Nama dan identitas
Maragato · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Maragato memaksudkan baik penduduk modern di kawasan Maragataría di Provinsi León, Spanyol, maupun sejarah dan khususnya para pedagang dan bagalteer terpencil dari daerah itu. Menurut sejarah, para maragatos menghadapi diskriminasi sosial.
Rujukan bagian ini · revisi 1358786917Baca teks sumber bahasa Inggris
Maragato refers both to the modern inhabitants of the region of Maragatería in the Province of León, Spain, as well as historically and specifically to the isolated merchants and muleteers from that area. Historically the maragatos faced social discrimination.
Nama dan istilah dalam sumber#
Beberapa teori ada untuk asal-usul istilah maragato. Francisco Javier Rodríguez Pérez menyarankan agar itu berasal dari mericator Latin (merchant). Laureano Rubio menyarankan bahwa istilah itu adalah kontraksi dari ungkapan "del mar a los gatos", yang memaksudkan mereka mengangkut ikan asin dari Galicia (laut, "el mar") ke Madrid (kucing, "los gatos" (nama panggilan yang berasal dari mitos abad pertengahan). Para biarawan abad ke-17 Pedro de Alba y Astorga menyarankan itu berasal dari maurisco berarti "petarung berani."
Rujukan bagian ini · revisi 1358786917Baca teks sumber bahasa Inggris
Several theories exist for the origins of the term maragato. Francisco Javier Rodríguez Pérez suggests that it comes from the Latin mericator (merchant). Laureano Rubio suggests it is a contraction of the phrase "del mar a los gatos", referring to them transporting salted fish from Galicia (the sea, "el mar") to Madrid (the cats, "los gatos", a nickname that stems from a medieval myth). The 17th century friar Pedro de Alba y Astorga suggested it originated from maurisco meaning "brave warrior".
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Asal usul yang tepat dari maragatos sebagai kelompok yang berbeda tidak diketahui. Para biarawan abad ke - 18 Martín Sarmiento mengumpulkan banyak kisah tentang asal usul yang berpotensi dari para maragatos dalam bahasanya yang bersifat Diskurso crítico sobre el origen de los maragatos.
Rujukan bagian ini · revisi 1358786917Baca teks sumber bahasa Inggris
The exact origins of the maragatos as a distinct group are unknown. The 18th century friar Martín Sarmiento collected many of the stories of the potential origins of the maragatos in his Discurso crítico sobre el origen de los maragatos.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3820386 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2504410599. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan