Nama dan identitas
Chaoxianzu · Korea Tiongkok · Joseonjok · Chosŏnjok · Chosen · Korean Chinese
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Cina Korea adalah warga negara Cina keturunan Korea, yang bertanggung jawab atas mayoritas orang Korea etnis di Cina. Istilah resmi yang digunakan di Republik Rakyat Cina adalah Chaoksianzu (Chinese: 朝鲜族; Korea: 조선족; RR: Joseonjok, secara harfiah "Joseon etnis"), istilah yang digunakan hanya sesekali di luar Cina. Mereka adalah salah satu dari 56 kelompok etnis yang diakui secara resmi oleh Pemerintah Cina dan Partai Komunis Cina, dan minoritas etnis terbesar ke-15 di Cina menurut sensus 2020. Di Korea Selatan, mereka disebut sebagai "kompiant dengan kebangsaan Cina" (Korean: 중국국적동포; Cina: 中国国籍同胞).
Kebanyakan orang Cina Korea adalah keturunan migran dari Semenanjung Korea yang menetap di Manchuria terutama antara akhir abad ke-19 dan pertengahan abad ke-20, khususnya selama kelaparan di Haggyong Utara di 1869–1870, setelah Jepang mengekspansi Korea pada tahun 1910 dan setelah invasi Jepang ke Manchuria pada tahun 1931. Banyak orang Korea di Manchuria, kedua keturunan asli imigran sebelumnya dan pengungsi baru melarikan diri negara asal Jepang, bergabung dengan Tentara Anti Jepang di Timur Laut Amerika dalam perang gerilya melawan Tentara Kwantung Jepang dan negara boneka Manchukuo, di antara mereka, Kim Il Sung muda, yang kemudian menjadi pemimpin tertinggi Korea Utara. Setelah Jepang kalah dan berakhirnya Perang Dunia Kedua, beberapa migran Korea memilih untuk tinggal dan memperoleh kewarganegaraan Cina, membentuk komunitas mereka sendiri di berbagai pemukiman di Cina Timur Laut, terutama di Prefektur Otonom Korea Yanbian dan Provinsi Otonom Korea Changbai di Jilin.
Rujukan bagian ini · revisi 1377948776Baca teks sumber bahasa Inggris
Korean Chinese are Chinese citizens of Korean descent, who account for the vast majority of ethnic Koreans in China. The official term used in the People's Republic of China is Chaoxianzu (Chinese: 朝鲜族; Korean: 조선족; RR: Joseonjok, lit. "Joseon ethnicity"), a term that is used only occasionally outside of China. They are one of the 56 officially recognized ethnic groups by the Government of China and the Chinese Communist Party, and the 15th-largest ethnic minority in China according to the 2020 census. In South Korea, they are referred as "compatriots with Chinese nationality" (Korean: 중국국적동포; Chinese: 中国国籍同胞).
Most Korean Chinese are descendants of migrants from the Korean Peninsula who settled in Manchuria primarily between the late 19th and mid-20th centuries, especially during the famine in North Hamgyong in 1869–1870, after the Japanese annexation of Korea in 1910 and after the Japanese invasion of Manchuria in 1931. Many Koreans in Manchuria, both native descendants of prior immigrants and new refugees fleeing the Japanese-ruled home country, joined the Northeast Counter-Japanese United Army in guerilla warfare against the Japanese Kwantung Army and the puppet state of Manchukuo, among them a young Kim Il Sung, who later became the supreme leader of North Korea. After the Japanese defeat and end of the Second World War, some of the Korean migrants chose to stay and acquired Chinese citizenship, forming their own communities in various settlements in Northeast China, especially in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County in Jilin province.
Uraian sumber 2#
Partai Komunis Cina mulai menyertakan orang Korea dalam dokumen resmi pada tahun 1928, namun mereka memiliki berbagai istilah untuk merujuk kepada mereka, seperti: Gaoliren (), Hanren (), dan Chaoksianren (). Istilah-istilah ini digunakan untuk memaksudkan orang Korea tidak soal kebangsaan, meskipun kadang-kadang digunakan secara bergantian atau keliru oleh orang-orang yang tidak menyadari perbedaan mereka. Setelah sensus pertama pada tahun 1954, istilah "Chaoxianzu" menjadi nama resmi untuk etnis Korea di Cina.
Rujukan bagian ini · revisi 1377948776Baca teks sumber bahasa Inggris
The Chinese Communist Party had begun to include Koreans in official documents in 1928, however they had various terms to refer to them, such as: Gaoliren (), Hanren (), and Chaoxianren (). These terms are today used to mean Koreans regardless of nationality, though are sometimes used interchangeably or erroneously by those unaware of their distinction. Following the first census in 1954, the term "Chaoxianzu" became the official name for the Korean ethnicity in China.
Perubahan dan konteks sejarah#
Kehadiran Chaoxianzu di Cina dimulai secara intensif pada akhir abad ke - 19 dan awal hingga pertengahan abad ke - 20. Pada sensus nasional 1964, jumlah etnis Korea di Cina dilaporkan lebih dari 1,3 juta, atau 0,19% populasi Cina. Pada tahun 1982, angka ini telah tumbuh sebesar 30% menjadi 1,7 juta, tetapi karena tingkat kelahiran yang meningkat pesat di seluruh Cina, proporsi keseluruhan orang Korea sebenarnya turun sedikit ke 0,18%. Ini peringkat Chaoxianzu sebagai minoritas terbesar ke-11 di negeri ini.
Pada tahun 2021, pemerintah Cina secara resmi mengakui populasi sekitar 1,7 juta orang Chaoksianzu. Sangat penting untuk membedakan antara Chaoksianzu dan Korea Selatan yang mungkin telah memperoleh kebangsaan Cina, yang bersama-sama mungkin berjumlah sekitar 2,11 juta pada tahun 2023, menurut Agensi Orang Korea Luar Korea Selatan. Tingkat emigrasi tinggi ke Korea Selatan untuk peluang ekonomi dan keuangan yang lebih baik telah turut menyebabkan penurunan jumlah mereka di Cina. Sebaliknya, diperkirakan bahwa 42% (sekitar 708.000) populasi Cina Korea ini sekarang tinggal di Korea, mempertahankan kebangsaan Cina. Mereka disebut Jaehan Joseonjok () atau Zaihan Chaoxianzu (在韩朝鲜族/在韓朝鮮族) Chaoxianzu di Korea. Berdasarkan data dari sensus populasi ke-7 yang dilakukan pada tahun 2020, diamati bahwa populasi Chaoksianzu (kelompok etnik Korea di Cina dengan kewarganegaraan Cina) di Provinsi Jilin telah jatuh di bawah 1 juta, yang menunjukkan tren penyebaran di seluruh Cina.
Rujukan bagian ini · revisi 1377948776Baca teks sumber bahasa Inggris
Chaoxianzu's presence in China began intensively in the late 19th and early to mid-20th centuries. In the 1964 national census, the number of ethnic Koreans in China was reported at over 1.3 million, or 0.19% of the Chinese population. By 1982, this figure had grown by 30% to 1.7 million, but due to rapidly increasing birth rates across China, the overall proportion of Koreans actually dropped slightly to 0.18%. This ranked Chaoxianzu as the 11th largest minority in the country.
As of 2021, the Chinese government officially recognized a population of around 1.7 million Chaoxianzu. It is important to differentiate between Chaoxianzu and South Koreans who might have acquired Chinese nationality, which together may sum up to approximately 2.11 million in 2023, according to the Overseas Koreans Agency of South Korea. High levels of emigration to South Korea for better economic and financial opportunities have contributed to a decrease in their numbers in China. Conversely, it is estimated that 42% (Approximately 708,000) of this Korean Chinese population now resides in Korea, maintaining their Chinese nationality. They are called Jaehan Joseonjok () or Zaihan Chaoxianzu (在韩朝鲜族/在韓朝鮮族) (Chaoxianzu in Korea). Based on the data from the 7th population census conducted in 2020, it was observed that the population of the Chaoxianzu (Korean ethnic group in China with Chinese nationality) in Jilin Province has fallen below 1 million, indicating a trend of dispersion across China.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q715978 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546791730. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan