Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Isleños · Isleño
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Isleños (Spanyol: [isˈleɲos] yang berarti "Islanders" dalam bahasa Inggris) adalah keturunan dari pendatang dan imigran Canarian hingga Louisiana, Puerto Rico, Texas, Kuba, Republik Dominika, Venezuela, dan bagian lain dari Amerika. Di tempat-tempat ini, nama isleño (Spanyol untuk 'Islander') digunakan untuk penduduk Kepulauan Canary untuk membedakannya dari penduduk daratan Spanyol yang dikenal sebagai "peninsular" (Spanyol: semenanjungres). Sebelumnya digunakan untuk kategori umum orang, sekarang mengacu pada identitas budaya spesifik dari Canary Islanders atau keturunan mereka di seluruh Amerika Latin dan di Louisiana, di mana mereka masih disebut isleños. Nama lain untuk Canary Islander dalam bahasa Inggris adalah "Kanarian." Dalam bahasa Spanyol, alternatifnya adalah canario atau isleño kanario.
Istilah isleño masih digunakan di Amerika Hispanik, setidaknya di negeri-negeri yang penduduknya memiliki populasi Kanaria yang besar, untuk membedakan seorang Kepulauan Canary dari semenanjung (orang Spanyol benua). Pada awal abad ke - 19, ada lebih banyak orang dari pencabutan suku Kanari di Amerika daripada di Kepulauan Canary sendiri, dan jumlah keturunan imigran pertama itu secara eksponensial lebih besar daripada jumlah yang awalnya bermigrasi. Amerika adalah tujuan bagi kebanyakan imigran di Kanada, dari temuan orang Eropa pada abad ke - 15, ketika jumlah yang besar jatuh ke koloni-koloni Spanyol di Ifni, Sahara Barat dan Equatorial Guinea di Afrika pada paruh pertama abad itu. Sejak tahun 1970-an, mereka mulai berimigrasi ke negara-negara Eropa lainnya, meskipun imigrasi ke Amerika tidak berakhir sampai awal 1980-an.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934641Baca teks sumber bahasa Inggris
Isleños (Spanish: [isˈleɲos] meaning "Islanders" in English) are the descendants of Canarian settlers and immigrants to present-day Louisiana, Puerto Rico, Texas, Cuba, the Dominican Republic, Venezuela, and other parts of the Americas. In these places, the name isleño (Spanish for 'islander') was applied to the Canary Islanders to distinguish them from Spanish mainlanders known as "peninsulars" (Spanish: peninsulares). Formerly used for the general category of people, it now refers to the specific cultural identity of Canary Islanders or their descendants throughout Latin America and in Louisiana, where they are still called isleños. Another name for Canary Islander in English is "Canarian." In Spanish, an alternative is canario or isleño canario.
The term isleño is still used in Hispanic America, at least in those countries which had large Canarian populations, to distinguish a Canary Islander from a peninsular (continental Spaniard). By the early 19th century there were more people of Canarian extraction in the Americas than in the Canary Islands themselves, and the number of descendants of those first immigrants is exponentially larger than the number who originally migrated. The Americas were the destination of most Canarian immigrants, from their discovery by Europeans in the 15th century until the 20th century, when substantial numbers went to the Spanish colonies of Ifni, Western Sahara and Equatorial Guinea in Africa during the first half of the century. Beginning in the 1970s, they began to immigrate to other European countries, although immigration to the Americas did not end until the early 1980s.
Perubahan dan konteks sejarah#
Keimigrasian Pulau Canary ke Amerika dimulai sejak tahun 1492, dengan pelayaran pertama Columbus, dan tidak berakhir sampai awal 1980 - an. Penaklukan Kepulauan Canary oleh Spanyol baru-baru ini terjadi (1402–1496), sewaktu Columbus singgah di Kepulauan Canary untuk membeli perbekalan pada tahun 1501. Pada tahun 1501 (mungkin tahun 1502), Nicolás de Ovando meninggalkan Kepulauan Canary bersama sekelompok orang yang menuju Pulau Hispaniola.
Tributo de Sangre akhirnya dihapuskan pada tahun 1764. Meskipun demikian, banyak orang Canarian terus bermigrasi ke Amerika untuk luput dari kemiskinan yang melanda rumah mereka. Setelah pembebasan negara-negara Amerika Latin dari aturan Spanyol (1811–1825), Spanyol hanya mempertahankan Kuba dan Puerto Rico sebagai koloni di Amerika. Itu menghapus perbudakan di koloni-koloni tersebut, dan mendorong imigrasi Canarian. Kebanyakan imigran asal Kanada kemudian berimigrasi ke dua pulau di Karibia, tempat mereka bekerja dieksploitasi dan mereka dibayar sangat sedikit. Akan tetapi, ada juga ribuan orang Kanaria yang berimigrasi ke negeri-negeri lain termasuk Venezuela, Uruguay dan Argentina. Setelah penandaan atas Kuba dan Puerto Riko ke Amerika Serikat dan larangan imigrasi di Canarian ke Puerto Riko pada tahun 1898, imigrasi terutama diarahkan ke Kuba, dengan arus tertentu ke negeri-negeri lain (khususnya Argentina dan Uruguay). Setelah 1936, kebanyakan imigran asal Canaria pergi ke Kuba dan Venezuela hingga tahun 1948, yang kemudian kebanyakan penduduk pulau mulai berimigrasi ke Venezuela.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934641Baca teks sumber bahasa Inggris
The Canary Islander immigration to the Americas began as early as 1492, with the first voyage of Columbus, and did not end until the early 1980s. The Spanish conquest of the Canary Islands had only recently occurred (1402–1496), when Columbus made a stopover in the Canary Islands for supplies in 1501. Also in 1501 (possibly 1502), Nicolás de Ovando left the Canary Islands with a group of people heading to the island of Hispaniola.
The Tributo de Sangre was finally abolished in 1764. Despite that, many Canarians continued to migrate to the Americas to escape grinding poverty at home. After the liberation of the Latin American countries from Spanish rule (1811–1825), Spain retained only Cuba and Puerto Rico as colonies in the Americas. It abolished slavery in those colonies, and encouraged Canarian immigration. Most Canarian immigrants then immigrated to the two islands in the Caribbean, where their labor was exploited and they were paid very little. There were, however, also thousands of Canarians who immigrated to other countries including Venezuela, Uruguay and Argentina. After the annexation of Cuba and Puerto Rico to the United States and the prohibition of Canarian immigration to Puerto Rico in 1898, immigration was directed primarily to Cuba, with certain flows to other countries (especially Argentina and Uruguay). After 1936, most Canarian immigrants went to Cuba and Venezuela until 1948, after which most of the islanders began immigrating to Venezuela.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1674276 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548564823. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan