Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Mahraganat · mahraganat · Egyptian electro mahragan · Egyptian street music · electro cha'abi · electro chaabi · electro sha3bi · electro-cha'abi · electro-chaabi · electro-shaabi · mahragan · electro shaabi
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Mahragan atau Mahraganat (Bahasa Arab: مهرجانات, Diucapkan [mɑhɾɑɡɑˈnɑːt]; Transl. "festivals, karnaval"), juga Mesir elektro, musik jalanan Mesir atau shaabi-elektro, adalah genre populer musik rakyat Mesir. Mahraganat adalah kombinasi dari musik populer golongan pekerja Mesir (shaabi) yang dimainkan di pesta pernikahan, EDM dan hip-hop, dengan penggunaan autotune yang berat. DJ Figo membuat genre lebih dikenal dengan timnya "set diaba" dirilis selama Revolusi Mesir 2011. Meskipun ini mungkin lagu pertama yang pernah pergi arus utama, Mahraganat dikandung awal oleh beberapa seniman bawah tanah Mesir sebagai DJ Ahmed Figo, El Sadat, Feelo dan Alaa Lima puluh tahun 2004. Mereka berbagi musik melalui MP3 file dan telepon, dan itu bisa didengar bermain di mana-mana di taksi, tuktuks dan di jalan, karena musik Shaabi Mesir selalu dianggap sebagai jiwa sejati Mesir, mengingat betapa kuatnya itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1380223545Baca teks sumber bahasa Inggris
Mahragan or Mahraganat (Arabic: مهرجانات, pronounced [mɑhɾɑɡɑˈnɑːt]; transl. "festivals, carnivals"), also Egyptian electro, Egyptian street music or shaabi-electro, is a popular genre of Egyptian folk music. Mahraganat is a combination of working class popular Egyptian music (shaabi) played at weddings, EDM and hip-hop, with heavy autotune use. DJ Figo made the genre more well known with his team "set dyaba" released during the 2011 Egyptian Revolution. Although this may be the first ever track to go mainstream, Mahraganat was conceived early by several Egyptian underground artists as DJ Ahmed Figo, El Sadat, Feelo and Alaa Fifty in 2004. They shared their music via MP3 files and phones, and it could be heard playing everywhere in taxis, tuktuks and on the street, since Egyptian Shaabi music has always been considered as the true soul of Egypt, given how powerful it is.
Perubahan dan konteks sejarah#
Asal usul mahraganat (lagu-lagu Maharagan) terdapat di lingkungan yang populer (aka sha'bi atau shaabi) dan jalan-jalan di Mesir. Masuk 2006–7, DJ pernikahan mulai menggabungkan musik shaabi dan musik tari elektronik dengan pengaruh dari reggaeton, suram dan rap. Pada 2011, Revolusi dimulai dan genre mencerminkan pergolakan politik sebagai DJ Figo, merilis single pertamanya yang berjudul "Ana Baba, Y’lla" Awalnya, marhalan tidak menerima siaran radio atau televisi dan menyebar online melalui situs seperti YouTube dan SoundCloud. Seperti mulid (materi lain dari musik sha'bi) adalah musik tari, bukan untuk duduk dan mendengarkan. Mahragan pertunjukan jalanan menginspirasi liar, kadang-kadang menari akrobatik, menggabungkan gerakan hip-hop dengan raqs baladi (tarian rakyat Mesir). Pada 2014, DJ Souissy mahragan menandatangani kontrak rekaman dan seniman seperti EEK (yang murni musik tanpa lirik) membawa genre ke arus utama di Mesir.
Genre ini dianggap vulgar oleh beberapa orang Mesir yang lebih tua dan lebih konservatif. Hal ini disebabkan oleh status sosial para pemain dan penggemar, topik dan gaya lirik yang kontroversial, penggunaan kata-kata kotor, dan gaya pribadi para penggemar marhragan. Pada 2016, stasiun radio Nagham FM melarang lagu maharagan dari programnya, menyatakan bahwa mereka tidak "cocok dengan kebiasaan dan tradisi Mesir." Akan tetapi, para produser televisi dan musik mulai mendanai tren baru ini, menandatangani beberapa seniman, seperti Oka & Ortega, yang telah melakukan lebih banyak kegiatan sejak 2013 dan mencatat beberapa iklan, dan banyak lagu hit.
Rujukan bagian ini · revisi 1380223545Baca teks sumber bahasa Inggris
The origins of mahraganat (mahragan songs) lie in the popular (aka sha'bi or shaabi) neighborhoods and streets of Egypt. In 2006–7, wedding DJs began combining shaabi music and electronic dance music with influences from reggaeton, grime and rap. In 2011, the Revolution began and the genre reflected the political turmoil as DJ Figo, released his first big single entitled "Ana Baba, Y’lla" Initially, mahragan received no airplay on radio or television and spread online by means of such sites as YouTube and SoundCloud. Like mulid (a different sub-genre of sha'bi music) it is dance music, not meant for sitting and listening. Mahragan street performances inspire wild, sometimes acrobatic dancing, combining hip-hop moves with raqs baladi (Egyptian folk dancing). In 2014, mahragan DJ Souissy signed a record deal and artists such as EEK (which is purely music without lyrics) brought the genre to the mainstream in Egypt.
The genre was considered vulgar by some older and more conservative Egyptians. This is because of the social status of the performers and fans, the controversial topics and style of lyrics, use of obscenities, and personal style of the mahragan fans. In 2016, Nagham FM radio station banned maharagan songs from its programs, citing that they did not "match Egyptian customs and traditions". However, television shows and music producers moved to cash in on the new trend, signing certain artists, such as Oka & Ortega, who have performed more widely since 2013 and recorded some commercials, and many hit songs.
Kehidupan dan praktik budaya#
Pada bulan April 2022, episode kedua dari serial Marvel Cinematic Universe Moon Knight menampilkan sebuah lagu dari genre, "El Melouk - The Kings" oleh 3enba, Double Zuksh, dan Ahmed Saad.
Rujukan bagian ini · revisi 1380223545Baca teks sumber bahasa Inggris
In April 2022, the second episode of the Marvel Cinematic Universe series Moon Knight features a song from the genre, "El Melouk - The Kings" by 3enba, Double Zuksh, and Ahmed Saad.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q25230739 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2374064946. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan