Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Kalderash · Kalderaš
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kalderash adalah sub kelompok orang Roma. Mereka biasanya adalah tukang tembaga dan pekerja logam dan berbicara sejumlah dialek Roma yang berkelompok di bawah istilah Kalderas Romani, sub kelompok Vlax Romani.
Kalderas dari Eropa Tengah dan Balkan, selain Gitanos dan Manouche/Sinti, dilihat sebagai salah satu dari tiga konfederasi utama (Romani: natsiya) orang Romawi di Eropa oleh etnografer tertentu. Kalderash dikenal sebagai konfederasi paling banyak dari ketiganya. Setiap konfederasi utama dibagi menjadi dua atau lebih subkelompok (Romani: vitsa) berdasarkan kombinasi faktor seperti pendudukan, asal usul keturunan, atau teritorial. Meskipun awalnya mengacu pada vitsa tertentu dari tukang tembaga tradisional, nama Kalderas sekarang diterapkan pada beberapa kelompok Vlax-Speaking Roma. Karena itu, perbedaan yang signifikan dalam tutur kata dan kebudayaan dapat terlihat di populasi Barat dan Timur Kalderas; sebagaimana dibuktikan dalam perbedaan antara Kalderas Timur Rusia dan Kalderas Barat Serbia. Beberapa pakar menyarankan hubungan antara subkelompok Romani yang bekerja dengan Sistem Kasta India; dengan Kalderas yang digambarkan sebagai keturunan leluhur dari kasta Lohar.
Rujukan bagian ini · revisi 1379728097Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kalderash are a subgroup of the Romani people. They were traditionally coppersmiths and metal workers and speak a number of Romani dialects grouped together under the term Kalderash Romani, a sub-group of Vlax Romani.
The Kalderash of the Balkans and Central Europe, in addition to the Gitanos and Manouche/Sinti, are seen as one of the three main confederations (Romani: natsiya) of Romani people in Europe by certain ethnographers. The Kalderash are recognized as the most numerous confederation of the three. Each main confederation is further split up into two or more subgroups (Romani: vitsa) based on a combination of factors such as occupation, ancestry, or territorial origin. Although originally referring to a specific vitsa of traditional coppersmiths, the name Kalderash is now applied to several Vlax-Speaking Roma groups. Because of this, significant differences in speech and culture can be seen in Western and Eastern Kalderash populations; as evidenced in the differences between the eastern Kalderash of Russia and the western Kalderash of Serbia. Certain scholars have suggested a connection between occupational Romani subgroups and the Caste System of India; with the Kalderash being described as an ancestral stock of the Lohar caste.
Nama dan istilah dalam sumber#
Nama Kalderash (kalderdarash) di Romania, c[aldel (Croatic) dalam bahasa Rumania, kalderás di Hungaria, atau Hungaria (kadarash) di Bulgaria, kalderaš di Serbo-Croatician, оотрра (Kotlyary) dalam bahasa Ukraina, dan каraria (orang Spanyol) dalam bahasa Rusia) adalah sebuah kebiasaan pekerjaan yang berasal dari bahasa Rumania căldăraș (coppersmith) berasal dari bahasa Latin caldāria, yang pada dasarnya menggambarkan keterampilan mereka sebagai alat perendi.
Rujukan bagian ini · revisi 1379728097Baca teks sumber bahasa Inggris
The name Kalderash (kalderash in Romani, căldărari in Romanian, kalderás in Hungarian, калдараш (kaldarash) in Bulgarian, kalderaš in Serbo-Croatian, котляри (Kotlyary) in Ukrainian, and кэлдэрары (kelderary) in Russian) is an occupational ethnonym which descends ultimately from the Romanian word căldăraș (coppersmith) derived from Latin caldāria, in effect describing their trade as tinkers.
Uraian sumber 3#
Kalderas adalah salah satu dari 5 subkelompok utama Romani yang tinggal di Bulgaria bersama Daskane Roma, Horahane Roma, Kalaydji, dan Boyash. Selama abad ke-18 dan terutama selama abad ke-19 setelah penghapusan perbudakan di Rumania, Roma dari kerajaan-kerajaan Rumania di Wallachia dan Moldavia memasuki wilayah Bulgaria dalam suatu peristiwa yang diciptakan oleh beberapa etnografer sebagai "Kalderash Invasion." Selain itu, sebagian besar Kalderas bermigrasi dari Rumania ke Bulgaria melalui Kekaisaran Austro-Hungarian melewati Serbia sebelum akhirnya mencapai Bulgaria. Kalderas merupakan konfederasi terbesar kedua di Bulgaria dan dibagi menjadi 2 subkelompok utama: Lovari dan Kalaydji, juga cabang-cabang lebih lanjut dalam sub kelompok-kelompok seperti "Grebari", "Bakarjii", "Reshetari," dll. Kalderas dari Bulgaria kebanyakan mempraktekkan Kekristenan Ortodoks Timur dan dua bahasa di Kalderas Romani dan Bulgaria. Pengadilan adat Kalderash Bulgaria dikenal sebagai tempat ini.
Rujukan bagian ini · revisi 1379728097Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kalderash are one of the 5 main Romani subgroups living in Bulgaria along with the Daskane Roma, Horahane Roma, Kalaydji, and Boyash. During the 18th and especially during the 19th centuries following the abolition of Slavery in Romania, Roma from the Romanian principalities of Wallachia and Moldavia entered the Bulgarian territory in an event coined by certain ethnographers as the "Kalderash Invasion." In addition, a large part of the Kalderash migrated from Romania to Bulgaria through the Austro-Hungarian Empire passing through Serbia before finally reaching Bulgaria. The Kalderash are the second largest Romani confederation in Bulgaria and are split up into 2 main subgroups: the Lovari and Kalaydji, as well as, further branches within these subgroups such as "Grebenari", "Bakarjii", "Reshetari", etc. The Kalderash of Bulgaria mostly practice Eastern Orthodox Christianity and are bilingual in Kalderash Romani and Bulgarian. The customary courts of the Bulgarian Kalderash are known as the meshere.
Uraian sumber 4#
Orang Rom Chergashe terutama adalah subgroup Kalderash yang kebanyakan tinggal di Serbia dan Bosnia dan Herzegovina. Pada akhir abad ke - 19, bekas budak Kalderas yang dulunya adalah bekas Rumania, bermigrasi ke negeri-negeri tetangga Serbia dan kemudian Bosnia. Mereka berbicara Kalderassh Romani dan sebagian besar terkonsentrasi di sekitar Banja Luca dan Sarajevo. Sejak pembubaran Yugoslavia, banyak Kalderas Serbia dan Bosnia telah berimigrasi ke Inggris untuk menghindari penindasan ekonomi dan sosial yang dihadapi orang Rom Balkan di negeri asal mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1379728097Baca teks sumber bahasa Inggris
The Chergashe Roma are a primarily Kalderash subgroup living mostly in Serbia and Bosnia and Herzegovina. During the late 19th century, large migrations of the former Kalderash slaves of Romania to the neighboring countries of Serbia and then Bosnia occurred. They speak Kalderash Romani and are mostly concentrated around Banja Luca and Sarajevo. Since the dissolution of Yugoslavia, many Serbian and Bosnian Kalderash have immigrated to the United Kingdom to escape the economic and social oppression that Balkan Roma face in their home countries.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1640329 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548564639. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan