Nama dan identitas
Kallawaya · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kallawaya adalah sebuah kelompok pribumi yang tinggal di Andes di Bolivia. Mereka tinggal di Provinsi Bautista Saavedra dan Provinsi Muñecas dari Departemen La Paz, tetapi dikenal sebagai kelompok penyembuh tradisional yang berjalan kaki untuk menjangkau pasien mereka. Menurut UNESCO Project Perlindungan, Kallagaya dapat ditelusuri ke pra-Inka sebagai keturunan langsung dari budaya Tiwanaku dan Mollo, berarti keberadaan mereka telah berlangsung sekitar 1.000 tahun. Mereka dikenal telah melakukan prosedur kompleks seperti operasi otak bersama penggunaan terus-menerus tanaman obat sejak awal 700 AD. Yang paling terkenal, mereka dikenal telah membantu menyelamatkan ribuan nyawa selama pembangunan Terusan Panama, di mana mereka menggunakan obat tanaman tradisional untuk mengobati epidemi malaria. Beberapa sumber sejarah bahkan menyebutkan Kallagaya sebagai yang pertama menggunakan kina untuk mencegah dan mengendalikan malaria. Pada 2012, ada 11,662 Kallaya di seluruh Bolivia.
Rujukan bagian ini · revisi 1312717106Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kallawaya are an indigenous group living in the Andes of Bolivia. They live in the Bautista Saavedra Province and Muñecas Province of the La Paz Department but are best known for being an itinerant group of traditional healers that travel on foot to reach their patients. According to the UNESCO Safeguarding Project, the Kallawaya can be traced to the pre-Inca period as direct descendants of the Tiwanaku and Mollo cultures, meaning their existence has lasted approximately 1,000 years. They are known to have performed complex procedures like brain surgery alongside their continuous use of medicinal plants as early as 700 AD. Most famously, they are known to have helped to save thousands of lives during the construction of the Panama Canal, in which they used traditional plant remedies to treat the malaria epidemic. Some historical sources even cite the Kallawayas as the first to use quinine to prevent and control malaria. In 2012, there were 11,662 Kallawaya throughout Bolivia.
Uraian sumber 2#
Kallayaya (meerico Kallaya) dikenal sebagai penyembuh naturopatis raja Inca, dan sebagai penjaga pengetahuan ilmiah. Kallawaya sering kali adalah bidan, mengobati gangguan ginekologi, dan pasien pediatrik, tetapi pria-pria dari masyarakatlah yang terutama diajar untuk menjadi penyembuh alami. Para penyembuh Kallagaya mengadakan perjalanan melalui Bolivia bagian barat laut dan bagian-bagian Argentina, Cile, Ekuador, Panama, dan Peru. Sering kali, mereka berjalan kaki, berjalan kaki di jalur Inka kuno, melewati daerah tropis, lembah-lembah gunung dan dataran tinggi, sambil mencari tanaman tradisional.
Kallagaya mendasarkan penyembuhan mereka pada kepercayaan bahwa dunia spiritual dan dunia alam terhubung dalam tubuh manusia. Agar orang dapat sehat, mereka harus selaras dengan lingkungan sekitarnya. Legislasi berlalu karena pengaruh SOBOMETRA masih membatasi Kallagaya sampai pengaruh internasional menekan Bolivia untuk mengesahkannya. Ini sebagian karena deklarasi penetapan budaya tahun 2003 oleh UNESCO dan pemilihan presiden pribumi Evo Morales pada tahun 2006, yang menggunakan pengaruhnya untuk memperkuat kredibilitas pengobatan naturalistik.
Rujukan bagian ini · revisi 1312717106Baca teks sumber bahasa Inggris
Kallawaya doctors (médicos Kallawaya) are known as the naturopathic healers of Inca kings, and as keepers of scientific knowledge. Kallawaya women are often midwives, treating gynecological disorders, and pediatric patients, but it is the men of the community that are primarily taught to be the natural healers. Kallawaya healers travel through northwestern Bolivia and parts of Argentina, Chile, Ecuador, Panama, and Peru. Often they are on foot, walking ancient Inca trails, through the tropics, mountain valleys and highland plateaus, while looking for traditional herbs.
The Kallawaya base their healing on the belief that the spiritual world and the natural world are connected in the human body. In order for a person to be healthy, they must be in harmony with their surrounding environment. Legislations passed because of the influence of SOBOMETRA still restricted the Kallawaya until international influence pressured Bolivia to making it legal. This is partially credited to the 2003 declaration of cultural preservation by UNESCO and the election of indigenous president Evo Morales in 2006, who used his influence to reinforce the credibility of naturalistic medicine.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa yang digunakan adalah bahasa Kallagaya, juga disebut oleh masyarakat sebagai Machaj juyay, dan hanya digunakan dalam konteks praktik dan ritual medis. Bahasa ini diperkirakan didasarkan pada tata bahasa dasar Quechua di samping kosakata yang sekarang telah punah bahasa Puquina. Namun, penelitian baru-baru ini telah mengomentari bahwa leksikon utama berasal dari dialek Quechua bagian selatan Ayacuchano dan Cuzqueño, mencerminkan daerah asal mereka. Bahasa Kallagaya tidak diajarkan sebagai bahasa utama; sebaliknya, diajarkan sebagai bahasa kedua untuk memulai penyembuh baru ke masyarakat. Karena ini, Machaj Juyay dianggap di seluruh dunia sebagai bahasa yang sangat terancam punah, yang mulai diawetkan oleh organisasi non-profit seperti Institut Lidah Hidup untuk Bahasa yang Terancam Punah.
Rujukan bagian ini · revisi 1312717106Baca teks sumber bahasa Inggris
The language of their trade is the Kallawaya language, also referred to by the community as Machaj juyay, and is only used in the context of medicinal practices and rituals. The language is thought to be based on basic Quechua grammar alongside vocabulary based on the now extinct Puquina language. Recent studies, however, have noted that the primary lexicon stems from the southern Quechua dialects of Ayacuchano and Cuzqueño, reflective of their region of origin. The ritual Kallawaya language is not taught as the primary; rather, it is taught as a second language in order to initiate a new healer into the community. Because of this, Machaj juyay is considered around the world to be a critically endangered language, which have started to be preserved by non-profit organizations such as the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1366148 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2541665127. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan