Nama dan identitas
Magua (clothing) · Magua
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
The magua (Manchu: ᠣᠯᠪᠣ Olbo, bahasa Cina sederhana: 马褂; tradisional Cina: 馬褂) adalah gaya jaket dikenakan oleh laki-laki selama dinasti Qing (1644–1911), dirancang untuk dipakai bersama dengan dan atas manshi changshan (滿式長衫) sebagai bagian dari Qizhuang. Magua panjang pinggang, dengan lima tombol cakram di bagian depan dan lengan yang sedikit pendek dan lebar. Pakaian itu tersedia dalam sejumlah gaya: singlet (Cina: 单; pinyin: dān), clip (Chinese: 夹; pinyin: jiá), kulit (Cina: 皮; pinyin: pí), benang kapas (Cina: 纱; pinyin: shā), quilted (棉; mián) dan yang lainnya. Ini dipakai oleh orang Manchu di seluruh Cina dari pemerintahan Kaisar Qing Shunzhi (r. 1643–1661) sampai zaman Kaisar Kangxi, (r. 1661–1722), dari mana menjadi populer di seluruh Cina Qing.
Diperbaiki secara harfiah dalam bahasa Inggris sebagai "jaket berkuda", magua memiliki asal-usulnya sebagai hal sederhana tabard-seperti pakaian dimaksudkan untuk melindungi Changshan selama berkuda dan kegiatan sehari-hari normal. Namun, seraya waktu berlalu, magua sendiri menjadi lebih rumit, menjadi untuk para pejabat bagian dari seragam mereka; salah satu variasi magua, jaket kuning kekaisaran, menjadi indikasi persetujuan Imperial individu.
Rujukan bagian ini · revisi 1379218584Baca teks sumber bahasa Inggris
The magua (Manchu: ᠣᠯᠪᠣ olbo, simplified Chinese: 马褂; traditional Chinese: 馬褂) was a style of jacket worn by males during the Qing dynasty (1644–1911), designed to be worn together with and over the manshi changshan (滿式長衫) as part of the Qizhuang. Magua is at waist length, with five disc buttons on the front and slightly short, wide sleeves. The garment was available in a number of styles: singlet (Chinese: 单; pinyin: dān), clip (Chinese: 夹; pinyin: jiá), leather (Chinese: 皮; pinyin: pí), cotton yarn (Chinese: 纱; pinyin: shā), quilted (棉; mián) and others. It was worn by Manchu people throughout China from the reign of the Qing Shunzhi Emperor (r. 1643–1661) until the time of the Kangxi Emperor, (r. 1661–1722), whence it became popular throughout Qing China.
Rendered literally in English as "riding jacket", the magua had its origins as a simple tabard-like item of clothing intended to protect the changshan during riding and normal everyday activities. However, with time the magua itself became more elaborate, becoming for officials part of their uniform of office; one variation of the magua, the imperial yellow jacket, becoming an indication of Imperial approval of an individual.
Uraian sumber 2#
Tujia adalah salah satu dari 56 kelompok etnik yang diakui di Cina. Baik pria maupun wanita umumnya mengenakan rok dan jaket, mendukung warna-warna seperti hitam dan biru. Setelah tahun 1730an, pria dan wanita mulai mengenakan pakaian yang akan membantu membedakan jenis kelamin mereka. Magua, yang kancingnya kancing di bagian tengah depan, dikenakan oleh pria di atas jubah biru panjang. Dapat dikenakan secara formal dalam warna hitam atau tidak resmi dalam warna merah, hijau atau abu - abu, dengan celana panjang lebar biasanya berbeda warna, sering putih. Pria akan mengikatkan ikat pinggang mereka untuk membantu mereka membawa peralatan atau aksesoris dan mengenakan serban putih atau hitam. Di pihak lain, wanita mengenakan gaun panjang yang lebar dan panjang yang kancing di sisi kiri, dengan unsur-unsur dekoratif di pinggiran lengan dan kerah, disertai dengan kain bafu luoqun (atau rok delapan lebar) yang terbuat dari sutra merah dan hitam yang sudah diperiksa, yang disulam dengan bunga atau desain lain.
Magua juga dikaitkan dengan status sosial, karena pria-pria berupaya menggabungkan etiket pakaian dari periode Han. Magua disertai mantel bulu, gaun sutra dan topi tengkorak. Pada awal 1950-an, popularitas gaya menurun.
Rujukan bagian ini · revisi 1379218584Baca teks sumber bahasa Inggris
Tujia is one of the 56 recognized ethnic groups in China. Both men and women mainly wear skirts and jackets, favoring colors such as black and blue. After the 1730s, men and women started to wear clothes that would help differentiate their gender. The magua, buttoned at the center front, is worn by men over the blue long robe. It can be worn formally in black or informally in colors of red, green or gray, with wide trousers usually in a different color, often white. Men would tie sashes around their waist band to help them carry tools or accessories and wear white or black turbans. Women, on the other hand, wore wide short sleeved, long gowns that button on the left side, with decorative elements at the edge of the sleeves and the collar, accompanied with a bafu luoqun (or skirt of eight widths) made of red and black checked silk, embroidered with flowers or other designs.
Magua is also associated with social status, as men tried to incorporate the dress etiquettes from the Han period. The magua is accompanied by fur coats, silk gowns and skull caps. By the early 1950s, the popularity of the style decreased.
Uraian sumber 3#
The tatipon eingyi (တိုက်ပုံအင်္ကျီ), jaket tradisional untuk orang Burma, adalah keturunan dari magua. Kostum ini mulai mendapatkan mata uang selama pemerintahan Inggris awal di Burma dan menjadi sebuah artikel yang diperlukan untuk pakaian formal tradisional selama era kolonial.
Rujukan bagian ini · revisi 1379218584Baca teks sumber bahasa Inggris
The taikpon eingyi (တိုက်ပုံအင်္ကျီ), a traditional jacket for Burmese men, is a descendant of the magua. This costume began to gain currency during the early British rule in Burma and became a requisite article of traditional formal attire during the colonial era.
Uraian sumber 4#
Magoja, sejenis jaket panjang yang dipakai oleh hanbok, pakaian tradisional Korea, adalah keturunan dari magua, yang diperkenalkan kepada orang Korea setelah Heungseon Daewongun, ayah Raja Gojong, kembali dari pengasingan politik di Manchuria pada tahun 1887.
Rujukan bagian ini · revisi 1379218584Baca teks sumber bahasa Inggris
The magoja, a type of long jacket worn with hanbok, the traditional clothing of Korea, is a descendant of the magua, having been introduced to Koreans after Heungseon Daewongun, father of King Gojong, returned from political exile in Manchuria in 1887.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q15911868 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2517784290. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan