Nama dan identitas
Chinese rock · C-rock
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Batu Cina (Chinese: 中国摇滚; pinyin: Zhōngguó yáogán; juga sederhanakan bahasa Cina: 中国摇滚音乐; tradisional Cina: 中國搖滾音樂; pinyin: Zhōngguó yáogánn yónyuè, secara harfiah "Rock and roll music China" adalah berbagai jenis musik rock and roll yang dibuat oleh band rock dan penyanyi solo dari Cina daratan (bagian lain seperti Taiwan, Hong Kong, Macau dianggap sebagai adegan terpisah). Musik rock sebagai genre musik independen pertama kali muncul di Cina pada tahun 1980-an, selama era Pencerahan Baru. Biasanya, batu Cina digambarkan sebagai alat anti-tradisional, musik yang menentang ideologi utama, pembentukan komersial, dan hegemoni budaya. Batu Cina adalah perpaduan berbagai bentuk yang memadukan musik Barat yang populer dan musik tradisional Cina.
Rujukan bagian ini · revisi 1377157319Baca teks sumber bahasa Inggris
Chinese rock (Chinese: 中国摇滚; pinyin: Zhōngguó yáogǔn; also simplified Chinese: 中国摇滚音乐; traditional Chinese: 中國搖滾音樂; pinyin: Zhōngguó yáogǔn yīnyuè, lit. "Chinese rock and roll music") is a wide variety of rock and roll music made by rock bands and solo artists from Mainland China (other regions such as Taiwan, Hong Kong, Macau are considered separate scenes). Rock music as an independent music genre first appeared in China in the 1980s, during the age of New Enlightenment. Typically, Chinese rock is described as an anti-traditional instrument, a music that defies mainstream ideology, commercial establishment, and cultural hegemony. Chinese rock is a fusion of forms integrating Western popular music and traditional Chinese music.
Uraian sumber 2#
Kelahiran batu Cina adalah fenomena yang agak unik. Negara Asia telah menutup perbatasannya dan tidak membiarkan apapun Barat yang dapat menyebabkan perpecahan atau kebingungan budaya untuk masuk, sehingga pemerintah hanya mempromosikan seni dengan tujuan komunis. Mereka tidak ingin apa-apa Barat dalam dinding mereka, apalagi genre musik seperti batu. Komando tinggi percaya bahwa genre ini memiliki karakter anti-revolusioner yang dapat dengan mudah menginfeksi massa Cina. Contoh yang jelas adalah Uni Soviet, di mana politisi Cina menyebutkan bahwa akhir dari Uni Soviet datang ketika anak-anak mulai mendengarkan musik rock.
Dakou adalah salah satu penyebab utama fenomena Yaogun. Karena praktik ini melampaui arti harfiah dari "memotong" atau "menjentikkan," orang-orang muda menemukan bentuk mental melarikan diri melalui kecerdikan mereka. Pada waktu itu, Cina memiliki semacam tempat pembuangan daratan yang luas, tempat banyak sekali limbah diangkut, termasuk kaset musik. Banyak orang yang bekerja di tempat pembuangan sampah ini menyelamatkan kaset yang dibuang oleh negara-negara Barat karena rusak. Banyak orang Cina melihat hal ini sebagai kesempatan, sehingga beberapa anak muda yang terampil, membangun kembali rekaman audio sehingga mereka dapat bekerja lagi dan menjualnya di wilayah bawah tanah atau hanya mendengarkan mereka dengan teman-teman.
Rujukan bagian ini · revisi 1377157319Baca teks sumber bahasa Inggris
The birth of Chinese rock was a rather unique phenomenon. The Asian country had closed its borders and didn't allow anything Western that might cause disunity or cultural confusion to enter, so the government only promoted art with communist aims. They didn't want anything Western within their walls, much less a musical genre like rock. The high command believed that this genre had an anti-revolutionary character that could easily infect the Chinese masses. A clear example is the Soviet Union, where a Chinese politician mentioned that the end of the USSR came "when children started listening to rock."
The dakou was one of the main causes of the yaogun phenomenon. Because the practice went beyond its literal meaning of "cutting" or "tearing," young people found a form of mental escape through their ingenuity. At that time, China had a kind of vast continental landfill, where a lot of waste was transported, including music cassettes. Many people who worked in these garbage dumps salvaged tapes that had been discarded by Western countries because they were damaged. Many Chinese saw this as an opportunity, so some skilled young people, rebuilt the audio tapes so they would work again and then sold them on the underground circuit or simply listened to them with friends.
Uraian sumber 3#
Tempat kelahiran batu Cina adalah kota Beijing. Di ibu kota negeri itu, musik rock sangat terpolitisisasi dan terbuka untuk berbagai pengaruh asing. Untuk sebagian besar tahun 1980-an, musik rock ada di tepi, diwakili oleh pertunjukan langsung di bar kecil dan hotel. Musik ini hampir secara eksklusif merupakan bidang mahasiswa dan "bawah tanah" lingkaran bohemian cerdas. Pada akhir tahun 1989 dan awal 1990, musik Cina sebagian muncul menjadi musik utama sebagai kombinasi dari popularitas yang semakin meningkat dari Northwest Wind dan lagu penjara.
Lagu rock pertama Cina adalah lagu kebangsaan "Nothing To My Name" (Tak Ada Nama Yang Ada), yang pertama kali dilakukan pada tahun 1984 oleh Cui Jian, yang diakui secara luas sebagai ayah dari batu Cina. Lagu yang diperkenalkan ke Cina pasca evolusi Sebuah etos baru yang gabungan individualisme, langsung dan berani ekspresi. Tak lama kemudian, hal itu melambangkan frustrasi yang dipendam oleh generasi kaum muda yang kecewa karena menjadi intelektual yang menjadi sinis tentang Komunisme dan kritisnya kemandulan dan kemunafikan di Cina dalam kebudayaan tradisional dan kontemporer. Hal ini juga dinyatakan, bahkan untuk Cina yang lebih tua, ketidakpuasan dengan janji-janji yang tidak nyata dari CCP. Pada waktu itu, media memperkenalkan dan mengevaluasi Cui Jian dengan suara seperti itu: "Rock musik memenuhi kebutuhan emosional generasi muda seperti dia, dan musik rock telah menjadi bentuk lain dari " kritik sosial ".
Rujukan bagian ini · revisi 1377157319Baca teks sumber bahasa Inggris
The birthplace of Chinese rock was the city of Beijing. In the nation's capital, rock music was highly politicized and open to a wide range of foreign influences. For most of the 1980s, rock music existed on the margins, represented by live performances in small bars and hotels. The music was almost exclusively the domain of university students and "underground" bohemian intelligentsia circles. By the late 1989 and early 1990 Chinese rock partially emerged into mainstream music as a combination of the growing popularity of Northwest Wind and prison song fads.
The first Chinese rock song was arguably the Northwest Wind anthem "Nothing To My Name", first performed in 1984 by Cui Jian, widely recognized as the father of Chinese rock. The song introduced into post-revolutionary China a whole new ethos that combined individualism, direct and bold expression. It soon came to symbolize the frustration harbored by a disillusioned generation of young intellectuals who had grown cynical about Communism and critical of China's the sterility and hypocrisy in traditional and contemporary culture. It also expressed, even for older Chinese, a dissatisfaction with unrealized promises of the CCP.At that time, the media introduced and evaluated Cui Jian in such a voice: "Rock music precisely meets the emotional needs of a generation of young people like him, and rock music has become another form of" social criticism ".".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1064810 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2487636184. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan