Nama dan identitas
Irish Newfoundlanders · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Di Newfoundland modern (Irish: Talamh an Éisc), banyak penduduk Newfound land adalah keturunan Irlandia. Menurut sensus Statistik Kanada 2016, 20,7% penduduk Newfoundlanders mengklaim keturunan Irlandia (kelompok-kelompok besar lainnya di provinsi itu mencakup 37,5% orang Inggris, 6.8% Skotlandia, dan 5,2% orang Prancis). Namun, angka ini sangat di bawah-wakili jumlah benar Newfoundlanders keturunan Irlandia, sebagai 53,9% mengklaim "Kanada" sebagai asal etnis mereka dalam sensus yang sama. Mayoritas responden ini berasal dari Irlandia, Inggris, dan Skotlandia, namun tidak lagi mengenali diri sendiri dengan asal usul leluhur etnis mereka karena telah tinggal di Kanada selama beberapa generasi. Meskipun demikian, nama keluarga, ciri-ciri dan warna-warni, yang sangat mirip dengan Katolik di beberapa daerah (sebagian besar di bagian tenggara Semenanjung Avalon), meluasnya musik Irlandia, dan bahkan aksen orang-orang di daerah ini, sangat mirip dengan pedesaan Irlandia yang digambarkan oleh penulis Irlandia Tim Pat Coogan sebagai "tempat paling Irlandia di luar Irlandia."
Rujukan bagian ini · revisi 1372716732Baca teks sumber bahasa Inggris
In modern Newfoundland (Irish: Talamh an Éisc), many Newfoundlanders are of Irish descent. According to the Statistics Canada 2016 census, 20.7% of Newfoundlanders claim Irish ancestry (other major groups in the province include 37.5% English, 6.8% Scottish, and 5.2% French). However, this figure greatly under-represents the true number of Newfoundlanders of Irish ancestry, as 53.9% claimed "Canadian" as their ethnic origin in the same census. The majority of these respondents were of Irish, English, and Scottish origins, but no longer self-identify with their ethnic ancestral origins due to having lived in Canada for many generations. Even so, the family names, the features and colouring, the predominance of Catholics in some areas (particularly on the southeast portion of the Avalon Peninsula), the prevalence of Irish music, and even the accents of the people in these areas, are so reminiscent of rural Ireland that Irish author Tim Pat Coogan has described Newfoundland as "the most Irish place in the world outside of Ireland."
Perubahan dan konteks sejarah#
Unsur Katolik Irlandia yang besar di Newfoundland pada abad ke - 19 berperan besar dalam sejarah Newfoundland, dan mengembangkan kebudayaan lokal yang kuat dari mereka sendiri. Mereka berada di berulang politik conflict—sometimes violent—with Elemen Protestan Skotlandia-Irlandia "Orange."
Migrasi ini hanya sementara atau musiman. Kebanyakan migran Irlandia adalah pemuda yang bekerja pada kontrak untuk pedagang Inggris dan petani. Eksodus dari Ulster ke Amerika Serikat kecuali, itu adalah gerakan paling besar Irlandia melintasi Atlantik pada abad ke-18.
Rujukan bagian ini · revisi 1372716732Baca teks sumber bahasa Inggris
The large Irish Catholic element in Newfoundland in the 19th century played a major role in Newfoundland history, and developed a strong local culture of their own. They were in repeated political conflict—sometimes violent—with the Protestant Scots-Irish "Orange" element.
These migrations were seasonal or temporary. Most Irish migrants were young men working on contract for English merchants and planters. The exodus from Ulster to the United States excepted, it was the most substantial movement of Irish across the Atlantic in the 18th century.
Kehidupan dan praktik budaya#
Bentuk bahasa Irlandia yang dikenal sebagai Newfoundland Irlandia dikaitkan dengan kebudayaan warisan cerita, puisi, cerita rakyat, hari raya tradisional, melemparkan dan faksi, dan berkembang untuk sementara waktu dalam serangkaian enclaves lokal. Penerjemah berbahasa Irlandia kadang-kadang diperlukan di pengadilan. Para pembicara asli kemungkinan besar telah ada bahkan setelah Perang Dunia Pertama.
Ke Newfoundland, Irlandia membawa nama keluarga Irlandia tenggara: Wade, McCarthy, O'Rourke, Walsh, Nash, Houlihan, Connors, Hogan, Shea, Stamp, Maher, O'Reilly, Keough, Power, Murphy, Ryan, Whelan, O'Brien, O'Elilon, Neville, Bambrick, Halley, Dillon, Byrne, Lake dan FitzGerd. Banyak orang Newfoundlander dengan nama marga Crockwell (fm Creachmhaoil) berasal dari imigran abad ke - 19 dari County Galway, di sebelah barat Irlandia. Banyak tokoh penting di pulau itu yang telah dinamai oleh penjelajah awal Prancis dan Inggris, tetapi nama tempat Irlandia termasuk Ballyhack (Baile Hac), Cappapakh Éidín), Kilbride dan St. Bride (Cill Bhríde), Duntara, Port Kirwan dan Skibbereen (Scibirín).
Rujukan bagian ini · revisi 1372716732Baca teks sumber bahasa Inggris
The form of the Irish language known as Newfoundland Irish was associated with an inherited culture of stories, poetry, folklore, traditional feast days, hurling and faction fighting, and flourished for a time in a series of local enclaves. Irish-speaking interpreters were occasionally needed in the courts. Native speakers are likely to have existed even after the First World War.
To Newfoundland the Irish brought family names of southeast Ireland: Wade, McCarthy, O'Rourke, Walsh, Nash, Houlihan, Connors, Hogan, Shea, Stamp, Maher, O'Reilly, Keough, Power, Murphy, Ryan, Griffin, Whelan, O'Brien, Kelly, Hanlon, Neville, Bambrick, Halley, Dillon, Byrne, Lake and FitzGerald. The many Newfoundlanders with the surname Crockwell (Ó Creachmhaoil) derive from 19th Century immigrants from County Galway, in the west of Ireland. Many of the island's more prominent landmarks having already been named by early French and English explorers, but Irish placenames include Ballyhack (Baile Hac), Cappahayden (Ceapach Éidín), Kilbride and St. Bride's (Cill Bhríde), Duntara, Port Kirwan and Skibbereen (Scibirín).
Konteks keyakinan menurut sumber#
Iman agama sangat penting secara institusional. Beberapa saudagar Irlandia terkemuka dan pria-pria yang berprofesi adalah orang Protestan dan membawa tradisi Ordo Orange ke rumah baru mereka. Tetapi, mayoritas orang Irlandia adalah Katolik Roma, dan mereka membawa sebuah versi Katolikisme yang sangat ditandai oleh kepercayaan akan peri, sihir, pertanda, pesona, dan ritual perlindungan. Hal ini cenderung mengurangi ketergantungan mereka pada Gereja, yang tampaknya tidak memiliki monopoli terhadap hal-hal gaib.
Rujukan bagian ini · revisi 1372716732Baca teks sumber bahasa Inggris
Religious faith had great institutional importance. Several of the leading Irish merchants and propertied men were Protestants and brought the traditions of the Orange Order to their new home. But the majority of the Irish were Roman Catholics, and they brought with them a version of Catholicism which was strongly marked by belief in fairies, magic, omens, charms and protective rituals. This tended to reduce their dependence on the Church, which seemed to have no monopoly on the supernatural.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3154491 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548944747. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan