Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Ho Jamalo · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
"Ho Jamalo" adalah lagu rakyat Sindhi-bahasa dan tarian terkait dalam budaya Sindhi. Pertunjukan ini tentang pahlawan rakyat setempat Jamalo. Lagu ini dinyanyikan dalam paduan suara sesuai irama yang diciptakan oleh tepukan tangan selain dari alat musik. Komposisinya sederhana dan bisa dipahami oleh setiap Sindhi. Kata 'Jamalo' berasal dari kata Arab Jamal yang berarti keindahan. Tarian ini dilakukan sebagai bagian dari kemenangan atau perayaan. Meskipun berasal dari Sindh, itu populer di seluruh Pakistan serta Hindu Sindhi di India.
Lagu ini dinyanyikan oleh Ali Sethi dan Humaira Arshad pada musim ke-11 dari Coke Studio Pakistan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377691477Baca teks sumber bahasa Inggris
"Ho Jamalo" is a Sindhi-language folk song and associated dance in the Sindhi culture. The performance is about the local folk hero Jamalo. It is sung in chorus to the rhythm created by the clapping of the hands apart from musical instruments. Its composition is simple and is intelligible to every Sindhi. The word 'Jamalo' is derived from the Arabic word Jamal which means beauty. The dance is performed as part of a victory or celebration. Though it originated in Sindh, it is popular throughout Pakistan as well as the Sindhi Hindus in India.
A Punjabi rendition of the song was performed by Ali Sethi and Humaira Arshad in season 11 of Coke Studio Pakistan.
Perubahan dan konteks sejarah#
Menurut sebuah cerita asal, selama aturan kolonial Inggris, Jamalo Sheedi, seorang tahanan mati-mati di Sukkur, sukarela untuk menguji kereta api melintasi Jembatan Sukkur yang baru dibangun (Lansdowne Bridge) sebagai ganti kebebasannya. Perlintasan suksesnya mengarah ke pengampunannya, dan dalam kegembiraan, kerabatnya menggubah lagu dengan menahan diri "Ho Jamalo, Wah Wah Jamalo."
Kisah lain berlanjut bahwa pertempuran sengit terjadi di suatu tempat di Sindh atas dan penduduk daerah itu menghadapi tantangan ekstrim melawan para penyerbu. Pada saat ini, seorang pria bernama Jamal, yang sangat berani dan berani, memimpin pasukan kecil untuk melawan para penyerbu. Ada pertemuan sengit dan berdarah dan ia muncul menang. Ketika ia pulang ke rumah dalam melihat pemukiman mereka, wanita-wanita dari daerah keluar bernyanyi: ‘Ho Jamalo, khati aayo khair saan.’ Oh, Jamalo yang hebat, kau menang tanpa menghadapi kekalahan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377691477Baca teks sumber bahasa Inggris
According to one origin story, during British colonial rule, Jamalo Sheedi, a death-row prisoner in Sukkur, volunteered to test-drive a train across the newly constructed Sukkur Bridge (Lansdowne Bridge) in exchange for his freedom. His successful crossing led to his pardon, and in jubilation, his relatives composed the song with the refrain "Ho Jamalo, Wah Wah Jamalo."
Another story goes that a fierce battle was fought somewhere in upper Sindh and the dwellers of the area were facing extreme challenges against the invaders. At this juncture, a man named Jamal, who was very brave and courageous, led a small army to fight against the invaders. There was a fierce and bloody encounter and he emerged victorious. When he came home within sight of their settlement, the women of the area came out singing: ‘Ho Jamalo, khati aayo khair saan.’ Translation: Oh great Jamalo, you have come victorious without facing any loss.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q16920556 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2537999282. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan