Nama dan identitas
Compas · konpa · konpa direk · compas direct · kompa · konpa dirèk · compass · compas
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kompas (pengucapan Bahasa Prancis: [kɔ̃pa]; Kreol Haiti: konpa dirèk; French: compas langsung), juga dikenal sebagai konpa atau kompa, adalah genre musik tari méringue modern Haiti. Genre ini diciptakan oleh Nemours Jean-Baptiste setelah penciptaan Ensemble Aux Callebases pada tahun 1955, yang menjadi Ensemble Nemours Jean-Baptiste pada tahun 1957. Tur rutin dari banyak band Haiti telah menyatukan gaya di seluruh Karibia. Oleh karena itu, compas adalah musik utama dari beberapa negeri seperti Dominica dan Antilles Prancis. Entah itu disebut Zouk, tempat seniman Antilles Prancis dari Martinique dan Guadeloupe telah membawanya, atau di tempat-tempat yang telah dikunjungi para seniman Haiti, gaya méringue ini berpengaruh besar di sebagian Karibia, Portugal, Cape Verde, Prancis, bagian dari Kanada, dan Amerika Selatan dan Utara.
Nemours Jean-Baptiste (1918–1985) adalah tokoh penting dalam penciptaan dan popularisasi dari konpa dirèk. Lahir di Port-au-Prince, Jean-Baptiste tumbuh di keluarga yang suka musik, dan dia mulai terkena berbagai bentuk musik yang membentuk inovasinya yang kemudian. Pada tahun 1950-an, adegan musik Haiti sangat dipengaruhi oleh meringue tradisional, tapi Jean-Baptiste ingin memodernisasi suara ini dengan menggabungkan unsur-unsur musik Latin dan jazz, yang menjadi populer di seluruh Karibia pada saat itu. Ensemble Aux Callebasses, kemudian menjadi Ensemble Nemours Jean-Baptiste. Hispermble nya memperkenalkan gaya baru meringue dengan lebih terstruktur irama dan pengaturan harmonik, ditandai oleh penyertaan gitar listrik, saxophone, dan bagian kuningan yang kuat.
Rujukan bagian ini · revisi 1378456744Baca teks sumber bahasa Inggris
Compas (French pronunciation: [kɔ̃pa]; Haitian Creole: konpa dirèk; French: compas direct), also known as konpa or kompa, is a modern méringue dance music genre of Haiti. The genre was created by Nemours Jean-Baptiste following the creation of Ensemble Aux Callebasses in 1955, which became Ensemble Nemours Jean-Baptiste in 1957. The frequent tours of the many Haitian bands have cemented the style in all the Caribbean. Therefore, compas is the main music of several countries such as Dominica and the French Antilles. Whether it is called zouk, where French Antilles artists of Martinique and Guadeloupe have taken it, or compas in places where Haitian artists have toured, this méringue style is influential in part of the Caribbean, Portugal, Cape Verde, France, part of Canada, and South and North America.
Nemours Jean-Baptiste (1918–1985) was an important figure in the creation and popularization of konpa dirèk. Born in Port-au-Prince, Jean-Baptiste grew up in a musically inclined family, and his early exposure to various forms of music shaped his later innovations. In the 1950s, Haiti's music scene was heavily influenced by traditional meringue, but Jean-Baptiste wanted to modernize this sound by incorporating elements of Latin and jazz music, which were becoming popular across the Caribbean at the time. The Ensemble Aux Callebasses, later became the Ensemble Nemours Jean-Baptiste. His ensemble introduced a new style of meringue with more structured rhythms and harmonic arrangements, characterized by the inclusion of electric guitars, saxophones, and a strong brass section.
Uraian sumber 2#
Kata "compa" berarti "measure" atau "rhythm" dalam bahasa Spanyol, dalam bahasa Kreol, secara resmi dieja sebagai konpa, tetapi yang paling populer dieja dengan "m" sebagai ganti "n" (as in kompa) meskipun dianggap terjemahan ejaan yang rusak yang dihasilkan dari kesalahpahaman fonetik antara Prancis dan Haiti Creole, yang belakangan dengan ortography standarisasi baru yang baru yang baru telah ditetapkan sejak 1979 bahwa tidak ada konsonan suara m-tidak sebelum b's dan p's tidak seperti dalam bahasa Perancis.
Rujukan bagian ini · revisi 1378456744Baca teks sumber bahasa Inggris
The word "compas" means "measure" or "rhythm" in Spanish, In Creole, it is officially spelled as konpa, but it is most popularly spelled with an "m" in place of the "n" (as in kompa) even though it is considered a botched spelling translation that resulted from a phonetic misunderstanding between French and Haitian Creole, the latter with a newly standardized orthography which has only been established since 1979 that contains no m-sounding consonants before b's and p's unlike in French.
Perubahan dan konteks sejarah#
Konpa (compa) muncul di Haiti pada pertengahan abad ke - 20, masa perubahan budaya dan politik yang signifikan. Genre ini diciptakan dan dipopulerkan oleh Nemours Jean-Baptiste, yang mendirikan Ensemble Aux Callebasses pada tahun 1955. Dua tahun kemudian, kelompok itu menjadi Ensemble Nemours Jean-Baptiste, memantapkan tempatnya dalam sejarah musik Haiti. Sebelum diciptakan, media tradisional Haiti mendominasi dunia musik setempat. Namun, Jean-Baptiste berupaya memodernisasi gaya ini dengan menggabungkan unsur musik Latin dan jazz, yang memperoleh daya tarik di Karibia. Pendekatan baru ini menambah struktur irama dan harmoni, yang ditandai dengan penggunaan gitar listrik, saxophone, dan instrumen kuningan, menciptakan suara yang dapat menari dan diakses.
Kebangkitan Konpa bertepatan dengan presiden François "Papa Doc" Duvalier pada akhir 1950-an dan 1960-an. Pemerintahan Duvalier menandaskan bahwa budaya Haiti mendorong persatuan nasional, dan konpa menjadi lambang identitas Haiti modern. Ritme dan daya tariknya yang luas memungkinkannya untuk menyingkirkan penghalang sosial, menjadi populer di antara masyarakat elit Haiti dan kelas pekerja. Kemampuan unik ini untuk menyatukan orang-orang melalui musik turut mempererat tempatnya sebagai aliran musik terkemuka di Haiti.
Rujukan bagian ini · revisi 1378456744Baca teks sumber bahasa Inggris
Konpa (compas) emerged in Haiti during the mid-20th century, a time of significant cultural and political change. The genre was created and popularized by Nemours Jean-Baptiste, who founded Ensemble Aux Callebasses in 1955. Two years later, the group became Ensemble Nemours Jean-Baptiste, solidifying its place in Haitian music history. Before konpa's creation, traditional Haitian meringue dominated the local music scene. However, Jean-Baptiste sought to modernize this style by incorporating elements of Latin and jazz music, which were gaining traction across the Caribbean. This new approach added structure to the rhythms and harmonies, characterized by the use of electric guitars, saxophones, and brass instruments, creating a danceable and accessible sound.
Konpa's rise coincided with the presidency of François "Papa Doc" Duvalier in the late 1950s and 1960s. Duvalier's administration emphasized promoting Haitian culture to foster national unity, and konpa became a symbol of modern Haitian identity. Its rhythm and broad appeal allowed it to remove social barriers, becoming popular among both the Haitian elite and working-class communities. This unique ability to bring people together through music helped konpa cement its place as Haiti's leading musical genre.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2726026 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2458772895. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan