Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
German Namibians · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Namibia Jerman (Jerman: Deutschnamibier; Afrikanans: Duitse Namibiërs) adalah komunitas orang-orang yang berasal dari koloni etnis Jerman yang menetap di Namibia sekarang. Pada tahun 1883, pedagang Jerman Adolf Lüderitz membeli apa yang akan menjadi pesisir selatan Namibia dari Josef Frederiks II, kepala penduduk setempat Oorlam, dan mendirikan kota Lüderitz. Pemerintah Jerman, yang sangat ingin memperoleh harta di luar negeri, segera menguasai daerah itu, mengumumkannya sebagai Jerman Barat Barat-Selatan Afrika (Jerman: Jerman-Südwestakrika). Sejumlah kecil orang Jerman belakangan berimigrasi di sana, banyak yang datang sebagai tentara (Jerman: Schutztruppe), pedagang, penambang intan, atau pejabat kolonial. Pada tahun 1915, selama Perang Dunia I, Jerman kehilangan harta milik kolonialnya, termasuk Afrika Barat Selatan (lihat Sejarah Namibia) kepada Sekutu Barat; setelah perang, bekas koloni Jerman diberikan sebagai mandat Afrika Selatan. Kira-kira setengah dari pemukim Jerman dibiarkan tinggal dan, sampai kemerdekaan pada tahun 1990, Jerman tetap menjadi salah satu dari tiga bahasa resmi di daerah itu, bersama orang Afrikaans dan Inggris.
Rujukan bagian ini · revisi 1377929667Baca teks sumber bahasa Inggris
German Namibians (German: Deutschnamibier; Afrikaans: Duitse Namibiërs) are a community of people descended from ethnic German colonists who settled in present-day Namibia. In 1883, the German trader Adolf Lüderitz bought what would become the southern coast of Namibia from Josef Frederiks II, a chief of the local Oorlam people, and founded the city of Lüderitz. The German government, eager to gain overseas possessions, annexed the territory soon after, proclaiming it German South West Africa (German: Deutsch-Südwestafrika). Small numbers of Germans subsequently immigrated there, many coming as soldiers (German: Schutztruppe), traders, diamond miners, or colonial officials. In 1915, during the course of World War I, Germany lost its colonial possessions, including South West Africa (see History of Namibia) to the Western Allies; after the war, the former German colony was administered as a South African mandate. Roughly half of the German settlers were allowed to remain and, until independence in 1990, German remained one of the three official languages of the territory, alongside Afrikaans and English.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Namibia Jerman mempertahankan budaya yang sepenuhnya berkoar di Jerman di dalam Namibia, dengan sekolah menengah Jerman, gereja, dan penyiaran. Televisi, musik dan buku dari Jerman sangat populer di masyarakat. Sering kali, pemuda Namibia Jerman bersekolah di universitas atau sekolah teknik di Jerman. Meskipun ada fakta bahwa di kebanyakan daerah dan di Windhoek, lingua franca yang lebih luas adalah bahasa Afrikaans sedangkan bahasa Inggris sekarang sering kali adalah bahasa tunggal yang digunakan dalam banyak bola lain seperti pemerintah atau pada tanda-tanda umum dan kemasan produk. Tidak seperti di Afrika Selatan, Namibia Jerman belum diserap ke dalam masyarakat Afrika- dan berbahasa Inggris yang lebih besar. Akan tetapi, dua pertiga dari semua orang Namibia Jerman fasih berbahasa Afrikaans dan bisa berbahasa Inggris atau fasih berbicara. Bahasa Jerman dan Afrikaans (bersama dengan bahasa induknya, Belanda) memiliki kaitan erat dengan bahasa Jerman.
Rujukan bagian ini · revisi 1377929667Baca teks sumber bahasa Inggris
German Namibians retain a fully-fledged culture in German within Namibia, with German-medium schools, churches, and broadcasting. Television, music and books from Germany are widely popular in the community. Often German Namibian youth attend university or technical school in Germany. This is despite the fact that in most areas and in Windhoek, the broader lingua franca is Afrikaans while English is now often the sole language used in many other spheres such as government or on public signs and product packaging. Unlike in South Africa, German Namibians have not been absorbed into the larger Afrikaans- and English-speaking communities. However, two thirds of all German Namibians are fluent in Afrikaans and are either familiar with English or can speak it fluently. German and Afrikaans (along with its parent language Dutch) are closely related Germanic languages.
Perubahan dan konteks sejarah#
Belakangan, para pedagang tiba dan setelah pendaratan kapal Tilly di Lüderitz Bay pada tahun 1883, semakin banyak pejabat Jerman, pemukim, pekerja dan tentara. Setelah resmi dinyatakan sebagai koloni Jerman pada tahun 1884, dan juga diakui oleh Inggris, semakin banyak imigran yang datang dari Jerman. Aliran migrasi ini mencapai titik tertinggi selama ditemukannya berlian Lüderitz yang pertama.
Migrasi stagnated setelah akhir Perang Dunia I, ketika Jerman kehilangan semua kedaulatan atas koloninya dalam Perjanjian Versailles. Pemerintahan Afrika Barat Selatan dipindahkan ke Afrika Selatan oleh Liga Bangsa-Bangsa. Selama 'South-Africanisasi' berikutnya di Afrika Barat Selatan, sekitar setengah dari 15.000 penduduk Jerman yang tersisa dideportasi dengan peternakan mereka yang diserahkan kepada Afrika Selatan. Ini disebut kebijakan 'degermanisasi' hanya berubah setelah Perjanjian London 23 Oktober 1923, menurut yang tersisa Jerman yang diberikan kewarganegaraan Inggris. Keimigrasian Jerman dan juga penyebaran bahasa Jerman juga secara ekspresif dianjurkan. Secara keseluruhan, 3.200 orang Jerman mengambil kesempatan untuk memperoleh kewarganegaraan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377929667Baca teks sumber bahasa Inggris
Later traders arrived and after the landing of the ship Tilly in Lüderitz Bay in 1883, a rising number of German officials, settlers, workmen and soldiers. After South West Africa was officially declared a German colony in 1884, as well as receiving recognition by England, an increasing number of migrants arrived from Germany. This migration flow reached its high point during the first Lüderitz diamond discoveries.
Migration stagnated after the end of World War I, when Germany lost all sovereignty over its colonies in the Treaty of Versailles. The governance of South West Africa was transferred to South Africa by the League of Nations. During the subsequent 'South-Africanisation' of South West Africa, around half of the remaining 15,000 German residents were deported with their farms being handed over to South Africans. This so-called 'degermanisation' policy only changed after the London Agreement of 23 October 1923, according to which the remaining Germans were afforded British citizenship. German immigration as well as the spread of the German language were also expressively encouraged. In all, 3,200 Germans took up the opportunity of acquiring citizenship.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q279595 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543501776. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan