Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Iranians in France · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Uraian sumber 1#
French-Iranian digunakan bergantian dengan French-Persia, sebagian karena, di dunia Barat, Iran dikenal sebagai "Persia." Pada tahun 1935, Reza Shah Pahlavi meminta delegasi asing untuk menggunakan istilah Iran, nama akhir negara yang digunakan sejak Imperium Sasan, dalam surat - menyurat resmi. Sejak itu, penggunaan istilah "Iran" telah menjadi lebih umum di negara-negara Barat. Oleh karena itu, istilah yang digunakan untuk merujuk kepada warga Iran berubah dari "Persian" menjadi "Iranian." Pada tahun 1959, pemerintah Mohammad Reza Shah Pahlavi, putra Rehza Shah Pahlavi, mengumumkan bahwa baik "Persia" dan "Iran" secara resmi dapat digunakan secara bergantian. Namun, persoalan ini masih diperdebatkan dewasa ini.
Ada kecenderungan di antara orang-orang Perancis-Iran untuk mengkategorikan diri sebagai "Persian" daripada "Irani", terutama untuk memisahkan diri dari rezim Islam Iran yang telah bertanggung jawab sejak Revolusi 1979 dan negatif yang terkait dengan itu, dan juga untuk membedakan diri mereka sebagai etnis Persia, yang terdiri sekitar 65% dari populasi Iran. Sementara mayoritas orang Inggris-Iran berasal dari latar belakang Persia, ada sejumlah besar orang Iran non-Persia seperti Azerbaijan dan Kurds dalam komunitas Inggris-Irania, yang membuat beberapa pakar percaya bahwa label "Iranian" lebih inklusif, karena label "Persian" melarang minoritas non-Persian.
Rujukan bagian ini · revisi 1377930015Baca teks sumber bahasa Inggris
French-Iranian is used interchangeably with French-Persian, partly due to the fact that, in the Western world, Iran was known as "Persia". On the Nowruz of 1935, Reza Shah Pahlavi asked foreign delegates to use the term Iran, the endonym of the country used since the Sasanian Empire, in formal correspondence. Since then, usage of the term "Iran" has become more common in Western countries. Therefore, the term used to refer to citizens of Iran changed from "Persian" to "Iranian". In 1959, the government of Mohammad Reza Shah Pahlavi, Reza Shah Pahlavi's son, announced that both "Persia" and "Iran" could officially be used interchangeably. However the issue is still debated today.
There is a tendency among French-Iranians to categorize themselves as "Persian" rather than "Iranian", mainly to dissociate themselves from the Islamic regime of Iran which has been in charge since the 1979 Revolution and the negativity associated with it, and also to distinguish themselves as being of Persian ethnicity, which comprise about 65% of Iran's population. While the majority of British-Iranians come from Persian backgrounds, there is a significant number of non-Persian Iranians such as Azerbaijanis and Kurds within the British-Iranian community, leading some scholars to believe that the label "Iranian" is more inclusive, since the label "Persian" excludes non-Persian minorities.
Perubahan dan konteks sejarah#
Iran dari dalam zaman modern atau perbatasan sebelumnya negara Iran yang dibubuhkan memiliki sejarah relatif panjang di Perancis. Jean Althhen (Hovhannès Althounia), agronom Yunani - Armenomi dari Nakhchivan, dikenal telah memperkenalkan orang gila ke Prancis bagian selatan pada tahun 1750s. Patungnya didirikan di Avignon menyatakan rasa terima kasihnya atas kota itu. Munculnya sebuah komunitas Iran asli di Perancis mungkin dapat ditelusuri kembali ke 1855-6, ketika Farrokh Khan Ḡaffārī, Amén-ol-Mol-Molk, kemudian Amán-ol-Dawleh dikirim ke Paris sebagai utusan Shah. Selama di kedutaannya, sekelompok siswa dari 42 Persia, yang dikenal sebagai les enies de Perse (Thirie riba, p. 39) dan yang terpilih sebagian besar dari lulusan yang baru-baru ini ditemukan Dar ol-fonán, dikirim ke Prancis. Sementara itu, pada akhir abad ke - 19, kelas atas Persia secara bertahap mulai mengirimkan putra-putra mereka ke Eropa dan khususnya ke Prancis untuk mengejar pendidikan yang lebih tinggi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377930015Baca teks sumber bahasa Inggris
Iranians from within the modern-day or previous borders of disestablished Iranian states have a relatively long history in France. Jean Althen (Hovhannès Althounian), a Persian-Armenian agronomist from Nakhchivan, is known to have introduced madder to southern France in the 1750s. A statue of him was erected in Avignon expressing the city's gratitude for him. The emergence of a genuine Iranian community in France can perhaps be traced back to 1855-6, when Farrokh Khan Ḡaffārī, Amīn-ol-Molk, later Amīn-ol-Dawleh was sent to Paris as the shah's envoy. During his embassy, a group of forty-two Persian students, who became known as les enfants de Perse (Thieury, p. 39) and who were chosen mostly from the graduates of the recently founded Dar ol-fonūn, were sent to France. Meanwhile, in the course of the latter part of the 19th century, the Persian upper classes gradually began to send their sons to Europe and especially to France to pursue higher studies.
Uraian sumber 3#
Prancis adalah tujuan populer bagi siswa internasional Persia (Irani) pada awal abad ke - 20. Siswa pertama yang disponsori pemerintah Persia, 20 orang, semuanya pergi ke Perancis pada tahun 1926. Pada tahun 1932, pemerintah Pahlavi mengadakan pemeriksaan yang kompetitif untuk menentukan distribusi beasiswa pemerintah kepada siswa internasional yang bercita - cita; 110 dari 125 siswa yang lulus ujian itu pergi ke Prancis, sehingga mereka menjadi mayoritas besar semua siswa Persia di luar negeri. 66 orang lainnya memilih Prancis sebagai tujuan mereka pada tahun berikutnya. Selain siswa yang disponsori pemerintah, juga ada 537 siswa Persia yang secara pribadi didanaikan di Perancis pada tahun 1934, hampir setengah dari total 1.165 siswa internasional yang dibiayai secara pribadi. Namun, pada tahun 1938, sebuah dekret pemerintah melarang para siswa untuk pergi ke luar negeri untuk mencari dana pribadi hingga mengejar gelar. Para siswa Iran di Perancis tinggal di asrama di kampus sekolah mereka, tidak seperti mahasiswa Iran di Jerman yang menyewa akomodasi pribadi sendiri; ini berarti mereka seringkali diawasi oleh para pejabat kedutaan Iran, dan mencegah pertumbuhan aktivisme anti-Pahlavi di antara mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377930015Baca teks sumber bahasa Inggris
France was a popular destination for Persian (Iranian) international students in the early 20th century. The first government-sponsored Persian students, a group of 20, all went to France in 1926. In 1932, the Pahlavi government drew up a competitive examination to determine the distribution of government scholarships to aspiring international students; 110 out of the 125 students who passed the examination went to France, making them the overwhelming majority of all Persian students abroad. Another 66 chose France as their destination the following year. Aside from government-sponsored students, there were also 537 privately financed Persian students living in France in 1934, nearly half of the total 1,165 privately financed international students. However, in 1938, a governmental decree prohibited students from going abroad on private funds to pursue degrees. The Iranian students in France lived in dormitories on their school campuses, unlike Iranian students in Germany who rented private accommodations by themselves; this meant that they were often subject to surveillance by officials from the Iranian embassy, and prevented the growth of anti-Pahlavi activism among them.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3026378 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550473906. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan