Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Dusun people (Brunei) · Dusun people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Dusun penduduk Brunei, yang juga dikenal sebagai Sang Jati atau Suang Jati, adalah kelompok etnik asli yang terutama tinggal di Tutong dan Belait Districts Brunei. Mereka adalah salah satu dari tujuh kelompok etnik pribumi di Brunei Darussalam, yang dikenal secara lokal sebagai Sang Jati Dusun.
Kelompok etnik Brunei Dusun berkaitan erat dengan kelompok etnik Bisaya Limbang, dengan kehadiran yang kuat di distrik Tutong dan tersebar di Belait. Kekayaan budaya mereka, tradisi dan keanekaragaman bahasa yang berbeda - beda sangat berperan dalam warisan budaya Brunei.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942942Baca teks sumber bahasa Inggris
The Dusun people of Brunei, also known as Sang Jati or Suang Jati, are an indigenous ethnic group primarily residing in the Tutong and Belait Districts of Brunei. They constitute one of the seven indigenous ethnic groups in Brunei Darussalam, known locally as the Sang Jati Dusun.
The Brunei Dusun ethnic group is closely related to the Bisaya ethnic group of Limbang, with a strong presence in Tutong district and scattered communities in Belait. Their cultural richness, distinct traditions and linguistic diversity significantly contribute to Brunei's cultural heritage.
Uraian sumber 2#
Istilah "Dusun" memiliki etimologi kompleks dan multi-wajah, mencerminkan pengaruh sejarah, budaya, dan linguistik. Kata Dusun adalah istilah Melayu yang secara harfiah berarti "orang-orang dari kebun." awalnya digunakan untuk merujuk ke kelompok-kelompok orang yang tinggal di pedalaman Borneo. Dalam konteks Dusuns di Brunei, kontak mereka dengan pesisir Melayu menyebabkan posisi dari "Dusun" cirtic label. Sebutan ini terutama karena tempat tinggal mereka di pedalaman, yang dikelilingi oleh kebun buah - buahan dan perkebunan kelapa, dan pekerjaan mereka sebagai petani padi dan petani buah.
Awalnya eksonym diberikan oleh Bruneian Melayu. Seraya waktu berlalu, istilah itu menjadi istilah resmi yang digunakan oleh Brunei Sultanate dan pemerintahan kolonial untuk memaksudkan berbagai komunitas pribumi di kawasan itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942942Baca teks sumber bahasa Inggris
The term "Dusun" has a complex and multifaceted etymology, reflecting historical, cultural, and linguistic influences. The word Dusun is a Malay term that literally means "people of the orchards." It was originally used to refer to groups of people living in the inland regions of North Borneo. In the context of the Dusuns in Brunei, their contact with coastal Malays led to the imposition of the "Dusun" ethnic label. This designation was primarily due to their inland residence, which was surrounded by fruit orchards and coconut plantations, and their occupation as rice farmers and fruit growers.
Originally an exonym given by the Bruneian Malays. Over time, it became an official term used by both the Brunei Sultanate and the colonial administration to refer to various indigenous communities in the region.
Uraian sumber 3#
Orang Dusun, juga dikenal sebagai "Sang Jati" dalam nama mereka sendiri, memiliki pemahaman yang berbeda tentang identitas mereka. Dalam bahasa Bruneian Dusun, bernyanyi berarti suku atau kelompok etnis, dan jati berarti "kita" atau "kita." Komunitas Dusun di Brunei menyebut diri mereka sebagai Sang Jati daripada suku Dusun, istilah yang awalnya dikaitkan dengan tradisi mereka praktik pertanian padi dan pertanian buah. Meskipun asal usulnya, komunitas Sang Jati mencakup nama Dusun dengan bangga.
Istilah "Sang Jati" menjadi terkenal pada tahun 1960-an dengan pendirian dari Asosiasi Sang Jati Dusun, menandai momen penting dalam reklamasi identitas mereka. Sebelum ini, Dusun dikenal dengan berbagai nama, mencerminkan variasi regional dan kontekstual. Adopsi "Sang Jati" menandakan kesatuan dan kekuatan identitas untuk masyarakat.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942942Baca teks sumber bahasa Inggris
The Dusun people, also known as "Sang Jati" in their own endonym, have a distinct understanding of their identity. In the Bruneian Dusun language, sang means tribe or ethnic group, and jati means "ours" or "us." The Dusun community in Brunei refers to themselves as Sang Jati rather than the Dusun tribe, a term originally associated with their traditional farming practices of rice cultivation and fruit farming. Despite its origins, the Sang Jati community embraces the name Dusun with pride.
The term "Sang Jati" gained prominence in the 1960s with the establishment of the Pakatan Sang Jati Dusun association, marking a significant moment in the reclamation of their identity. Before this, the Dusun people were known by various names, reflecting regional and contextual variations. The adoption of "Sang Jati" signified a unified and empowered identity for the community.
Nama dan istilah#
Sebelum penggunaan "Dusun" yang luas, orang luar biasanya menyebut Dusun sebagai "Bisaya" atau "Orang Bukit" (Orang-orang Bukit). Istilah-istilah ini meluas hingga awal abad ke - 20 dan digunakan secara bergantian untuk memaksudkan komunitas Dusun.
Namun, karena Dusun menunjukkan beberapa kesamaan dengan kelompok etnis lain di negeri itu, terutama Bisayas, Belaits, dan Tutong, istilah "Dusun" tidak dapat dikontraskan dengan istilah Kedayan, Dusun Tutong, Ideh Kitah, Sang Kedaayan, Bisaya, Bisaya, Tutong dan Belait. Nama-nama dan istilah ini digunakan untuk merujuk ke Brunei Dusun sebagai komunitas memiliki 'saham budaya' yang sama atau linguistik sangat erat berhubungan satu sama lain.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942942Baca teks sumber bahasa Inggris
Before the widespread use of "Dusun", outsiders commonly referred to the Dusun people as "Bisaya" or "Orang Bukit" (the Hill People). These terms were prevalent until the early 20th century and were used interchangeably to denote the Dusun communities.
However, because the Dusuns demonstrated some similarities with other ethnic groups in the country, particularly the Bisayas, the Belaits, and the Tutongs, the term "Dusun" was inevitably used interchangeably with the terms Kedayan, Dusun Tutong, Iddeh Kitah, Sang Kedayan, Idahan, Bisaya, Tutong and Belait. These names and terms are used to refer to the Brunei Dusun as communities having similar 'cultural stock' or linguistically very closely related to each other.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q126895247 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2268738802. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan