Nama dan identitas
Fado · fado
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Fado (pengucapan bahasa Portugis: [ˈfaðu]; "takdir, takdir") adalah aliran musik yang dapat ditelusuri hingga tahun 1820-an di Lisbon, Portugal, tapi mungkin memiliki banyak asal usul sebelumnya. Sejarawan dan sarjana Fado Rui Vieira Nery menyatakan bahwa " satu - satunya informasi yang dapat diandalkan tentang sejarah fado secara lisan diteruskan dan kembali ke tahun 1820-an dan 1830-an. Namun informasi tersebut sering diubah dalam proses transmisi generasi yang membuatnya mencapai kita hari ini."
Meskipun asal usulnya sulit dilacak, sekarang fado umumnya dianggap sebagai bentuk lagu yang dapat tentang apa saja, tetapi harus mengikuti struktur tradisional tertentu. Dalam kepercayaan populer, fado adalah bentuk musik yang dicirikan oleh lagu dan lirik yang sedih, sering kali tentang laut atau kehidupan orang miskin, dan dibubuhi perasaan pengunduran diri, nasib, dan kesedihan. Hal ini dengan bebas ditangkap oleh saudade, atau kerinduan Portugis, melambangkan perasaan kehilangan (kerugian permanen yang tak dapat diperbaiki dan akibatnya seumur hidup). Ini mirip dengan karakter dari beberapa genre musik dalam bahasa Portugis ex-kolonies seperti munda dari Cape Verde, yang mungkin secara historis terkait dengan fado dalam bentuk sebelumnya dan telah mempertahankan warisan berirama nya. Hubungan ini dengan musik Portugis yang bersejarah, kota dan maritim proletariat (pelayar, bohemians, pekerja dermaga, pelacur, reverter, pedagang pelabuhan, nelayan dan orang kelas ikan lainnya) juga dapat ditemukan di Modinha Brasil dan Indonesia kronkong, meskipun semua genre musik ini kemudian mengembangkan tradisi independen mereka sendiri.
Rujukan bagian ini · revisi 1362105379Baca teks sumber bahasa Inggris
Fado (Portuguese pronunciation: [ˈfaðu]; "destiny, fate") is a music genre which can be traced to the 1820s in Lisbon, Portugal, but probably has much earlier origins. Fado historian and scholar Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of fado was orally transmitted and goes back to the 1820s and 1830s at best. But even that information was frequently modified within the generational transmission process that made it reach us today."
Although the origins are difficult to trace, today fado is commonly regarded as simply a form of song which can be about anything, but must follow a certain traditional structure. In popular belief, fado is a form of music characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor, and infused with a sense of resignation, fate and melancholy. This is loosely captured by the Portuguese word saudade, or longing, symbolizing a feeling of loss (a permanent, irreparable loss and its consequent lifelong damage). This is similar to the character of several musical genres in Portuguese ex-colonies such as morna from Cape Verde, which may be historically linked to fado in its earlier form and have retained its rhythmic heritage. This connection to the music of a historic Portuguese urban and maritime proletariat (sailors, bohemians, dock workers, prostitutes, taverna frequenters, port traders, fishwives and other working-class people) can also be found in Brazilian modinha and Indonesian kroncong, although all these music genres subsequently developed their own independent traditions.
Nama dan istilah dalam sumber#
Kata fado mungkin berasal dari kata Latin fatum ("fate"," kematian" atau "seniting"). Kata ini dikaitkan dengan aliran musik itu sendiri, meskipun kedua makna tersebut kira-kira sama dalam kedua bahasa itu. Namun demikian, banyak lagu memainkan pada makna ganda, seperti Amália Rodrigues lagu "Co que voz", yang termasuk lirik "Com que vorei chorai meu triste fado" ("Dengan suara apa aku harus meratapi nasib sedih saya / menyanyikan fado sedih saya?").
Mungkin menumpahkan cahaya pada fadista adalah Proto-Celtic *wātis (profet, penyair; lihat Bahasa Proto-Celtic), Inggris-Latin vates (Bard, Nabi, filsuf), dan Old French fataste (et), berkembang menjadi lemakste Prancis Tengah (aktor dalam permainan misteri abad pertengahan).
Rujukan bagian ini · revisi 1362105379Baca teks sumber bahasa Inggris
The word fado possibly comes from the Latin word fatum ("fate", "death" or "utterance" ). The word is linked to the music genre itself, although both meanings are approximately the same in the two languages. Nevertheless, many songs play on the double meaning, such as the Amália Rodrigues song "Com que voz", which includes the lyric "Com que voz chorarei meu triste fado" ("With what voice should I lament my sad fate/sing my sad fado?").
Perhaps shedding light on fadista are the Proto-Celtic *wātis (prophet, poet; see Proto-Celtic language), the English-Latin vates (Celtic bard, prophet, philosopher), and the Old French fatiste (poet), evolving to the Middle French fatiste (actor in a medieval mystery play).
Perubahan dan konteks sejarah#
Fado muncul pada awal abad ke - 19, dan diyakini berasal dari kawasan-kawasan di ibu kota di Bohemian, seperti Balero Alto, Mouria dan Alfama.
Teori yang berbeda tentang asal mula fado dibela oleh kritikus musik Brasil José Ramos Tinhorão, yang mengatakan bahwa fado dibawa ke Portugal oleh tangan dan kerajinan dari musisi Brasil campuran bernama Domingos Caldas Barbosa pada pertengahan abad ke - 18.
Rujukan bagian ini · revisi 1362105379Baca teks sumber bahasa Inggris
Fado appeared during the early 19th century in Lisbon, and is believed to have its origins in the bohemian areas of the capital, such as Bairro Alto, Mouraria and Alfama districts.
A different theory about the origin of fado was defended by Brazilian musical critic José Ramos Tinhorão, who said that fado was brought into Portugal by the hands and craft of a mixed-race Brazilian musician called Domingos Caldas Barbosa in the mid 18th century.
Uraian sumber 4#
Fado biasanya menggunakan keselarasan tonal utama atau minor, kadang-kadang beralih ke kedua - duanya selama suatu perubahan melodi atau ayat. Ciri khas khas fado gaya tertentu adalah rubato, yang musiknya berhenti pada akhir kalimat dan penyanyinya memegang nada yang dramatis. Musik menggunakan ritme ganda-waktu dan triple-time (gayawaltz).
Rujukan bagian ini · revisi 1362105379Baca teks sumber bahasa Inggris
Fado typically employs major or minor tonal harmony, sometimes switching between the two during a melody or verse change. A particular stylistic trait of fado is the use of rubato, where the music pauses at the end of a phrase and the singer holds the note for dramatic effect. The music uses double-time rhythm and triple-time (waltz style).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q185676 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2537371411. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan