Nama dan identitas
Gazal · ghazal · Ghazal
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Ghazaal adalah bentuk puisi amoratif atau mode, yang berasal dari puisi Arab dan suatu bentuk dominan dalam Puisi Persia, yang sering kali berkaitan dengan topik-topik tentang kasih rohani dan romantis. Hal ini dapat dipahami sebagai ungkapan puitis dari rasa sakit kehilangan, atau perpisahan dari kekasih, dan keindahan cinta meskipun rasa sakit itu.
Bentuk ghazal kuno, melacak asal-usulnya ke abad 7 puisi Arab. Ini berkembang dalam puisi Persia dalam karya Sa'di (1209–1291) dan Hafez (1325–1390). Ini menyebar ke subbenua India pada abad ke-12 karena pengaruh Islam di pengadilan Sultanat Islam baru, dan sekarang yang paling terkemuka bentuk puisi dari banyak bahasa Asia Selatan dan Turki. Musik juga telah menjadi genre musik populer di Malaysia dan Singapura berkat perdagangan India.
Rujukan bagian ini · revisi 1378827547Baca teks sumber bahasa Inggris
Ghazal is a form of amatory poem or ode, originating in Arabic poetry and a predominant form in Persian Poetry, that often deals with topics of spiritual and romantic love. It may be understood as a poetic expression of both the pain of loss, or separation from the beloved, and the beauty of love in spite of that pain.
The ghazal form is ancient, tracing its origins to 7th-century Arabic poetry. It flourished in Persian poetry in the works of Sa'di (1209–1291) and Hafez (1325–1390). It spread into the Indian subcontinent in the 12th century due to the influence of Islam in the courts of the new Islamic Sultanate, and is now most prominently a form of poetry of many languages of South Asia and Turkey. It set to music has also become a popular music genre in Malaysia and Singapore courtesy of Indian trade.
Uraian sumber 2#
Kata ghazal berasal dari kata Arab غزل (ġazal). Genre puisi Arab berasal dari غَزَل (ḡazal) atau غَزِلَ (ḡazila) - Untuk manis-talk, untuk menggoda, menampilkan gerakan asmara.
Rujukan bagian ini · revisi 1378827547Baca teks sumber bahasa Inggris
The word ghazal originates from the Arabic word غزل (ġazal). This genre of Arabic poetry is derived from غَزَل (ḡazal) or غَزِلَ (ḡazila) - To sweet-talk, to flirt, to display amorous gestures.
Uraian sumber 3#
ghazal adalah sebuah puisi pendek yang terdiri dari pasangan berirama, yang disebut Bayt atau Sher. Kebanyakan ghazal memiliki antara tujuh dan dua belas teluk. Untuk sebuah puisi yang dianggap ghazal benar, itu harus tidak kurang dari lima sisi. Hampir semua ghazal mengurung diri hingga kurang dari lima belas woflet (poem yang melebihi panjang ini lebih akurat dianggap sebagai qasidas). Pasangan Ghaza berakhir dengan pola berirama yang sama dan diduga memiliki meteran yang sama. Keunikan ghazal ini timbul dari rima dan aturan yang tidak berlaku, yang masing-masing disebut qafiya dan radif. Pola rima ghazal dapat digambarkan sebagai AA BA CA DA, dan sebagainya.
Tidak seperti dalam sebuah pelapis nama, pelapis ghazal tidak membutuhkan tema atau kesinambungan yang umum. Setiap ayat adalah mandiri dan independen dari yang lain, berisi lengkap ekspresi ide. Akan tetapi, ayat-ayat itu semua mengandung hubungan yang thematis atau tonal satu sama lain, yang mungkin sangat mengada - ada. Abdolhamid Ziaei menganggap kandungan ghazal Persia yang lama mencakup empat unsur: cinta, mistisisme, pendidikan atau keunggulan, dan Qalandari.
Rujukan bagian ini · revisi 1378827547Baca teks sumber bahasa Inggris
The ghazal is a short poem consisting of rhyming couplets, called bayt or sher. Most ghazals have between seven and twelve bayts. For a poem to be considered a true ghazal, it must have no fewer than five couplets. Almost all ghazals confine themselves to less than fifteen couplets (poems that exceed this length are more accurately considered as qasidas). Ghazal couplets end with the same rhyming pattern and are expected to have the same meter. The ghazal's uniqueness arises from its rhyme and refrain rules, referred to as the qafiya and radif respectively. A ghazal's rhyming pattern may be described as AA BA CA DA, and so on.
Unlike in a nazm, a ghazal's couplets do not need a common theme or continuity. Each verse is self-contained and independent from the others, containing the complete expression of an idea. However, the verses all contain a thematic or tonal connection to each other, which may be highly allusive. Abdolhamid Ziaei considers the content of old Persian ghazal to include four elements: love, mysticism, education or excellence, and Qalandari.
Uraian sumber 4#
Dengan penyebaran Islam, ghazal Arab menyebar ke barat ke Afrika dan Al-Andalus, dan timur ke Persia. Popularitasnya erat kaitannya dengan penyebaran bahasa Arab. Di Spanyol abad pertengahan, ghazal ditulis dalam bahasa Arab maupun Ibrani (oleh para penyair Yahudi yang dipengaruhi oleh prosody Arab) sejak abad ke - 11. Bentuknya juga mempengaruhi bahasa sastra Afrika Barat seperti Hausa dan Fulfulde.
Rujukan bagian ini · revisi 1378827547Baca teks sumber bahasa Inggris
With the spread of Islam, the Arabian ghazal spread westwards into Africa and Al-Andalus, and eastwards into Persia. Its popularity was closely tied to the spread of the Arabic language. In medieval Spain, ghazals were written in both Arabic and Hebrew (by Jewish poets influenced by Arabic prosody) as early as the 11th century. The form also influenced West African literary languages such as Hausa and Fulfulde.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q281111 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2528239728. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan