Nama dan identitas
Funaná · funaná · funana · fuc-fuc · badju l' gaita
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Funaná [funɐˈna] adalah musik dan tarian genre dari Cape Verde. Funaná adalah musik berbasis akordeon. Ritme biasanya disediakan oleh ferinho seperti penggunaan papan cuci di zydeco, gergaji musik Karibia, scraker dalam musik Afrika Sub-Sahara dan güiro dalam musik Latin dan Pra-Columbian.
Rujukan bagian ini · revisi 1375341222Baca teks sumber bahasa Inggris
The funaná [funɐˈna] is a music and dance genre from Cape Verde. Funaná is an accordion-based music. The rhythm is usually provided by the ferrinho much like the use of washboards in zydeco, the saw in Caribbean ripsaw music, the scraper in Sub-Saharan African music and the güiro in Latin and Pre-Columbian music.
Ciri dalam dokumentasi#
Sebagai aliran musik, funaná dicirikan dengan memiliki tempo variabel, dari vivace ke andante, dan irama 2-beat. Funaná sangat terkait dengan akordion, lebih tepatnya dengan akordion diatonik, yang umumnya dikenal sebagai gaita di Cape Verde. Hal ini mempengaruhi banyak aspek musik yang mencirikan funaná, seperti fakta bahwa, dalam bentuk yang paling tradisional, funaná hanya menggunakan skala diatonik, dan bukan yang kromatik.
Struktur komposisi funaná tidak sangat berbeda dari struktur genre musik lain di Cape Verde, misalnya, pada dasarnya musik terstruktur melalui satu set fitropis utama yang bergantian dengan sebuah refrein. Perbedaan utamanya adalah bahwa antara stroph dan menahan diri ada solo dimainkan pada akordion. Musik umumnya monotonik.
Rujukan bagian ini · revisi 1375341222Baca teks sumber bahasa Inggris
As a music genre, the funaná is characterized by having a variable tempo, from vivace to andante, and a 2-beat rhythm. The funaná is intimately associated to the accordion, more precisely to the diatonic accordion, commonly known as gaita in Cape Verde. This influences a lot of musical aspects that characterize the funaná, such as the fact that, in its most traditional form, the funaná uses only diatonic scales, and not chromatic ones.
The structure of a funaná composition is not very different from the structure of other musical genres in Cape Verde, i.e., basically the music is structured through a set of main strophes that alternate with a refrain. The main difference is that between the different strophes and the refrain there is a solo played on the accordion. The music is generally monotonic.
Uraian sumber 3#
Sebagai tarian, funaná adalah pasangan tari, dengan pasangan memeluk satu sama lain dengan lengan sementara dengan lengan lain mereka memegang tangan bersama-sama. Tarian ini dibuat melalui gerakan cepat bergantian dan kuat di setiap lutut, menandai iramanya. Dengan cara menari yang lebih pedesaan, tubuh - tubuh ini sedikit cenderung ke bagian depan (memiliki kontak bahu), dan kaki terangkat dari tanah. Dengan cara yang lebih perkotaan untuk menari, lebih bergaya, tubuh lebih vertikal (memiliki kontak dada), dan kaki menyeret ke tanah.
Rujukan bagian ini · revisi 1375341222Baca teks sumber bahasa Inggris
As a dance, funaná is a couple dance, with the partners embracing each other with an arm while with the other arm they hold on the hands together. The dance is made through alternated quick and strong inflexions of each knee, marking the beats of the rhythm. In the more rural way of dancing, the bodies are slightly inclined to the front (having shoulder contact), and the feet lift off the ground. In the more urban way of dancing, more stylized, the bodies are more vertical (having chest contact), and the feet drag on the ground.
Perubahan dan konteks sejarah#
Funaná adalah genre musik yang relatif baru-baru ini. Menurut tradisi lisan, funaná muncul sewaktu, dalam upaya mengakturasi, akordion akan diperkenalkan di Pulau Santiago pada awal abad ke - 20, agar penduduk dapat mempelajari genre musik Portugis. Namun, hasilnya akan sangat berbeda: itu akan menciptakan genre musik baru dan asli. Tidak ada dokumen musikologi untuk membuktikannya. Meskipun demikian, masih penasaran fakta bahwa, bahkan menjadi aliran musik yang sama sekali berbeda, penggunaan akordion dan ferino di funaná adalah analogi dengan penggunaan akordion dan segitiga dalam genres musik rakyat Portugis tertentu (malhão, corridino, corridino, vira, dll)
Awalnya genre eksklusif dari Santiago, untuk waktu yang lama funaná itu direlegasikan ke konteks pedesaan dan/atau untuk kelas sosial kurang disukai. Bahkan, hal itu dilarang untuk tampil di ibu kota, tempat tinggal munda yang memiliki karakter yang lebih bergengsi dan mulia.
Rujukan bagian ini · revisi 1375341222Baca teks sumber bahasa Inggris
The funaná is a relatively recent musical genre. According to the oral tradition, the funaná appeared when, in an attempt of acculturation, the accordion would have been introduced in Santiago island in the beginning of the 20th century, in order to the population to learn Portuguese musical genres. The result, however, would have been completely different: it would be the creation of a new and genuine music genre. There aren't, nevertheless, musicological documents to prove that. Even so, it's still curious the fact that, even being a totally different musical genre, the usage of the accordion and the ferrinho in the funaná is analogous to the usage of the accordion and the triangle in certain Portuguese folk music genres (malhão, corridinho, vira, etc.)
Initially a genre exclusively from Santiago, for a long time the funaná was relegated to a rural context and/or for the less favored social classes. It has even been forbidden its performance in the capital, where it was the morna that had a more prestigious and noble character.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3090876 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2465830204. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan