Nama dan identitas
Guna people · Guna · kunas · cuna · Dule
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Guna (juga dieja Kuna atau Cuna) adalah penduduk asli Panama dan Kolombia. Orang Guna tinggal di tiga otonom otonom politik koma atau pemesanan otonom di Panama, dan di beberapa desa kecil di Kolombia. Ada juga komunitas orang Guna di Panama City, Colón, dan kota-kota lain. Kebanyakan Guna tinggal di pulau-pulau kecil di lepas pantai koma di Guna Yala yang dikenal sebagai Kepulauan San Blas. Dua lainnya Guna komarcas di Panama adalah Guna de Madugandí dan Guna de Wargandí. Mereka adalah orang-orang berbahasa Guna yang pernah menduduki pusat dari apa yang sekarang Panama dan Kepulauan San Blas tetangga dan masih bertahan hidup di daerah marjinal.
Dalam bahasa Guna, mereka menyebut diri mereka Dule atau Tule, yang berarti "orang," dan nama bahasa adalah Dulegaya, secara harfiah "orang-mulut." Istilah itu sendiri dieja Kuna sebelum reformasi orthografis 2010, tetapi Congreso General de la Nación Gunadule sejak 2010 telah mempromosikan mengeja Guna.
Rujukan bagian ini · revisi 1377944978Baca teks sumber bahasa Inggris
The Guna (also spelled Kuna or Cuna) are an Indigenous people of Panama and Colombia. Guna people live in three politically autonomous comarcas or autonomous reservations in Panama, and in a few small villages in Colombia. There are also communities of Guna people in Panama City, Colón, and other cities. Most Guna live on small islands off the coast of the comarca of Guna Yala known as the San Blas Islands. The other two Guna comarcas in Panama are Guna de Madugandí and Guna de Wargandí. They are Guna-speaking people who once occupied the central region of what is now Panama and the neighboring San Blas Islands and still survive in marginal areas.
In the Guna language, they call themselves Dule or Tule, meaning "people", and the name of the language is Dulegaya, literally "people-mouth". The term was in the language itself spelled Kuna prior to a 2010 orthographic reform, but the Congreso General de la Nación Gunadule since 2010 has promoted the spelling Guna.
Uraian sumber 2#
Di Guna Yala, setiap komunitas memiliki organisasi politik sendiri, dipimpin oleh layar (dinyatakan "dekat-lah" ['saj.la]). Layar adalah kebiasaan baik pemimpin politik dan agama masyarakat; ia menghafal lagu-lagu yang berhubungan dengan sejarah suci rakyat, dan selanjutnya mengirimkan mereka kepada rakyat. Keputusan dibuat dalam perhimpunan yang diadakan di Onchad Nega, atau Ibeorgun Nega (Rumah Congress atau Casa de Congreso), bangunan yang juga memiliki tujuan politik maupun rohani. Dalam Onchad Nega, layar menyanyikan sejarah, legenda, dan hukum Guna, serta mengelola urusan politik dan sosial sehari-hari. Layar biasanya disertai dengan satu atau lebih voceros yang berfungsi sebagai penerjemah dan penasihat layar. Karena lagu dan sejarah lisan Guna berada dalam daftar bahasa yang lebih tinggi dengan kosakata khusus, rektitasi layar sering kali diikuti oleh penjelasan dan interpretasi dari salah satu voceros dalam bahasa Guna informal.
Sekarang, ada 49 komunitas di Guna Yala. Seluruh wilayah ini diatur oleh Kongres Umum Guna, yang dipimpin oleh tiga Saila Dummagan ("Great Sailas").
Rujukan bagian ini · revisi 1377944978Baca teks sumber bahasa Inggris
In Guna Yala, each community has its own political organization, led by a saila (pronounced "sigh-lah" ['saj.la]). The saila is customarily both the political and religious leader of the community; he memorizes songs which relate the sacred history of the people, and in turn transmits them to the people. Decisions are made in meetings held in the Onmaked Nega, or Ibeorgun Nega (Congress House or Casa de Congreso), a structure which likewise serves both political and spiritual purposes. In the Onmaked Nega, the saila sings the history, legends, and laws of the Guna, as well as administering the day-to-day political and social affairs. The saila is usually accompanied by one or more voceros who function as interpreters and counselors for the saila. Because the songs and oral history of the Guna are in a higher linguistic register with specialized vocabulary, the saila's recitation will frequently be followed by an explanation and interpretation from one of the voceros in informal Guna language.
Today there are 49 communities in Guna Yala. The region as a whole is governed by the Guna General Congress, which is led by three Saila Dummagan ("Great Sailas").
Uraian sumber 3#
Bendera Guna dijunjung setelah pemberontakan 1925 melawan penindasan Panama. Garis-garis horisontal memiliki proporsi 1:2:1 dan swastika pusat adalah simbol leluhur yang disebut Naa Ukuryaa. Menurut sebuah penjelasan, hal itu melambangkan keempat sisi dunia atau asal usul dari mana orang-orang dari dunia muncul. Dalam penjelasan lain, hal itu melambangkan gurita yang menciptakan dunia, tentakelnya menunjuk ke empat pokok utama. Yang juga dikenal sebagai bendera Pulau Guna Yala dewasa ini, bendera digunakan untuk provinsi San Blas hingga 2010 dan juga digunakan sebagai bendera etnis Guna. Garis-garis tengah, yang berarti damai dan kemurnian, berwarna putih pada bendera resmi cagar budaya, secara resmi diadopsi oleh Kongres Nasional Guna, sementara garis kuning digunakan pada bendera etnik (dikenalkan pada bendera pada sekitar tahun 1940).
Rujukan bagian ini · revisi 1377944978Baca teks sumber bahasa Inggris
The Guna flag was adopted after the 1925 rebellion against Panamanian suppression. Horizontal stripes have a proportion of 1:2:1 and the central swastika is an ancestral symbol called Naa Ukuryaa. According to one explanation, it symbolizes the four sides of the world or the origin from which peoples of the world emerged. In another explanation, it symbolises the octopus that created the world, its tentacles pointing to the four cardinal points. Also known as the flag of Guna Yala island today, the flag was used for the province of San Blas until 2010 and also is used as the Guna ethnic flag. The central stripe, meaning peace and purity, is white on the official flag of the reservation, officially adopted by Guna National Congress, while yellow stripe is used on the ethnic flag (it was introduced on the flag at about 1940).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q757258 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2551354310. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan