Nama dan identitas
Dumagat people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Dumagat (juga dieja Dumaget), kadang-kadang secara kolektif disebut sebagai Dumagat–Remontados atau hanya Remontados, adalah subkelompok pribumi rakyat Negrito di Filipina. Nama "Dumagat" adalah sebuah nama yang diberikan oleh pembicara bahasa Tagalog dataran rendah, yang secara harfiah berarti "dari laut," meskipun digunakan sebagai nama samaran oleh beberapa komunitas Negrito di sepanjang Sungai Umiray dan daerah sekitarnya. Banyak komunitas menyebut diri mereka Atta, yang berarti "manusia" dalam bahasa asli mereka.
Mereka mendiami daerah-daerah dataran tinggi maupun pesisir di sepanjang pegunungan Sierra Madre dan provinsi-provinsi di dekatnya, termasuk Aurora, Quezon, Rizal, Bulacan, dan Nueva Ecija. Secara tradisional, mereka mempraktekkan subsistensi semi-nomadi melalui perburuan, penangkapan ikan, pertanian swidden (atau lokal dikenal sebagai kaingin), pertanian, dan pengumpulan hutan. Meskipun ada tekanan dari pembangunan, penebangan, dan penambangan, Dumagat terus menegaskan identitas budaya dan hak leluhur mereka di bawah Undang-Undang Hak Rakyat Indengenis 1997 (IPRA).
Rujukan bagian ini · revisi 1375424037Baca teks sumber bahasa Inggris
The Dumagat people (also spelled Dumaget), sometimes collectively referred to as the Dumagat–Remontados or just simply Remontados, are an indigenous subgroup of the Negrito peoples in the Philippines. The name "Dumagat" is an exonym given by lowland Tagalog speakers, literally meaning "from the sea," though it is used as an endonym by some Negrito communities along the Umiray River and surrounding areas. Many communities refer to themselves as Agta, meaning "human" in their native language.
They inhabit both upland and coastal areas along the Sierra Madre mountain range and nearby provinces, including Aurora, Quezon, Rizal, Bulacan, and Nueva Ecija. Traditionally, they practice semi-nomadic subsistence through hunting, fishing, swidden agriculture (or locally known as kaingin), farming, and forest gathering. Despite pressures from development, logging, and mining, the Dumagat continue to assert their cultural identity and ancestral domain rights under the Indigenous Peoples' Rights Act of 1997 (IPRA).
Uraian sumber 2#
Beberapa komunitas Dumagat juga disebut Remontado, berasal dari Remontar Spanyol (" untuk kembali ke pegunungan "), istilah yang digunakan selama periode kolonial untuk orang-orang dataran rendah yang mundur ke dataran tinggi untuk melarikan diri dari wewenang Spanyol. Menurut Komisi Nasional untuk Kebudayaan dan Seni (NCCA), Remontados Sierra Madre dianggap berasal dari penduduk dataran rendah yang pindah ke pegunungan untuk lari dari kekuasaan Spanyol.
Istilah Dumagat adalah sebuah eksonym, dan asal usulnya telah ditafsirkan dengan beberapa cara. Ini mungkin berasal dari gubat ("forest") dan hubad ("telanjang"), tetapi derivasi yang lebih masuk akal adalah taga-dagat ("yang hidup di laut") atau "sea gipsi" Istilah ini secara luas diyakini berhubungan dengan kata Tagalog dagat ("laut"), dengan demikian, Dugat berarti "orang laut" atau "orang-orang dari pantai." Istilah Dumagat digunakan sebagai nama akhir hanya di antara kelompok-kelompok Negrito di sepanjang Sungai Umiray dan di daerah-daerah dekat Quezon dan Aurora. Beberapa komunitas juga lebih suka penduduk lokal seperti taga-bundok (dari pegunungan) atau magkakakatin (orang-orang yang mempraktekkan kaingin atau slash-dan-bakar pertanian).
Rujukan bagian ini · revisi 1375424037Baca teks sumber bahasa Inggris
Some Dumagat communities are also referred to as Remontado, derived from the Spanish remontar ("to go back to the mountains"), a term used during the colonial period for lowlanders who retreated to the uplands to escape Spanish authority. According to the National Commission for Culture and the Arts (NCCA), the Remontados of the Sierra Madre are thought to have originated from lowland populations who moved to the mountains to escape Spanish rule.
The term Dumagat is an exonym, and its origin has been interpreted in several ways. It may derive from gubat ("forest") and hubad ("naked"), but a more plausible derivation is taga-dagat ("those who live by the sea") or "sea gypsies". The term is widely believed to relate to the Tagalog word dagat ("sea"), thus, Dumagat meaning "sea people" or "those from the coast". The term Dumagat is used as an endonym only among Negrito groups along the Umiray River and nearby areas of Quezon and Aurora. Some communities also prefer more localized identifiers such as taga-bundok (from the mountains) or magkakaingin (those who practice kaingin or slash-and-burn agriculture).
Wilayah dalam dokumentasi#
Menurut NCCA, populasi Remontado di bagian timur Rizal tercatat pada 2.650 pada tahun 1936, meningkat hanya sedikit menjadi 2.750 setelah 45 tahun, menunjukkan laju pertumbuhan hampir tidak stabil dibandingkan dengan peningkatan populasi Quintuple dari daerah non-Remontado dalam periode yang sama. Proyek Joshua memperkirakan bahwa populasi Agta Umiray, yang erat kaitannya dengan kelompok Dumagat di Aurora dan Quezon, jumlahnya sekitar 5.200 orang, sementara Caimuran Dumagat Atta di Aurora bagian utara menghitung sekitar 900 individu.
Rujukan bagian ini · revisi 1375424037Baca teks sumber bahasa Inggris
According to the NCCA, the Remontado population in eastern Rizal was recorded at 2,650 in 1936, increasing only slightly to 2,750 after 45 years, indicating a nearly stationary growth rate compared to the quintuple increase of the province's non-Remontado population in the same period. The Joshua Project estimates that the Agta Umiray population, closely associated with Dumagat groups in Aurora and Quezon, numbers about 5,200 individuals, while the Casiguran Dumagat Agta in northern Aurora accounts for approximately 900 individuals.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Dumagat–Remontado Komunitas berbicara dalam berbagai bahasa: beberapa orang berbahasa Casuran Dumagat (bahasa Luzon Timur Laut Luzon Agta), yang lain menggunakan bahasa Remontado / Hatang-Kayi (bahasa Luzon Tengah yang berbeda), dan banyak bahasa berbahasa dua bahasa dalam bahasa Tagalog. The Katag Collective di University of the Filipina mengomentari bahwa Hatang Kayi pernah digunakan di daerah-daerah luas Sierra Madre tetapi menurun tajam dalam dekade-dekade belakangan ini. Jumlah pembicara menurun dari sekitar 2.530 pada tahun 2000 menjadi kira-kira 325 pada 2018, yang menunjukkan bahwa bahasa yang parah membahayakan.
Rujukan bagian ini · revisi 1375424037Baca teks sumber bahasa Inggris
Dumagat–Remontado communities speak a range of languages: some speak Casiguran Dumagat Agta (a Northeastern Luzon Agta language), others speak Remontado / Hatang-Kayi (a distinct Central Luzon language), and many are bilingual in Tagalog. The Katig Collective at the University of the Philippines notes that Hatang Kayi was once spoken across large areas of the Sierra Madre but has sharply declined in recent decades. The number of speakers dropped from about 2,530 in 2000 to roughly 325 in 2018, indicating severe language endangerment.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q123972468 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2413407865. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan