Komunitas budaya · Ceko

Chinese people in the Czech Republic

Beberapa orang Cina menetap di Cekoslowakia sebelum Perang Dunia II. Mereka sebagian besar terdiri dari migran darat dari Wenzhou, Zhejiang.

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah terkait menurut Wikidata: Ceko·Sumber per 2026-10-14

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1377112538. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Komunitas budaya · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Nama dan identitas

Chinese people in the Czech Republic · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Perubahan dan konteks sejarah#

Beberapa orang Cina menetap di Cekoslowakia sebelum Perang Dunia II. Mereka sebagian besar terdiri dari migran darat dari Wenzhou, Zhejiang. Kebanyakan orang Katolik. Mereka datang sebagian besar sebagai pedagang keliling ke wilayah Bohemia; beberapa menikah wanita setempat dan menetap. Hingga tahun 1940-an, beberapa orang Cina tiba, misalnya sebagai akrobat dengan sirkus keliling. Namun, kebanyakan dari mereka meninggalkan negeri itu sewaktu perang pecah. Beberapa orang yang tetap melarikan diri ke Eropa Barat setelah diambil alih Komunis, sewaktu bisnis mereka disita. Karena kerusakan di Sino-Soviet tahun 1960-an, ada sedikit kontak lebih lanjut antara Cekoslowakia dan Republik Rakyat Cina. Mereka tidak terdiri dari pendatang miskin pedesaan, seperti gambaran umum dalam imajinasi populer, tetapi lebih dari mantan pegawai sipil dan pekerja dalam perusahaan negara-milik, yang menyerah mereka "as rice mangkuk" untuk pergi ke luar negeri dan mencoba untuk menjadi kaya sebagai pedagang.

Rujukan bagian ini · revisi 1377112538
Baca teks sumber bahasa Inggris

A few Chinese settled in Czechoslovakia prior to World War II. They consisted largely of overland migrants from Wenzhou, Zhejiang. Most were Catholics. They came largely as travelling salesmen to the Bohemia region; some married local women and settled down. Up to the 1940s, a few more Chinese arrived, for example as acrobats with travelling circuses. However, most of them left the country when the war broke out. The few who did remain fled to Western Europe after the Communist takeover, when their businesses were confiscated. Due to the worsening Sino-Soviet split of the 1960s, there was little further contact between Czechoslovakia and the People's Republic of China. They consisted not of poor rural migrants, as was the common image in the popular imagination, but rather of former civil servants and workers in state-owned enterprise, who were giving up their "iron rice bowls" to go abroad and try to get rich as traders.

Uraian sumber 2#

Kebanyakan orang Cina di Republik Ceko tinggal di Praha, meskipun mereka kurang terkonsentrasi daripada mereka di masa lalu; pada 1993, hanya 7% orang Cina di negeri itu yang tinggal di tempat lain, tetapi pada tahun 2000 angka itu telah tumbuh menjadi 41%. Namun, mereka tetap lebih urbanisasi dari kelompok imigran lainnya di negara ini. Sebagian besar berasal dari Zhejiang, Beijing, dan Shanghai, dan pria melebihi jumlah wanita dengan rasio tiga-dua, menurut survei tidak resmi. Pada akhir 1990-an, mungkin ada 9.000 orang Cina di negeri itu, termasuk migran ilegal. Namun, pada Desember 2007, angka resmi dari Kantor Statistik Ceko menunjukkan total hanya 4.986; ini membuat Cina menjadi kelompok terbesar 10 orang asing Uni bukan Eropa.

Rujukan bagian ini · revisi 1377112538
Baca teks sumber bahasa Inggris

Most Chinese in the Czech Republic reside in Prague, though they are less concentrated than they were in the past; in 1993, only 7% of Chinese in the country lived elsewhere, but by 2000 that figure had grown to 41%. However, they remain more urbanised than any other immigrant group in the country. They come largely from Zhejiang, Beijing, and Shanghai, and men outnumber women by a ratio of three-to-two, according to unofficial surveys. In the late 1990s, there may have been as many as 9,000 Chinese in the country, including illegal migrants. However, December 2007 official figures from the Czech Statistical Office showed a total of just 4,986; this made Chinese the 10th-largest group of non-European Union foreigners.

Uraian sumber 3#

Hiasan terhadap Shanghui mengakibatkan terbentuknya asosiasi lain, Hualianhui (华联会), Oleh empat wanita, perkembangan yang tidak biasa sejak kebanyakan asosiasi Cina luar negeri cenderung didirikan dan didominasi oleh pria. Ketua pertama, Nn. Weng, adalah seorang penerjemah, guru bahasa, dan pengarang buku masak Cina, yang telah tinggal di Republik Ceko selama lebih dari 40 tahun. Sebagai akibat langsung dari masalah dengan Shanghui, mereka membutuhkan rekomendasi dari anggota yang ada dan secara ketat disaring pelamar baru dalam rangka untuk mengecualikan unsur-unsur bermasalah. Hualianhui terbuka untuk mengusir orang Taiwan dan Cina, yang menyebabkan ketegangan dengan kedutaan PRC dan membuat situasi mereka di komunitas Cina agak lemah; namun, pada tahun 2000, duta besar Cina yang baru ke Republik Ceko secara resmi menerima Nona. Weng untuk pertemuan di kedutaan, dan juga membuat penampilan pada mereka Tahun Baru Cina pada tahun 2001.

Rujukan bagian ini · revisi 1377112538
Baca teks sumber bahasa Inggris

The backlash against the Shanghui resulted in the foundation of another association, the Hualianhui (华联会), by four women, an unusual development since most overseas Chinese associations tended to be founded and dominated by men. The first chairwoman, Ms. Weng, was an interpreter, language teacher, and author of Chinese cookery books, who had lived in the Czech Republic for over 40 years. As a direct result of the problems with Shanghui, they required recommendations from existing members and strictly screened new applicants in order to exclude problematic elements. Hualianhui was open to expatriates from Taiwan as well as China, which caused some tensions with the PRC embassy and made their situation in the Chinese community rather tenuous; however, in 2000, the new Chinese ambassador to the Czech Republic officially received Ms. Weng for a meeting at the embassy, and also made an appearance at their Chinese New Year celebration in 2001.

Sumber dan cakupan

Chinese people in the Czech Republic

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.

Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q5100894 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556648149. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan