inggris
Cham Albanians or Chams (also spelled Çam Albanians or Çams; Albanian: Çamët; Greek: Τσάμηδες, romanized: Tsámides), are a subgroup of Albanians who originally resided in a region along the coast of the Ionian Sea in southwestern Albania and northwestern Greece, an area known among Albanians as Chameria. The Chams have their own particular cultural identity within Albanian subgroups. A number of Chams contributed to the Albanian national identity and played an important role in starting the renaissance of the Albanian culture in the 19th century.
Chams speak their own dialect of the Albanian language—the Cham Albanian dialect—which is a Southern Tosk dialect and one of the two most conservative ones (the other being Arvanitika).
Uraian sumber 2#
Kata Cham, seperti yang ada di wilayah Chameria, umumnya ditelusuri ke hydronim Thyamis Yunani (Yunani: Θύαμις; Albania: Kalamas), yang juga disebut sungai yang mengalir di wilayah kuno Epirus. Menurut pandangan ini, istilah Cham memasuki Albania melalui dialek Slavia yang sekarang diekstinta yang digunakan di Epirus selama Abad Pertengahan. Bentuk dialek itu tidak dibuktikan secara tertulis tetapi sejak itu direkonstruksi sebagai *čamurious atau *čama, dari istilah Slavia yang lebih tua, *tjama. Namun, ahli bahasa Eqrem Ãabej berpendapat bahwa Cham turun langsung dari Thyamis, tanpa perantara Slavia. Sebuah etimologi rakyat atribut istilah untuk cami kata Turki (Grek: tzami) yang secara harfiah berarti 'omsque-goer, menghadiri masjid' dan mungkin adalah nama yang digunakan oleh orang Kristen Ortodoks untuk keturunan Muslim yang ditobatkan. Namun, ini tidak mungkin karena kata apos; s etnografi dan dialekkal sense meliputi seluruh berbicara populasi Albania dari Thesprotia dan Preveza unit regional Epirus Yunani, baik populasi Muslim dan Kristen.
Chams menjelaskan bagian terbesar dari minoritas Albania yang cukup besar di wilayah Epirus yang lebih luas; di luar Chameria yang tepat, hanya ada dua desa berbahasa Albania di sebelah timur laut (dekat Konitsa di unit regional Ioanna), yang penduduknya berasal dari subgroup Albania yang berbeda, yaitu Labs. Dewasa ini, dalam konteks Yunani, penggunaan istilah tersebut sebagian besar berkaitan dengan minoritas Muslim.
Rujukan bagian ini · revisi 1379711030Baca teks sumber bahasa Inggris
The word Cham, like that of the region Chameria, is generally traced to the Greek hydronym Thyamis (Greek: Θύαμις; Albanian: Kalamas), which is also the name of the river that runs through the ancient region of Epirus. According to this view, the term Cham entered Albanian through a now-extinct Slavic dialect spoken in Epirus during the Middle Ages. That dialect's form of the name is not attested in writing but has since been reconstructed as *čamь or *čama, from the older Slavic term, *tjama. The linguist Eqrem Çabej, however, argues that Cham descends directly from Thyamis, without any Slavic intermediary. A folk etymology attributes the term to the Turkish word cami (Greek: tzami) which literally means 'mosque-goer, mosque attendee' and presumably was the name used by Orthodox Christians for the descendants of Muslim converts. However, this is unlikely since the word's broader ethnographic and dialectal sense encompasses the entire Albanian-speaking population of the Thesprotia and Preveza regional units of Greek Epirus, both the Muslim and Christian populations.
Chams account for the greatest part of the erstwhile substantial Albanian minority in the wider area of the Epirus region; outside Chameria proper, there are only two Albanian-speaking villages further northeast (near Konitsa in Ioannina regional unit), whose inhabitants belong to a different Albanian subgroup, that of the Labs. Today, in the Greek context the use of the term has become largely associated with the former Muslim minority.
Uraian sumber 3#
Nama Chams (Guam atau Ãamë) terutama dikenal dengan bentuk Albania dan nama Yunani Tsamides (Τσάμηδες). Hal ini dapat ditemukan dalam sumber bahasa Inggris juga sebagai bentuk hibrida dari kedua nama, Tsams. Sebelum 1944, sumber Yunani sering menyebut Chams sebagai Albanophones (Grek: Αλβανόφωνοι) atau Turkochams (Τουρκοτσάμηδες, Tourkotsamides). Di antara penduduk yang lebih luas berbahasa Yunani sampai periode antar perang, istilah Arvanitis digunakan untuk menggambarkan pembicara Albania terlepas dari afiliasi agama mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1379711030Baca teks sumber bahasa Inggris
Cham Albanians are known primarily by the Albanian form of the name Chams (Çam or Çamë) and the Greek name Tsamides (Τσάμηδες). It can be found in English sources also as a hybrid form of both names, Tsams. Prior to 1944, Greek sources often referred to Chams as Albanophones (Greek: Αλβανόφωνοι) or Turkochams (Τουρκοτσάμηδες, Tourkotsamides). Amongst the wider Greek-speaking population until the interwar period, the term Arvanitis was used to describe an Albanian speaker regardless of their religious affiliations.
Persebaran menurut dokumentasi#
Komunitas Cham sekarang sebagian besar ada di Albania, Amerika Serikat dan Turki, karena mereka diusir dari tanah air mereka, Chameria di Yunani setelah Perang Dunia II. Kaum minoritas masih tinggal di daerah ini.
Rujukan bagian ini · revisi 1379711030Baca teks sumber bahasa Inggris
Cham communities now mostly exist in Albania, the United States and Turkey, as a result of their expulsion from their homeland, Chameria in Greece after World War II. A minority still lives in this region.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7641172 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2487313442. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan