Nama dan identitas
Contradanza · contradanza criolla · danza · danza criolla · habanera
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Contradanza (juga disebut contradanza criolla, anza, danza criolla, atau habanera) adalah versi Spanyol dan Spanyol - Amerika dari kontrasandse, yang merupakan gaya musik dan tarian yang populer secara internasional pada abad ke - 18, yang berasal dari tarian negeri Inggris dan diadopsi di istana Prancis. Contradanza dibawa ke Amerika dan mengambil bentuk tradisional yang masih ada di Bolivia, Meksiko, Venezuela, Kolombia, Peru, Panama dan Ekuador.
Di Kuba pada abad ke-19, musik ini menjadi genre penting, musik pertama yang ditulis secara berirama berdasarkan pola irama Afrika dan tarian Kuba pertama untuk mendapatkan popularitas internasional, progenitor Danzón, mambo dan cha-cha-cha, dengan karakteristik "habanera" dan lirik dinyanyikan.
Rujukan bagian ini · revisi 1373408679Baca teks sumber bahasa Inggris
Contradanza (also called contradanza criolla, danza, danza criolla, or habanera) is the Spanish and Spanish-American version of the contradanse, which was an internationally popular style of music and dance in the 18th century, derived from the English country dance and adopted at the court of France. Contradanza was brought to America and there took on folkloric forms that still exist in Bolivia, Mexico, Venezuela, Colombia, Peru, Panama and Ecuador.
In Cuba during the 19th century, it became an important genre, the first written music to be rhythmically based on an African rhythm pattern and the first Cuban dance to gain international popularity, the progenitor of danzón, mambo and cha-cha-cha, with a characteristic "habanera rhythm" and sung lyrics.
Perubahan dan konteks sejarah#
Contradanza populer di Spanyol dan tersebar di seluruh Amerika Spanyol selama abad ke - 18. Menurut musicolog Peter Manuel, mungkin mustahil untuk menyelesaikan pertanyaan asal kontradanza ini, seperti yang telah ditunjukkan oleh seorang ahli musik Kuba Natalio Galán dengan humornya melabeli genre sebagai "anglofranhohispanoafrocubano" (English-French-Spanish-African-Cuban).
Konsensus yang paling konvensional dalam hal asal mula genre Kuba yang populer ini didirikan oleh novelis Alejo Carpentier, dalam bukunya dari tahun 1946, La Música en Kuba. Dalam buku itu, ia mengusulkan sebuah teori yang mengisyaratkan kontredan Prancis, yang konon diperkenalkan di Kuba oleh para imigran Prancis yang melarikan diri dari Revolusi Haiti (1791–1803), sebagai prototipe untuk pembuatan dari kontradanza Kuba yang dikreolisasi. Namun, menurut para pakar musik Kuba penting lainnya, seperti Zoila Lapique dan Natalio Galán, kemungkinan besar kontradanza telah diperkenalkan langsung ke Havana dari Spanyol, Prancis atau Inggris beberapa dekade sebelumnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1373408679Baca teks sumber bahasa Inggris
The contradanza was popular in Spain and spread throughout Spanish America during the 18th century. According to musicologist Peter Manuel, it may be impossible to resolve the question of the contradanza's origin, as it has been pointed out by Cuban musicologist Natalio Galán in humorously labeling the genre as "anglofrancohispanoafrocubano" (English-French-Spanish-African-Cuban).
The most conventional consensus in regard to the origin of this popular Cuban genre was established by novelist Alejo Carpentier, in his book from 1946, La Música en Cuba. In the book, he proposes a theory that signals the French contredance, supposedly introduced in Cuba by French immigrants fleeing the Haitian Revolution (1791–1803), as the prototype for the creation of the creolized Cuban contradanza. However, according to other important Cuban musicologists, such as Zoila Lapique and Natalio Galán, it is quite likely that the contradanza had been introduced to Havana directly from Spain, France or England several decades earlier.
Uraian sumber 3#
Ritme habanera adalah tanda tangan waktu. Sebuah aksen upbeat di tengah bar meminjamkan kekuatan untuk irama habanera, terutama ketika sebagai bass ostinato dalam contradanzas seperti "Tu madre es conga" Sinkronisasi lintas-ritma yang disebut tresillo dan cinquillo, sel ritme dasar dalam Afro-Latin dan musik Afrika, mulai tarian Kuba berbeda dari bentuk Eropanya. Aksen kelompok mereka yang tidak seimbang jatuh secara tidak teratur dalam pola satu atau dua batang: irama superimposes duple dan tiga aksen dalam lintas-ritma (3:2) atau hemiola vertikal.
Rujukan bagian ini · revisi 1373408679Baca teks sumber bahasa Inggris
The habanera rhythm's time signature is . An accented upbeat in the middle of the bar lends power to the habanera rhythm, especially when it is as a bass ostinato in contradanzas such as "Tu madre es conga". Syncopated cross-rhythms called the tresillo and the cinquillo, basic rhythmic cells in Afro-Latin and African music, began the Cuban dance's differentiation from its European form. Their unequally-grouped accents fall irregularly in a one or two bar pattern: the rhythm superimposes duple and triple accents in cross-rhythm (3:2) or vertical hemiola.
Uraian sumber 4#
Kontradanza tersebut berevolusi menjadi clave (tidak boleh bingung dengan pola kunci dari nama yang sama), criolla dan guajira. Dari kontradanza di dalamnya datang (danza) habanera dan Danzón. Menurut Argiers Léon, kata danza hanyalah kontraksi kontradanza dan tidak ada perbedaan yang signifikan antara musik kontradanza dan bait, kedua istilah itu terus mendenominasikan apa yang pada dasarnya sama hal yang terjadi sepanjang abad ke-19. Tapi meskipun kontradanza dan anza yang identik secara musik, tarian yang berbeda.
Di Kuba, bait - bait itu dimajukan oleh Danzón sejak tahun 1870 - an, meskipun bait - bait itu masih terdiri sebagai musik tari hingga tahun 1920 - an. Pada saat itu, sang chadanga telah menggantikan orquesta típica pada abad ke - 19. Danzón memiliki irama yang berbeda tapi terkait, baqueteo, dan tarian cukup berbeda.
Rujukan bagian ini · revisi 1373408679Baca teks sumber bahasa Inggris
The contradanza evolved into the clave (not to be confused with the key pattern of the same name), the criolla and the guajira. From the contradanza in came the (danza) habanera and the danzón. According to Argeliers Léon, the word danza was merely a contraction of contradanza and there are no substantial differences between the music of the contradanza and the danza, Both terms continued to denominate what was essentially the same thing throughout the 19th century. But although the contradanza and danza were musically identical, the dances were different.
In Cuba the danza was supplanted by the danzón from the 1870s onwards, though the danza continued to be composed as dance music into the 1920s. By this time, the charanga had replaced the orquesta típica of the 19th century. The danzón has a different but related rhythm, the baqueteo, and the dance is quite different.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1775526 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2536004885. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan