Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Manele · manele · manea
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Manele (dari Rumania, fem. sg. manea; pl. manele, bentuk jamak yang lebih umum) adalah genre musik rakyat pop dari Rumania.
Manele dapat dibagi menjadi "manele klasik" dan "manele modern." Manele klasik adalah genre bercabang Turki yang dilakukan oleh musisi Romani yang disebut l[Byjout] dengan cara liwut albuèreasc Allahc Allahní, sedangkan "manele modern" adalah campuran dari Turki, Yunani, Arab, Bulgaria, dan Serbia, umumnya menggunakan alat musik modern (elektronik) dan beats.
Rujukan bagian ini · revisi 1371359978Baca teks sumber bahasa Inggris
Manele (from Romanian, fem. sg. manea; pl. manele, the plural form being more common) is a genre of pop folk music from Romania.
The manele can be divided into "classical manele" and "modern manele". The "classical manele" are a Turkish-derived genre performed by Romani musicians called lăutari in a lăutărească manner, while the "modern manele" are a mixture of Turkish, Greek, Arabic, Bulgarian and Serbian elements, generally using modern (electronic) instruments and beats.
Perubahan dan konteks sejarah#
Kata-kata awal yang disebutkan manea dan manele muncul dalam teks Rumania dari akhir abad ke - 18, pada awal abad ke - 18, selama periode suzerainti Turki atas kerajaan Rumania, sebagaimana sederetan musik tari yang dibawa oleh orang Rom dari Istanbul.
Manele modern berasal pada tahun 1980-an dan awal 1990-an sebagai terjemahan dan imitasi lagu Turki dan Arab. Penyanyi manele Rumania yang terkenal, Adrian Copilu Minune menelusurinya ke genre yang dikenal sebagai "turceasca" (Turkish).
Rujukan bagian ini · revisi 1371359978Baca teks sumber bahasa Inggris
Early references to the terms manea and manele appear in Romanian texts from the late 18th and early 19th century, during the period of Turkish suzerainty over the Romanian principalities, as a genre of dance music brought by Roma from Istanbul.
The modern manele originated in the 1980s and early 1990s as translations and imitations of Turkish and Arabic songs. A well known Romanian manele singer, Adrian Copilul Minune traces it to a genre known as "turceasca" (Turkish).
Ciri dalam dokumentasi#
Manele adalah campuran dari "orang berorientasi" Rumania dan musik pop kontemporer dengan basis pengaruh Balkan lirik biasanya mengacu pada tema cinta, musuh, uang, alkoholisme dan kesulitan hidup secara umum, atau beberapa lagu khusus didedikasikan untuk pesta, pernikahan, pemakaman, dll. Gaya Manele berisi keberatan untuk primitif musik dan kinerja rendah.
Rujukan bagian ini · revisi 1371359978Baca teks sumber bahasa Inggris
Manele is a mixture of "oriental" Romanian folk and contemporary pop music with bases on Balkan influences The lyrics usually refer to themes of love, enemies, money, alcoholism and difficulties of life in general, or some of the songs are specifically dedicated to parties, weddings, funerals, etc. Manele style contains objections to music primitiveness and low performance.
Uraian sumber 4#
Manele dikritik secara luas karena isi liriknya, yang sering kali berisi bualan tentang daya tarik seks, kecerdasan, kekayaan, status sosial, dan keunggulan yang disebut "musuh" penyanyi. Banyak penyanyi menggunakan tata bahasa yang buruk, pengulangan dan sajak sederhana yang cocok untuk nyanyian dan kadang-kadang vulgar dan/atau misoginis. Penyanyi kadang-kadang membuat suara yang terdengar aneh atau berteriak - teriak selama bagian-bagian musik instrumental dari lagu mereka, suatu aspek yang telah berkali - kali digoyahkan.
Musik tradisional Rom biasanya dimainkan pada alat musik klasik oleh band langsung dari l--Senafik dan memiliki lirik klasik, sedangkan manele biasanya dinyanyikan oleh hanya oleh satu pemain yang menggunakan alat musik modern (secara umum mensintesis) sebagai cadangan. Kebanyakan manele dicatat di studio rekaman kecil, yang dimiliki oleh penyanyinya sendiri atau oleh sekelompok penyanyi, karena label rekaman utama menolak untuk mengontraksinya. Namun, ada beberapa pengecualian: misalnya, Stana Izbașa dan Nicu Paleru hidup, sering kali dengan instrumen tradisional.
Rujukan bagian ini · revisi 1371359978Baca teks sumber bahasa Inggris
Manele are widely criticized for their lyrical content, which often consists of boasts about the singer's supposed sex appeal, intellect, wealth, social status, and superiority over so-called "enemies". Many singers use bad grammar, repetitive and simplistic rhymes suitable for chanting and are sometimes vulgar and/or misogynistic. Singers sometimes make trilling or yelling sounds during instrumental parts of their songs, an aspect that has been parodied many times.
Traditional Roma music is usually played on classical instruments by a live band (taraf) of lăutari and has classical lyrics, while manele is usually sung by only one performer using modern instruments (generally synthesizers) as backup. Most manele are recorded in small recording studios, owned by the singer himself or by a group of singers, since major recording labels refuse to contract them. However, there are some exceptions: for example, Stana Izbașa and Nicu Paleru sing live, often with traditional instruments.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q642983 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2551414325. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan