Nama dan identitas
Cumbia villera · cumbia villera
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Cumbiavillera ([ˈkumbja βiˈʎeɾa]) (yang diterjemahkan sebagai "slum cumbia" (kumbia cumbia), "ghetto cumbia ", atau "shantytown cumbia" (kakuman slum), dari "slum") adalah sebuah subgen musik yang berasal dari Argentina pada akhir 1990-an dan mempopulerkan seluruh Amerika Latin dan komunitas Latin di luar negeri.
Limbia cumbia menggunakan kosakata dari kelas pinggir dan bawah, seperti Argentina lunfardo dan lenguaje tummo "bahasa gengster" atau "bahasa gambus"), dan berurusan dengan tema-novel seperti kehidupan sehari-hari di vila, kemiskinan dan penderitaan, penggunaan obat keras, promiscuitas dan/atau prostitusi, malam hari di boliches (kosperik dan klub) yang memainkan cumbia dan musik tropis lainnya (seperti lambang Tropito) dalam budaya sepak bola, dan braslin, dan konflik antarprofenis, yang berlaku di dalam masyarakat dan masyarakat lainnya.
Secara musik, cumbiavillera mendasarkan suaranya dalam penggunaan besar - besaran synthesizer, efek suara, suara keyboard, keytar, drum elektronik, dan unsur-unsur lain dari alat-alat listrik. Suara khas Cumbiavillera diciptakan menggunakan pengaruh dari cumbia Kolombia dan Peru, cumbia sodera dan scumbia snafesina di wilayah cumbia, dan dari reggae, ska, legenda Argentina, dan musik elektronik dalam genre musik lain. Terakhir, pencipta cumbiavillera, Pablo Lescano, mengakui bahwa liriknya dipengaruhi oleh band dari punk rock Argentina, seperti 2 Minutos dan Argentina rock rolinga, seperti Viejas Locas. Seiring waktu, genre telah berevolusi, band dan seniman telah menjelajahi suara yang berbeda, dan fusi baru telah muncul, seperti cumbia rapra, dengan Bajo Palabra mencampur cumbia villera dengan hip hop, dan tropipunk, dengan Kumbia Queers mencampur cumbia dengan punkra.
Karena karakteristiknya, cumbiavillera telah dibandingkan dengan rap gangster, reggaeton, rock rolinga, raggapuffin, bade funk, dan Narcocorrido, di antara genre musik lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1376603120Baca teks sumber bahasa Inggris
Cumbia villera ([ˈkumbja βiˈʎeɾa]) (roughly translated as "slum cumbia", "ghetto cumbia", or "shantytown cumbia", from villa miseria, "slum") is a subgenre of cumbia music originating in Argentina in the late 1990s and popularized all over Latin America and Latin communities abroad.
Lyrically, cumbia villera uses the vocabulary of the marginal and lower classes, like the Argentine lunfardo and lenguaje tumbero ("gangster language" or "thug language"), and deals with themes such as the everyday life in the villas miseria (slums), poverty and misery, the use of hard drugs, promiscuity and/or prostitution, nights out at boliches (discos and clubs) that play cumbia and other tropical music genres (such as the emblematic Tropitango venue in Pacheco), the football culture of the barras bravas, delinquency and clashes with the police and other forms of authority, antipathy towards politicians, and authenticity in being true villeros (inhabitants of the villas).
Musically, cumbia villera bases its sound in a heavy use of synthesizers, sound effects, keyboard voices, keytars, electronic drums, and other elements from electric instruments. Cumbia villera's characteristic sound was created using influences from Colombian and Peruvian cumbia, cumbia sonidera and cumbia santafesina in the realm of cumbia, and from reggae, ska, Argentine folklore, and electronic music in other music genres. Lastly, the creator of cumbia villera, Pablo Lescano, admitted that his lyrics were influenced by bands from Argentine punk rock, like 2 Minutos and Argentine rock rolinga, like Viejas Locas. Over time, the genre has evolved, bands and artists have explored different sounds, and new fusions have arisen, such as cumbia rapera, with Bajo Palabra mixing cumbia villera with hip hop, and tropipunk, with Kumbia Queers mixing cumbia villera with punk.
For its characteristics, cumbia villera has been compared to gangsta rap, reggaeton, rock rolinga, raggamuffin, baile funk, and narcocorrido, among other music genres.
Perubahan dan konteks sejarah#
Cumbiavillera lahir pada akhir 1990-an, di tengah kemerosotan ekonomi dan sosial di Argentina. Perkenalan ekonomi neoliberal di Argentina pada awal 90-an memberikan dorongan cepat pada perekonomian negara tetapi secara bertahap dipinggirkan daerah-daerah besar masyarakat, dan pada akhir 90-an, Argentina mengalami depresi besar. Beberapa yang paling terpengaruh oleh krisis ini adalah pekerja dan kelas bawah, dan di antaranya adalah penduduk dan penduduk dari berbagai vila (slum atau shannatytowns) di Buenos Aires dan daerah metropolitannya, yang mendukung aliran musik cumbia dan musik tropis lainnya.
Pada saat inilah beberapa album yang paling populer dalam sejarah cumbiavillera dirilis, termasuk Ritmo sustancia oleh Mala Fama (2000), 100% Villero oleh Yerba Brava (2001), dan Sólo Le Pido A Dios by Pibes Chorros (2002). Genre dan dampaknya banyak dibahas di media arus utama, dengan debat di surat kabar besar, majalah, acara TV, dan acara radio, dan fenomena itu bahkan sampai di televisi, dengan Tummos (2002), dan film, dengan El bonaerense (2002) dan El polaquito (2003).
Rujukan bagian ini · revisi 1376603120Baca teks sumber bahasa Inggris
Cumbia villera was born in the late 1990s, amid an economic and social decline in Argentina. The introduction of neoliberal economics in Argentina in the early '90s gave a quick boost to the nation's economy but progressively marginalized large areas of society, and by the late '90s, Argentina was in a great depression. Some of the most affected by this crisis were workers and the lower classes, and among them were the inhabitant and dwellers of the villas miseria (slums or shantytowns) in Buenos Aires and its metropolitan area, which favoured cumbia and other tropical music genres.
It was at this point that some of the most popular albums in the history of cumbia villera were released, including Ritmo sustancia by Mala Fama (2000), 100% Villero by Yerba Brava (2001), and Sólo Le Pido A Dios by Pibes Chorros (2002). The genre and its repercussions were widely discussed in the mainstream media, with debates in major newspapers, magazines, TV shows, and radio shows, and the phenomenon even reached television, with Tumberos (2002), and film, with El bonaerense (2002) and El polaquito (2003).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1143752 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297710424. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan