Nama dan identitas
Filipino immigration to Mexico · Filipino Mexicans
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Meksiko Filipina (Spanyol: Meksiko Filipina) adalah warga negara Meksiko yang adalah keturunan keturunan Filipina. Ada sekitar 1.200 warga Filipina tinggal di Meksiko. Selain itu, penelitian genetika menunjukkan bahwa sekitar sepertiga orang yang sampelnya diambil dari Guerrero memiliki keturunan Asia dengan penanda genetika yang cocok dengan populasi Filipina.
Rujukan bagian ini · revisi 1379785046Baca teks sumber bahasa Inggris
Filipino Mexicans (Spanish: Mexicanos Filipinos) are Mexican citizens who are descendants of Filipino ancestry. There are approximately 1,200 Filipino nationals residing in Mexico. In addition, genetic studies indicate that about a third of people sampled from Guerrero have Asian ancestry with genetic markers matching those of the populations of the Philippines.
Perubahan dan konteks sejarah#
Orang Filipina juga dipaksa untuk melayani sebagai pelaut, karena kebudayaan maritim asli Kepulauan Filipina. Pada tahun 1619, awak kapal Manila terdiri hampir seluruhnya dari pelaut asli, yang banyak di antaranya meninggal selama pelayaran karena perlakuan keras dan kondisi yang berbahaya. Banyak galleon juga sudah tua, kelebihan beban, dan kurang diperbaiki. Sebuah hukum yang disahkan pada tahun 1608 membatasi perlengkapan pelaut Filipina yang terdiri dari sepasang jejer, selanjutnya menyebabkan sejumlah besar kematian pelaut Filipina melalui paparan. Kondisi ini mendorong Raja Philip III menandatangani hukum pada tahun 1620 yang memaksa para pedagang untuk mengeluarkan pakaian yang layak kepada awak asli. Selama periode ini, banyak pelaut Filipina meninggalkan kapal-kapal itu segera setelah mereka mencapai Acapulco. Sebastian de Piñeda, kapten kapal itu mengeluh kepada raja pada tahun 1619 kepada 75 awak kapal Filipina yang berada di kapal itu, hanya 5 yang tersisa untuk pelayaran pulang.
Orang Filipina yang beragama Kristen terdiri dari mayoritas imigran Asia bebas (chino libre) dan bisa memiliki properti dan memiliki hak-hak yang bahkan tidak dimiliki Penduduk Asli Amerika, termasuk hak untuk membawa pedang dan belati untuk perlindungan pribadi.
Rujukan bagian ini · revisi 1379785046Baca teks sumber bahasa Inggris
Filipinos were also pressed into service as sailors, due to the native maritime culture of the Philippine Islands. By 1619, the crew of the Manila galleons were composed almost entirely of native sailors, many of whom died during the voyages due to harsh treatment and dangerous conditions. Many of the galleons were also old, overloaded, and poorly repaired. A law passed in 1608 restricted the gear of Filipino sailors to which consisted of a single pair of breeches, further causing a great number of deaths of Filipino sailors through exposure. These conditions prompted King Philip III to sign a law in 1620 forcing merchants to issue proper clothing to native crews. During this period, many Filipino sailors deserted as soon as they reached Acapulco. Sebastian de Piñeda, the captain of the galleon complained to the king in 1619 that of the 75 Filipino crewmen aboard the ship, only 5 remained for the return voyage.
Christianized Filipinos comprised the majority of free Asian immigrants (chino libre) and could own property and have rights that even Native Americans did not have, including the right to carry a sword and dagger for personal protection.
Uraian sumber 3#
Orang Filipina memperkenalkan banyak praktik budaya ke Meksiko, seperti metode membuat anggur kelapa sawit, yang disebut "tubâ," mantón de Manila, chamoy, dan mungkin guayabera (yang disebut filipina di Veracruz dan Semenanjung Yucatán). Teknologi distitasi yang digunakan para pembuat minuman keras untuk produksi mezcal juga diperkenalkan oleh migran Filipina pada akhir abad ke - 16, melalui adaptasi still yang digunakan dalam produksi minuman keras palem Filipina (lambanog) yang diperkenalkan kepada Colima dengan tubâ.
Kata-kata Filipina juga digunakan dalam bahasa sehari - hari Meksiko, seperti kata palapa (secara asal yang berarti " daun palem coconut petiola " dalam bahasa Tagalog), yang kemudian digunakan untuk jenis daun yang sakit menggunakan daun kelapa yang mirip pondok nipa Filipina.
Rujukan bagian ini · revisi 1379785046Baca teks sumber bahasa Inggris
The Filipinos introduced many cultural practices to Mexico, such as the method of making palm wine, called "tubâ", the mantón de Manila, the chamoy, and possibly the guayabera (called filipina in Veracruz and the Yucatán Peninsula). Distillation technology used by bootleggers for the production of mezcal was also introduced by Filipino migrants in the late 16th century, via the adaptation of the stills used in the production of Philippine palm liquor (lambanog) which were introduced to Colima with tubâ.
Filipino words also entered Mexican vernacular, such as the word for palapa (originally meaning "coconut palm leaf petiole" in Tagalog), which became applied to a type of thatching using coconut leaves that resembles the Filipino nipa hut. the Ataulfo and Manilita mangoes, abacá, and bananas.
Perubahan dan konteks sejarah#
Para imigran Filipina zaman kolonial ke Meksiko sulit dilacak dalam catatan sejarah karena beberapa faktor. Faktor yang paling penting adalah penggunaan istilah indio dan chino. Di Filipina, penduduk asli dikenal sebagai indios, tetapi mereka kehilangan klasifikasi itu sewaktu mereka mencapai Amerika, karena istilah di Spanyol Baru memaksudkan Penduduk Asli Amerika. Sebaliknya mereka disebut chinos, yang mengarah ke kebingungan modern imigran Filipina awal dengan imigran Cina jauh kemudian pada akhir 1800-an dan awal 1900-an. Perkawinan antar - sama dengan komunitas Penduduk Asli Amerika juga mengubur tingkat imigrasi Filipina yang benar, karena mereka menjadi tidak dapat dibedakan dari sebagian besar rakyat jelata.
Rujukan bagian ini · revisi 1379785046Baca teks sumber bahasa Inggris
Colonial-era Filipino immigrants to Mexico are difficult to trace in historical records because of several factors. The most significant factor being the use of the terms indio and chino. In the Philippines, natives were known as indios, but they lost that classification when they reached the Americas, since the term in New Spain referred to Native Americans. Instead they were called chinos, leading to the modern confusion of early Filipino immigrants with the much later Chinese immigrants in the late 1800s and early 1900s. Intermarriage and assimilation into Native American communities also buried the true extent of Filipino immigration, as they became indistinguishable from the bulk of the peasantry.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5448620 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556649756. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan