Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Germani cisrhenani · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Jerman yang tinggal di sebelah barat Rhine, yang memaksudkan bagian barat Sungai Yordan, atau "Left bank Germani" (orang Jerman Latin cis-rhenanus), adalah sekelompok orang Jerman yang tinggal di sebelah barat Rhine Lower pada masa Perang Gallic pada pertengahan abad ke-1 SM. Mereka tinggal di Belanda bagian tenggara, Belgia bagian timur laut, dan Rhineland bagian utara Jerman.
Orang Jerman ini pertama kali digambarkan oleh Julius Caesar, yang secara khusus menulis tentang suku-suku di dekat Sungai Meuse, yang ia mengerti berasal dari para pemukim dari Rhine bagian timur sebelum Perang Cimbria pada abad kedua SM. Suku-suku yang dinamai Caesar sebagai salah satu cisrhenani Jerman mencakup Eburones, Condrusi, Caeraesi, Segni dan Paemani.
Rujukan bagian ini · revisi 1378958512Baca teks sumber bahasa Inggris
The Germani cisrhenani (Latin cis-rhenanus "on this side of the Rhine", referring to the Roman or western side), or "Left bank Germani", were a group of Germanic peoples who lived west of the Lower Rhine at the time of the Gallic Wars in the mid-1st century BC. They lived in what is now the southeastern Netherlands, northeastern Belgium, and the northern German Rhineland.
These Germani were first described by Julius Caesar, who was writing specifically about tribes near the Meuse river, who he understood to be descended from settlers from east of the Rhine before the Cimbrian War in the second century BC. Tribes who Caesar named as being among the Germani cisrhenani included the Eburones, the Condrusi, the Caeraesi, the Segni and the Paemani.
Nama dan istilah#
Dimulai dengan Caesar, sejarawan Romawi menggambarkan Rhine sebagai batas alam penting antara Gaul di barat, yang menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi, dan "Jerman" wilayah timur. Orang Jerman di sisi timur Rhine dianggap tinggal di tanah air mereka yang semula. Jadi tanah ini tidak hanya disebut sebagai "Jerman Transrhenana," (kebalikan dari cisrenana) tetapi juga, misalnya oleh Ptolemeus dan Strabo, sebagai Germania magna, berarti "Urus Jerman" Sebagai kontras, di tepi kiri Rhine, cisrenana Germani dianggap oleh Caesar sebagai suku yang telah menyeberangi sungai, dan telah menetap di antara Belgae Celtic. Wilayah ini dianggap secara geografis bagian dari Gaul. Caesar menaklukkannya, dan itu menjadi bagian dari kekaisaran Romawi — kira-kira provinsi sebelumnya dari Germania Inferior.
Ada kemungkinan bahwa Jerman asli di Rhine Lower ini, dalam terminologi modern, Celtic-bahasa berbicara, dan tidak berbahasa Jerman berbahasa. Nama Jerman kuno tidak dapat diasumsikan menyiratkan persatuan linguistik, apalagi penggunaan bahasa Jerman menurut definisi modern (bahasa Indo-Eropa yang menjalani Shift Suara Jerman Pertama).
Rujukan bagian ini · revisi 1378958512Baca teks sumber bahasa Inggris
Starting with Caesar, Roman historians described the Rhine as an important natural border between Gaul on the west, which became part of the Roman Empire, and the "Germanic" territories to the east. The Germani on the east side of the Rhine were considered to be living in their original homeland. So this land was referred to not only as "Germania Transrhenana," (the opposite of cisrhenana) but also, for example by Ptolemy and Strabo, as Germania magna, meaning "Greater Germany." In contrast, on the left bank of the Rhine, the cisrhenane Germani were regarded by Caesar as tribes who had crossed the river, and had settled among the Celtic Belgae. This territory was considered to be geographically part of Gaul. Caesar conquered it, and it became part of the Roman empire — roughly the later province of Germania Inferior.
It is possible that these original Germani on the Lower Rhine were, in modern terminology, Celtic-language speaking, and not Germanic language-speaking. The name Germani in antiquity cannot be assumed to imply linguistic unity, let alone the use of Germanic languages according to the modern definition (Indo-European languages that underwent the First Germanic Sound Shift).
Uraian sumber 3#
Catatan awal yang masih hidup yang mengacu pada Germani adalah catatan Julius Caesar tentang Perang Gallic, "Komentarii de Bello Gallico" yang paling awal yang mengacu pada tulisan klasik dari karya Poseidonius yang tampaknya menyebutkan suku tersebut.
Dalam penumpukan Pertempuran Sabis di 57 BCE, Caesar melaporkan bahwa dia menerima informasi dari Remi suku-sukuman, yang menggambarkan sebagian besar Belgae dari utara Perancis dan Gaul sebagai memiliki "transrene" leluhur Jermanik, tapi tidak semuanya.
Rujukan bagian ini · revisi 1378958512Baca teks sumber bahasa Inggris
The earliest clear surviving record referring to Germani is Julius Caesar's account of the Gallic War, the "Commentarii de Bello Gallico", although there are classical citations of a lost work by Poseidonius which apparently mentioned the tribe.
In the build-up to the Battle of the Sabis in 57 BCE, Caesar reported that he received information from Remi tribesman, who described a large part of the Belgae of northern France and Gaul as having "transrhenane" Germanic ancestry, but not all.
Perubahan dan konteks sejarah#
Konsep lama Jerman yang lokal untuk Rhine tetap umum di antara penulis Graeco-Roman untuk waktu yang lebih lama daripada konsep lebih teoritis dan umum Caesar. Cassius Dio menulis pada abad ketiga bahwa "beberapa orang Celtic, yang kita sebut Jerman" "mengisi semua wilayah Belgic di sepanjang Rhine dan menyebabkannya disebut Jerman" Setidaknya dua baik-baca abad keenam penulis Bizantium, Agathias dan Procopius, memahami Franks di Rhine untuk efektif menjadi Jerman tua di bawah nama baru, karena, seperti yang ditulis Agathias, mereka mendiami bank Rhine dan daerah sekitarnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1378958512Baca teks sumber bahasa Inggris
The older concept of the Germani being local to the Rhine remained common among Graeco-Roman writers for a longer time than the more theoretical and general concept of Caesar. Cassius Dio wrote in the third century that "some of the Celts, whom we call Germans", "occupied all the Belgic territory along the Rhine and caused it to be called Germany". At least two well-read sixth century Byzantine writers, Agathias and Procopius, understood the Franks on the Rhine to effectively be the old Germani under a new name, since, as Agathias wrote, they inhabit the banks of the Rhine and the surrounding territory.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2426737 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2454098741. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan