Nama dan identitas
Għana (folk music) · għana · ghana
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Għana (AH-nə) adalah jenis musik tradisional rakyat dari Malta. Għana memiliki dua makna literal. Yang pertama adalah kekayaan, kekayaan dan kemakmuran; yang kedua dikaitkan dengan nyanyian, ayat, rima dan bahkan Kantalena, jenis nyanyian dengan irama lambat. Għana dapat dipecah menjadi praktik formal dan informal. Asal kata itu adalah bahasa Arab Ghena atau Ghina غنى/غناء yang berarti sama: kaya atau bernyanyi / lagu-lagu/lirik, dll.
Seorang penyanyi di bidang ini dipanggil għannej (Sesungguhnya 'penyanyi'). Semua għana bernyanyi terdiri dari "jenis suara yang ketat" dengan "pelatihan otot tenggorokan dan kontrol penggunaan diafragma otot untuk menghasilkan suara keras"
Rujukan bagian ini · revisi 1358868959Baca teks sumber bahasa Inggris
Għana ( AH-nə) is a type of traditional folk music from Malta. Għana has two literal meanings. The first is richness, wealth and prosperity; the second is associated with singing, verse, rhyme and even kantaliena, a type of singing with a slow rhythm. Għana can be broken up into formal and informal practices. The origin of the word is Arabic Ghena or Ghina غنى/غناء which means the same : richness or singing/songs/lyrics, etc.
A singer in this field is locally called għannej (literally 'the singer'). All għana singing consists of "a tight voice type" with "straining of throat muscles and controlled use of diaphragm muscles to produce a loud sound".
Uraian sumber 2#
Sepanjang sejarahnya, informal għana situasi sering terjadi di antara pria maupun wanita. Sesi informal memberikan penjelasan tentang pentingnya musik dalam kehidupan sehari-hari orang Maltese. Asal-usul dari għana dapat ditelusuri kembali ke petani awal.
Saya sering berdiri dan mendengarkan orang-orang yang duduk di atas dua pohon yang berlawanan, atau terlibat dalam semacam tenaga kerja, saling bernyanyi dengan rima, tanpa meditasi sebelumnya. Ini penduduk asli memanggil Taqbeel. Subjeknya bervariasi sesuai dengan keadaan, kadang-kadang mengambil bagian dari sifat puisi epik, dan terkadang memuaskan pada kesalahan karakter masing-masing.
Rujukan bagian ini · revisi 1358868959Baca teks sumber bahasa Inggris
Throughout its history, informal għana situations frequently occurred among both men and women. The informal sessions shed light on the importance of the music in day-to-day life of the Maltese. The very origins of għana can be traced back to early peasant farmers.
I have often stood and listened to individuals seated upon two opposite trees, or engaged in some kind of labour, singing answers to each other in rhyme, without any previous meditation. This the natives call taqbeel. The subjects vary according to circumstances, sometimes partaking of the nature of epic poetry, and sometimes of satire upon the faults of character of each.
Uraian sumber 3#
Għana fil-Għoli, berarti "dalam register tinggi," juga dikenal sebagai tal-Bormliża, mengambil namanya dari kota Bormla di mana itu populer. Sebuah gaya yang menggunakan banyak liisma, sulit untuk menyanyi dan memahami, dan membutuhkan suara bernada tinggi.
Għana Tal-Fatt secara harfiah berarti 'fact' The tertua didokumentasikan lagu Maltese tradisional adalah balada "L-Għarusa ta' Mosta" ('The Bride of Mosta'), berdasarkan peristiwa pada tahun 1500-an dan masih dinyanyikan. Għana Tal-Makjetta adalah gaya humor biasanya disertai gitar dengan akord utama.
Rujukan bagian ini · revisi 1358868959Baca teks sumber bahasa Inggris
Għana fil-Għoli, meaning "in the high register", is also known as tal-Bormliża, taking its name from the city of Bormla where it was popular. A style which uses a lot of melisma, it is both difficult to sing and to understand, and requires a high-pitched voice.
Għana tal-Fatt literally means 'fact' The oldest documented traditional Maltese song is the ballad "L-Għarusa ta' Mosta" ('The Bride of Mosta'), based on events in the 1500s and still sung. Għana tal-Makjetta is a humorous style usually accompanied on the guitar by major chords.
Uraian sumber 4#
Dalam sesi Spirtu Pront, dua atau lebih għannejja (nyanyian) dipasangkan bersama-sama dan ambil bagian dalam duel lagu improvisasi dalam bentuk duet, dengan riposte dan counter-poste (botta u risposta). Jika empat penyanyi terlibat, yang pertama akan bernyanyi bersama yang ketiga, dan yang kedua dengan yang keempat. The għannejja kemudian mulai membahas topik itu. Hal ini akan ditentukan sebelumnya, atau akan ditetapkan selama suatu sesi, seperti halnya percakapan. Għana tidak digunakan untuk menyelesaikan perbedaan pribadi atau argumen antara penyanyi. Tema-tema lagu sendiri yang dramatis dan kuburan, bahkan jika ditangani dengan wistilly. Mereka mungkin "kehormatan pribadi, refleksi pada nilai-nilai sosial, atau politik (dalam rasa sempit kata)"
Għannejja Berlombalah satu sama lain sehubungan dengan kesanggupan mereka untuk bernyanyi tanpa mencari kata-kata. Penyanyi harus menampilkan pengetahuan mereka yang unggul dalam topik itu, sambil berpaut pada sejumlah kendala formal. Misalnya, mereka improvisasi respons harus sajak dalam skema a-b-c-b, dan frase harus berada dalam 8, 7, 8, 7 silab struktur. Terbaik għannejja gunakan "metafors, kata-kata kuno, [dan] peribahasa." Kadang-kadang, tergantung pada għannej, bahasa yang digunakan secara berlebihan benar sendiri. Akhirnya, jenis latihan ini menciptakan ketegangan antara bersaing għannejja. Dalam kebanyakan kasus, għannejja Mereka saling berhadapan dan saling mencaci dan berbantah-bantahan satu sama lain. Mereka juga saling bertanya tentang nasib jelek yang mereka terima.
Rujukan bagian ini · revisi 1358868959Baca teks sumber bahasa Inggris
In Spirtu Pront sessions, two or more għannejja (singers) are paired together and take part in an improvised song duel in the form of duets, with a riposte and counter-riposte (botta u risposta). If four singers are involved, the first will sing with the third, and the second with the fourth. The għannejja then begin discussing the topic. This would either be predetermined, or it will be established during the course of a session, just as a conversation would. Għana is not used to settle personal differences or arguments between singers. The song subjects' themes themselves are dramatic and grave, even if dealt with wittily. They may be "personal honour, reflections on social values, or political (in the narrow sense of the word)".
Għannejja vie with each other regarding their ability to sing without searching for words. Singers must display their superior knowledge in the topic, while adhering to a number of formal constraints. For instance, their improvised responses must rhyme in a scheme of a-b-c-b, and phrases should be in an 8, 7, 8, 7 syllabic structure. The best għannejja use "metaphors, archaic words, [and] proverbs". Occasionally, depending on the għannej, the language used is overtly self-righteous. Ultimately, this type of practice creates tension between competing għannejja. In most cases, the għannejja would be shaking hands with their opponent, similar to a sporting match, showing that what they are saying is only for entertainment and they do not mean to cause any offence.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1452401 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2551680676. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan