Nama dan identitas
Finnish Roma · Finnish Kale
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Finlandia (Romani: Kàlo; Finlandia: Suomen Romait, kaaleet; Swedia: kalé-romer, finnska romer), juga dikenal sebagai Kaale [ˈkɑː le], Romani, dan Kale Finlandia, adalah subgrup Romanis yang terutama tinggal di Finlandia tetapi juga di Swedia. Bahasa utama mereka adalah bahasa Finlandia, Swedia, dan Kalu.
Orang Rom yang pertama dicatat tiba di Finlandia pada abad ke - 16, dan mereka terutama berasal dari Romanisael. Meskipun Finlandia tidak mengumpulkan data tentang etnis individu, populasi Finlandia di Finlandia diperkirakan mencapai 10.000 orang pada tahun 2004. Selain itu, kira-kira 4.500 orang Rom Finlandia tinggal di Swedia pada tahun 2020.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933891Baca teks sumber bahasa Inggris
The Finnish Roma (Romani: Kàlo; Finnish: Suomen romanit, kaaleet; Swedish: kalé-romer, finska romer), also known as the Kaale [ˈkɑː le], Finnish Romani, and Finnish Kale, are a Romani subgroup who live primarily in Finland but also in Sweden. Their main languages are Finnish, Swedish, and Kalo.
The first recorded Roma arrived in Finland in the 16th century, and they primarily descend from the Romanisael. Although Finland does not collect data on individuals' ethnicity, the Finnish Roma population in Finland was estimated at 10,000 in 2004. In addition, approximately 4,500 Finnish Roma were residing in Sweden in 2020.
Uraian sumber 2#
Orang Rom yang pertama dicatat tiba di Finlandia bagian barat daya dan Angelaland pada abad ke - 16 dari daerah yang sekarang adalah Swedia. Kale Finlandia terutama turun dari Romanisael yang datang ke Finlandia melalui Swedia setelah dideportasi dari Swedia pada abad ke - 17. Nenek moyang Romani dari Finlandia, Swedia dan Norwegia adalah Romani Inggris dan Skotlandia, yang dideportasi dari kerajaan Skotlandia dan Inggris.
Di bagian kerajaan Swedia, "Tattares" konon telah tiba di Swedia dan Stockholm untuk pertama kalinya pada tahun 1512, sewaktu orang-orang menyebut "Tattares" sedang bepergian melintasi negeri itu. Menurut menit - menit dewan kota Stockholm, sekelompok orang yang berjumlah sekitar 60 orang tiba di kota itu, dilaporkan dari Little Egypt. Gagasan bahwa orang Rom berasal dari Mesir umum dalam kisah-kisah kelompok Rom yang melintasi Eropa, yang juga merupakan asal usul Gipsi dalam bahasa Inggris. Penerimaan awalnya ramah, tetapi pada masa pemerintahan Gustav Vasa pada tahun 1520 - an, sang raja bermaksud mengusir orang Rom dari kerajaan. John III melanjutkan kebijakan yang sama, memerintahkan "Tattares" untuk didorong ke Norwegia dan melarang mereka kembali di bawah ancaman hukuman mati. Setelah penghapusan biara karena Reformasi, ada kekhawatiran bahwa para penjaja burung akan menjadi beban kesejahteraan negara.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933891Baca teks sumber bahasa Inggris
The first recorded Roma arrived in southwest Finland and Åland in the 16th century from the area that is now Sweden. The Finnish Kale primarily descend from the Romanisael who came to Finland via Sweden after being deported from Sweden in the 17th century. The ancestors of Finnish, Swedish and Norwegian Romani are English and Scottish Romani, who were deported from the kingdoms of Scotland and England.
In the Swedish part of the kingdom, "Tattares" are said to have arrived to Sweden and Stockholm for the first time in 1512, when people referred to as "Tattares" were traveling through the country. According to the minutes of the Stockholm city council, a group of about 60 people arrived in the city, reportedly from Little Egypt. The idea that the Roma came from Egypt was common in the stories of Roma groups traveling across Europe, which is also the origin of the English word Gypsies. The initial reception was friendly, but already during the reign of Gustav Vasa in the 1520s, the king aimed to expel the Roma from the kingdom. John III continued the same policy, ordering the "Tattares" to be driven into Norway and banning them from returning under threat of the death penalty. After the abolition of monasteries due to the Reformation, there were fears that itinerants would become a burden on state welfare.
Uraian sumber 3#
Dalam Kerajaan Swedia, sebuah dekrit berjudul Placat om Tartarens fördrifwande af landet (" Proklamasi atas Ekspulsi Tattares dari Country")—commonly dikenal sebagai Penggantungan Law—was diterbitkan pada tanggal 24 November 1637. Ia memerintahkan semua orang Rom untuk meninggalkan negeri itu dalam waktu satu tahun dan satu hari. Setelah tenggat waktu ini, pria-pria Rom yang ditemukan di negeri itu dapat digantung tanpa pengadilan, dan wanita dan anak-anak harus digiring ke luar perbatasan kerajaan. Hukum menggunakan kedua istilah "Tattare" dan “sikeiner” (cf zigare), yang terakhir menjadi istilah yang lebih umum. Eksekusi tanpa pengadilan bertentangan dengan prinsip-prinsip dari aturan hukum yang sudah ada di Swedia, dan hukum tampaknya tidak pernah ditegakkan. Eksekusi yang dilakukan secara resmi dicabut hanya pada tahun 1748.
Misalnya, di Finlandia, Gubernur Jenderal Pietari/Per Brahe menyewa Tattaraes untuk pekerjaan konstruksi dan mencoba untuk menetap di perbatasan timur Pielisjärvi, di mana orang Rom dipindahkan untuk menggarap peternakan yang ditinggalkan dan pada saat yang sama membantu mempertahankan perbatasan yang kurang dilindungi. Unsur-unsur kebudayaan Karelian, seperti sup Karelian tradisional, tetap menjadi bagian dari kebudayaan Finlandia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933891Baca teks sumber bahasa Inggris
In the Kingdom of Sweden, a decree titled Placat om Tartarens fördrifwande af landet ("Proclamation on the Expulsion of the Tattares from the Country")—commonly known as the Hanging Law—was issued on November 24, 1637. It ordered all Roma to leave the country within a year and a day. After this deadline, Roma men found in the country could be hanged without trial, and women and children were to be driven beyond the kingdom's borders. The law used both the term "Tattare" and “sikeiner” (cf. zigenare), the latter becoming the more common term. Execution without trial conflicted with principles of the rule of law already present in Sweden, and the law was apparently never enforced. The execution provision was officially repealed only in 1748.
In practice, in Finland, for example, Governor-General Pietari/Per Brahe hired Tattares for construction work and tried in the 1660s to settle them near the eastern border in Pielisjärvi, where Roma were moved to cultivate abandoned farms and at the same time help defend the poorly protected border. Elements of the Karelian culture, such as traditional Karelian stew, remain part of Finnish Roma culture.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3812650 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549074921. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan