Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Mieu people · Mieo people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Mieu (aka Na Mieu, Na Mieo) tinggal di pegunungan di bagian utara Vietnam. Mereka dianggap oleh pemerintah Vietnam untuk menjadi subgrup dari penduduk Hmong dan oleh karena itu tidak salah satu dari 54 etnis yang diakui di Vietnam. Akan tetapi, orang Mieu menolak hal ini dan menganggap diri mereka sebagai etnik yang berbeda.
Rujukan bagian ini · revisi 1377525277Baca teks sumber bahasa Inggris
The Mieu people (aka Na Mieu, Na Mieo) live in the mountains of northern Vietnam. They are considered by the government of Vietnam to be a subgroup of the Hmong people and therefore not one of the 54 recognized ethnicities in Vietnam. However, the Mieu reject this and see themselves as a distinct ethnicity.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Menurut lagu rakyat Mieu (tu siv) orang-orang Mieu berasal dari imigran dari Cina bagian selatan. Mereka dikatakan memiliki kerajaan mereka sendiri di Liuzhou, dekat Guilin di Guangxi. Mereka bangkit dalam pelukan invasi, penindasan, dan eksploitasi mereka hadapi dari Manchus dan Han Cina. Ketika pasukan besar dikirim untuk menghancurkan perlawanan ini, Mieu melarikan diri ke Vietnam.
Rujukan bagian ini · revisi 1377525277Baca teks sumber bahasa Inggris
According to Mieu folk songs (tu siv) the Mieu people descended from immigrants from southern China. They are said to have had their own kingdom in Liuzhou, near Guilin in Guangxi. They rose up in arms to the invasion, oppression, and exploitation they faced from the Manchus and Han Chinese. When a large force was sent to destroy this resistance, the Mieu fled to Vietnam.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Seperti dialek Hmong, bahasa Mieu juga merupakan anggota bahasa Miao. Secara resmi diklasifikasikan sebagai dialek Hmong oleh linguis Vietnam. Namun, mereka tidak dipahami oleh Hmong atau Xong, karena perbedaan signifikan dalam kosa kata dan aksen. Bahasa mereka mungkin adalah anggota Hmu (Qiandong Miao, gheis Hmub - hveb Qeef dongb), kemungkinan besar bahasa Qiandong Miao Selatan [hms].
Mieu terutama adalah satu bahasa sampai sekitar tahun 1954. Selama masa itu, mereka jarang bertemu dengan kelompok etnik lain kecuali beberapa pria Mieu yang pergi ke pasar. Khususnya sejak 1968, sewaktu banyak orang Mieu dilebur kembali ke kaki bukit untuk berlatih menanam padi basah, lebih banyak dari mereka fasih berbahasa Tay. Sewaktu sumber daya negara pusat itu menjangkau daerah pegunungan dan kalangan minoritas etnik di sana meningkat, orang Vietnam menjadi lebih dominan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377525277Baca teks sumber bahasa Inggris
Like Hmong dialects, the Mieu language is also a member of Miao languages. It is officially classified as a Hmong dialect by Vietnamese linguists. However, they are neither intelligible with Hmong nor Xong, due to significant difference in vocabulary and accent. Their language might be a member of Hmu (Qiandong Miao, gheis Hmub - hveb Qeef dongb), most possibly the Southern Qiandong Miao [hms] language.
The Mieu were mainly monolingual until around 1954. During this time they had little contact with other ethnic groups except for some Mieu men who went to markets. Especially since 1968, when many Mieu were resettled to foothills to practice wet rice cultivation, more of them became fluent in Tay. When the resources of the central state to reach out to mountainous areas and the ethnic minorities there increased, Vietnamese became more dominant.
Uraian sumber 4#
Tu Siv, Mieu lagu rakyat, digunakan untuk menyampaikan pengetahuan sejarah. Yang paling terkenal adalah Siv Pax Quan (Kehilangan Negara). Lagu ini dinyanyikan selama pernikahan, perayaan tahun baru, ketika memasuki rumah baru, dan sebagainya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377525277Baca teks sumber bahasa Inggris
Tu Siv, Mieu folk songs, are used to pass on knowledge of history. The most notable one is Siv Pax Quan (Loss of Country). It is sung during weddings, new year celebrations, when entering a new house, and so on.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6843971 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2441145627. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan