Nama dan identitas
Karpas · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Karpas (Ibrani: כַּרְפַּס) adalah salah satu ritual tradisional di Seder Paskah. Ini memaksudkan peterseli atau seledri, yang dicelupkan ke dalam cairan dan dimakan. Karpas biasanya diletakkan di piring seder di sisi kiri, di bawah telur panggang.
Kata karpas adalah kata asli Ibrani untuk "seri", dipinjam dari kata karaf Persia (Persia: کرفس) Yang berarti seledri. Kata itu awalnya diucapkan karaf; pengucapan standar modern "karpas" mungkin adalah korupsi bahasa yang berkembang karena salah bunyi di sepanjang garis kata yang sama yang terdapat di Ester 1:6 yang berarti kapas.
Salah satu alasan yang diberikan untuk mencelupkan sayuran ke dalam cairan adalah untuk mendorong anak-anak untuk bertanya tentang hal itu, seperti tema Seder malam itu bahwa cerita harus dikisahkan dengan cara pertanyaan dan jawaban. Mencelupkan sayuran sebelum makanan utama biasanya tidak dilakukan pada kesempatan lain, sehingga membangkitkan rasa ingin tahu anak-anak. Ada upacara kedua yang dicelup di Seder, ketika Maror dicelupkan ke dalam lubang. Oleh karena itu salah satu dari Empat Pertanyaan, tradisional dinyanyikan oleh yang termuda di Seder tabel, bertanya mengapa "pada semua malam lain kita tidak mencelupkan sayuran bahkan sekali, pada malam ini, kita mencelupkan dua kali."
Ada yang telah menjelaskan bahwa si Karpas dicelup ke dalam air garam untuk melambangkan jubah Yusuf yang dicelupkan ke dalam darah oleh saudara - saudaranya. Oleh karena itu, Karpas dilakukan pada awal abad pertama, sebagaimana tunik Yusuf dicelupkan ke dalam darah, orang Israel turun ke Mesir. Beberapa orang mengatakan bahwa mencelupkan hisop ke dalam darah domba dan melukis pada tiang pintu sehingga malaikat kematian akan melewati rumah itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1358255417Baca teks sumber bahasa Inggris
Karpas (Hebrew: כַּרְפַּס) is one of the traditional rituals in the Passover Seder. It refers to either parsley or celery, that is dipped in liquid and eaten. The karpas is traditionally placed on the seder plate on the left side, below the roasted egg.
The word karpas is the original Hebrew word for "celery", borrowed from Persian word karafs (Persian: کرفس) meaning celery. The word was originally pronounced karafs; the standard modern pronunciation "karpas" may be a linguistic corruption which developed due to a misvocalization along the lines of a similar word found in Esther 1:6 which means cotton.
One reason given for dipping a vegetable into a liquid is to encourage children to ask about it, as per the theme of the Seder night that the story is to be recounted by way of question and answer. Dipping a vegetable prior to the main meal is not usually done at other occasions, and thus arouses the curiosity of the children. There is a second ceremonial dipping later in the Seder, when maror is dipped into the charoset. Hence one of the Four Questions, traditionally sung by the youngest at the Seder table, asks why "on all other nights we do not dip vegetables even once, on this night, we dip twice."
Some have explained the dipping of the Karpas into salt water to symbolize Joseph's tunic being dipped into blood by his brothers. Karpas is therefore done at the beginning of the seder, just as Joseph's tunic being dipped into blood began the Israelite descent to Egypt. The second dipping some say reminds us of the dipping of hyssop into lambs blood and painted on the doorposts so the angel of death would pass over that house.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2915389 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2522228580. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan