Nama dan identitas
Cumbia (Panama) · cumbia
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Cumbia [ˈkumbja] adalah musik genre dan tarian rakyat dari Panama.
Pentingnya budaya cumbia telah diakui oleh UNESCO dalam hal ini termasuk dalam Daftar Perwakilan Budaya yang Tak Terwujud Manusia pada tahun 2018. Inskripsinya menggambarkan cumbia sebagai "ekspresi meriah dan ritual budaya Kongo [Afro-Pananamanian budaya] Panama"
Rujukan bagian ini · revisi 1314524908Baca teks sumber bahasa Inggris
Cumbia [ˈkumbja] is a musical genre and folk dance from Panama.
The cultural importance of cumbia has been recognized by UNESCO in its inclusion of it on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2018. The inscription describes cumbia as "the festive and ritual expressions of the Congo culture [Afro-Panamanian culture] of Panama".
Nama dan istilah dalam sumber#
Konglomerat Kolombia Delia Zapata Olivella dalam publikasinya tahun 1962, La Cumbia: Síntesis Musical de la Nación Kolombia, Reseña Histórica y Coreográfica ('Cumbia: Sintesis Musikal dari Negara Kolombia, Sejarah dan Koreografik Review') mengomentari bahwa satu-satunya kata yang mirip dengan cumbia yang ada di kamus dari Accademia Real de la Lengua Española, adalah cumbé "Tarian asal Afrika dan penafsiran musik dari tarian ini." Dan cumbes (tanpa aksen akut) digunakan untuk orang kulit hitam yang tinggal di Bata, di Continental Guinea Spanyol (kini Equatorial Guinea).
Musicologist dan peneliti rakyat Guillermo Abadía Morales, dalam bukunya 1977 "Copdio general de folclore colombiano" (Komendanumum Umum cerita rakyat Kolombia), mengatakan bahwa cumbia adalah bentuk terpendek dari cumbancha, sebuah kata yang akar-akarnya adalah Kumba, Mandinka demonym, dan menambahkan bahwa Republik Kongo disebut Cumba.
Rujukan bagian ini · revisi 1314524908Baca teks sumber bahasa Inggris
Colombian folklorist Delia Zapata Olivella in her publication of 1962, La Cumbia: Síntesis Musical de la Nación Colombiana, Reseña Histórica y Coreográfica ('Cumbia: Musical Synthesis of the Colombian Nation, Historical and Choreographic Review') notes that the only word similar to cumbia present in the dictionary of the Real Academia de la Lengua Española, is cumbé "a dance of African origin and the musical interpretation of this dance." And that cumbes (without acute accent) is used for black people living in Bata, in Spanish continental Guinea (now Equatorial Guinea).
Musicologist and folk-researcher Guillermo Abadía Morales, in his 1977 "Compendio general de folclore colombiano" (General Compendium of Colombian folklore), says that cumbia is a shortened form of cumbancha, a word whose root is Kumba, Mandinka demonym, and adds that the Republic of the Congo was called Cumba.
Uraian sumber 3#
Di Panama, umumnya diterima bahwa cumbia adalah keturunan Afrika. Tarian ini disebutkan dalam banyak referensi sejarah, buku harian perjalanan, dan surat kabar Panama pada abad ke - 19.
Berita tertua yang ada di Panama dari cumbia berasal dari awal abad ke - 19, dari keluarga Don Ramón Vallarino Obarrio, di mana budak menari cumbia di ruang tamunya.
Rujukan bagian ini · revisi 1314524908Baca teks sumber bahasa Inggris
In Panama it is generally accepted that the cumbia is of African descent. The dance is mentioned in many historical references, travel diaries, and newspapers of Panama during the 19th century.
The oldest news that exists in Panama of the cumbia dates from the early 19th century, from the family of Don Ramón Vallarino Obarrio, where slaves dance cumbia in his living room.
Uraian sumber 4#
Sederhana dalam desain tapi penuh energi dan kehidupan, cumbia adalah tarian rakyat yang terbaik menangkap spontan, menyenangkan-cinta suasana pesta waktu di Panama. Melodi yang sederhana dan berulang dan berlogat drum yang menghasilkan perasaan biasa akan kebahagiaan dan kegembiraan yang tercermin dalam semangat penari. tempo cepat ketika pasangan bergerak cepat di lingkaran besar, membuat perubahan individu sebagai disutradarai oleh perubahan halus dalam musik.
Rujukan bagian ini · revisi 1314524908Baca teks sumber bahasa Inggris
Simple in design but full of energy and life, the cumbia is the folk dance which best captures the spontaneous, fun-loving mood of fiesta time in Panama. The simple, repetitive melodies and accented drumbeats create a general feeling of happiness and gaiety which is reflected in the spirit of the dancers. the tempo is rapid as couples move quickly around the large circle, making individual turns and exchanges as directed by subtle changes in the music.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q97276030 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2423307688. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan