Nama dan identitas
Cumbia (Colombia) · cumbia
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Cumbia (pengucapan Spanyol: [ˈkumbja]) adalah genre tradisional dan tarian dari Kolombia.
Cumbia adalah tarian yang paling mewakili dari daerah pesisir Kolombia, dan menari berpasangan dengan pasangan yang tidak saling menyentuh saat mereka menampilkan penaklukan asmara seorang wanita oleh seorang pria. Pasangan ini menari cumbia di lingkaran sekitar sekelompok musisi, dan itu melibatkan wanita yang memegang lilin alwamon yang menyala di tangan kanannya yang digunakannya untuk mendorong pria itu pergi sementara ia memegang rok kirinya. Selama pesta dansa, pasangan itu tidak saling menyentuh, dan pria itu menari sambil memegang sombrero vueltiao yang ia coba kenakan di kepala wanita itu sebagai lambang penaklukan asmara. Tarian ini awalnya
Rujukan bagian ini · revisi 1365437773Baca teks sumber bahasa Inggris
Cumbia (Spanish pronunciation: [ˈkumbja]) is a folkloric genre and dance from Colombia.
The cumbia is the most representative dance of the coastal region in Colombia, and is danced in pairs with the couple not touching one another as they display the amorous conquest of a woman by a man. The couple performing cumbia dances in a circle around a group of musicians, and it involves the woman holding lit candle(s) in her right hand that she uses to push the man away while she holds her skirt in her left. During the dance, the partners do not touch each other, and the man dances while holding a sombrero vueltiao that he tries to put on the woman's head as a representation of amorous conquest. This dance is originally
Nama dan istilah dalam sumber#
Kebanyakan rakyat dan ahli musik, seperti Narciso Garay, Delia Zapata Olivella, dan Guillermo Abadia Morales, berasumsi bahwa cumbia berasal dari Bantu root kumbe "to dance" atau kata lain dari banyak Bantu dengan "comb" atau "kumb" Cf. samba, macumba.
Pada tahun 2006, musisi Kolombia dan musicolog Guillermo Carbo Ronderos mengatakan bahwa etimologi kata cumbia adalah "masih kontroversial" dan bahwa "tampaknya untuk memperoleh dari kata bantu cumbé"
Rujukan bagian ini · revisi 1365437773Baca teks sumber bahasa Inggris
Most folklorists and musicologists, such as Narciso Garay, Delia Zapata Olivella, and Guillermo Abadia Morales, assume that cumbia is derived from the Bantu root kumbe "to dance", or any other of the many Bantu words with "comb" or "kumb". Cf. samba, macumba.
In 2006, Colombian musician and musicologist Guillermo Carbo Ronderos said that the etymology of the word cumbia is "still controversial" and that "seems to derive from the Bantu word cumbé".
Uraian sumber 3#
Instrumen asli yang digunakan untuk Cumbia adalah kelompok “gaitas dan yang dari flauta de millo”. Ada juga banyak drum dan alat musik seperti angin lainnya yang digunakan untuk menciptakan musik ini di masa lalu. Untuk mengisi latar belakang musik yang digunakan para musisi saat ini “electric bass, terompet, congas, dan accordion” serta instrumen lainnya asli ke wilayah tersebut. Ini adalah aspek penting dari Cumbia karena membantu memahami mengapa Indigenous dan Afro-Colombian keduanya adalah penemu Cumbia. Instrumen ini juga merupakan bagian besar dari Cumbia karena mereka adalah apa yang awalnya membangun irama dan pola bergaya musik tradisional.
Rujukan bagian ini · revisi 1365437773Baca teks sumber bahasa Inggris
The original instruments used for the Cumbia were groups of “gaitas and the ones of flauta de millo”. There are also many drums and other wind-like instruments that were used to create this music in the old days. To fill in the background of the music nowadays the musicians use “electric bass, trumpets, congas, and the accordion” as well as other instruments native to the region. This is an important aspect of Cumbia because it helps understand why the Indigenous and Afro-Colombians are both inventors of Cumbia. These instruments are also a big part of the Cumbia as they are what originally built the rhythm and styling pattern of the traditional music.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Asal usul cumbia telah menjadi subjek argumen antara orang-orang yang menghubungkan asal etno-muskal asli, secara geografis terletak di Provinsi Devosión Momposina dan mereka yang berpendapat bahwa asal usul Afrika hitam di Cartagena atau bahkan di Afrika itu sendiri. Yang pertama, yang diwakili oleh kepribadian seperti komposer José Barros, penulis seperti Jocé G. Daniels, sosiolog seperti Orlando Fals Borda dan sejarawan sebagai Gnecco Rangel Pava, dan yang terakhir oleh ahli tradisional Delia Zapata Olivella.
Rujukan bagian ini · revisi 1365437773Baca teks sumber bahasa Inggris
The origin of cumbia has been the subject of argument between those who attribute an indigenous ethno-musical origin, geographically located in the Depresión Momposina Province and those who argue the thesis of origin black African in Cartagena or even in Africa itself. The first, represented by personalities like the composer José Barros, writers like Jocé G. Daniels, sociologists like Orlando Fals Borda and historians as Gnecco Rangel Pava, and the latter by the folklorist Delia Zapata Olivella.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q723418 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2520375851. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan