Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Hispanics and Latinos in New Mexico · Hispanic and Latino Americans in New Mexico
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Spanyol dan Latino New Mexico adalah penduduk negara bagian New Mexico yang berasal dari keturunan Hispanik atau Latino. Pada tahun 2020 U.S. Sensus, Hispanik dan Latinos dari setiap ras adalah 49,3% dari populasi negara.
Rujukan bagian ini · revisi 1380061190Baca teks sumber bahasa Inggris
Hispanic and Latino New Mexicans are residents of the state of New Mexico who are of Hispanic or Latino ancestry. As of the 2020 U.S. Census, Hispanics and Latinos of any race were 49.3% of the state's population.
Perubahan dan konteks sejarah#
Perkampungan Spanyol dimulai pada tanggal 11 Juli 1598, sewaktu penjelajah Don Juan de Oñate datang ke utara dari Mexico City ke New Mexico dengan 500 pemukim dan tentara Spanyol dan ternak 7.000 binatang. Mereka mendirikan San Juan de los Caballeros, pemukiman Spanyol pertama di apa yang disebut Kerajaan New Mexico, setelah Lembah Meksiko. Koloni ini terus berkembang, meskipun berkurang oleh Pueblo Revolt pada tahun 1680, yang menyebabkan pembunuhan banyak Spanyol dan Nuevomexiconoos. Suku Comanches sering menyerang pemukiman Spanyol dan Penduduk Asli Amerika lainnya. Satu - satunya gubernur kolonial New Mexico yang mencapai perdamaian dengan Comanches adalah Tomás Vélez Cachupín, yang mengelola provinsi dari tahun 1749 sampai 1754 dan 1762 sampai 17675. Di pihak lain, di bawah beberapa pemerintahan kolonial di New Mexico, termasuk pemerintahan Cachupin, afirmafasasi Amerika Serikat oleh orang Spanyol atau Nuevomexiconoos dilarang dipenjarakan atau denda.
Bagian daratan utama New Spain memenangkan kemerdekaan dari Spanyol pada tahun 1821 dan New Mexico menjadi bagian dari bangsa baru Meksiko. Para elit Meksiko baru berusaha menciptakan identitas umum dari semua kelas dan etnis yang berbeda. Nasionalis berusaha untuk menetapkan kesetaraan, jika hanya secara hukum, antara kelompok yang berbeda. Para pemukim Spanyol di New Mexico dan keturunan mereka beradaptasi dengan kewarganegaraan Meksiko agak meskipun ada banyak ketegangan selama ini period—as adalah kasus ini di banyak tempat di awal Meksiko. Pada tahun 1836, setelah Republik Texas merdeka, Texas mengklaim sebagian provinsi New Mexico, yang diperdebatkan oleh Meksiko. Pada tahun 1841, orang Texas mengirim ekspedisi untuk menduduki daerah tersebut, tetapi ekspedisi itu ditangkap oleh pasukan Meksiko. Meskipun demikian, Spanyol Barat New Mexico akhirnya dicap oleh Texas.
Rujukan bagian ini · revisi 1380061190Baca teks sumber bahasa Inggris
The Spanish settlement began on July 11, 1598, when the explorer Don Juan de Oñate came north from Mexico City to New Mexico with 500 Spanish settlers and soldiers and a livestock of 7,000 animals. They founded San Juan de los Caballeros, the first Spanish settlement in what was called the Kingdom of New Mexico, after the Valley of Mexico. The colony grew steadily, although it was diminished by the Pueblo Revolt in 1680, which led to the murder of many Spaniards and Nuevomexicanos. Comanches frequently attacked Spanish and other Native American settlements. The only colonial governor of New Mexico to achieve peace with the Comanches was Tomás Vélez Cachupín, who administered the province from 1749 to 1754 and 1762 to 1767. On the other hand, under several colonial governments of New Mexico, including Cachupin's, the appropriation of Amerindian lands by Spaniards or Nuevomexicanos was prohibited under penalty of imprisonment or fine.
The mainland part of New Spain won independence from Spain in 1821 and New Mexico became part of the new nation of Mexico. The new 'Mexican' elite attempted to create a common identity out of all the classes and different ethnicities. Nationalists attempted to establish equality, if only legally, between these different groups. The Spanish settlers of New Mexico and their descendants adapted to Mexican citizenship somewhat even though there was a great deal of tension during this period—as was the case in many places in early Mexico. In 1836, after the Republic of Texas gained independence, Texas claimed part of the province of New Mexico, which was disputed by Mexico. In 1841, the Texans sent an expedition to occupy the area, but the expedition was captured by Mexican troops. Despite this, western Spanish New Mexico was eventually annexed by Texas.
Konteks masyarakat dalam sumber#
Di kalangan Amerika Serikat, New Mexico memiliki persentase tertinggi dari keturunan Hispanik, pada 47 persen (setanggal 1 Juli 2012), termasuk keturunan kolonis Spanyol dan imigran baru-baru ini dari Amerika Hispanik.
Wanita menghasilkan 51% populasi. 83% dari Hispanik New Mexico lahir di lahirkan dan 17% kelahiran asing. Banyak orang Spanyol di New Mexico mengklaim keturunan Spanyol, khususnya di bagian utara negara bagian itu. Orang-orang ini adalah keturunan dari kolonis berbahasa Spanyol yang tiba pada abad ke-16, ke-17, dan 18, yang sering disebut sebagai Hispanos.
Rujukan bagian ini · revisi 1380061190Baca teks sumber bahasa Inggris
Among U.S. states, New Mexico has the highest percentage of Hispanic ancestry, at 47 percent (as of July 1, 2012), including descendants of Spanish colonists and recent immigrants from Hispanic America.
Women make up approximately 51% of the population. 83% of New Mexico's Hispanics were native-born and 17% foreign-born. Many Hispanics in New Mexico claim a Spanish ancestry, especially in the northern part of the state. These people are the descendants of Spanish-speaking colonists who arrived during the 16th, 17th, and 18th centuries, often referred to as Hispanos.
Uraian sumber 4#
Konstitusi negara bagian yang semula pada tahun 1912 menyediakan sebuah pemerintahan dua bahasa dengan hukum-hukum yang diterbitkan dalam bahasa Inggris maupun Spanyol; tuntutan ini diperbarui dua kali, pada tahun 1931 dan 1943. Meskipun demikian, konstitusi tidak menyatakan bahasa apa pun sebagai "keresahan." Sementara Spanyol diizinkan dalam legislatif sampai 1935, semua pejabat negara diwajibkan untuk memiliki pengetahuan yang baik tentang bahasa Inggris. Oleh karena itu, Cobarrubia dan Fishman berpendapat bahwa New Mexico tidak dapat dianggap sebagai negara dua bahasa sebagai tidak semua hukum diterbitkan dalam kedua bahasa.
Rujukan bagian ini · revisi 1380061190Baca teks sumber bahasa Inggris
The original state constitution of 1912 provided for a bilingual government with laws being published in both English and Spanish; this requirement was renewed twice, in 1931 and 1943. Nonetheless, the constitution does not declare any language as "official." While Spanish was permitted in the legislature until 1935, all state officials are required to have a good knowledge of English. Cobarrubias and Fishman therefore argue that New Mexico cannot be considered a bilingual state as not all laws are published in both languages.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q16150799 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1341818626. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan