Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Moresche (music) · Moresche
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Moresche adalah jamak dari moresca, artinya Moor, atau Moor gadis dalam bahasa Italia. Baik tunggal dan jamak dapat mengacu ke baik abad ke-15 - 16 aliran tarian atau ke 15 - 16 lagu genre abad. Artikel ini menyangkut genre lagu "moorish" yang lebih banyak, polifonik.
Moresche musik tidak memiliki warisan bersama dengan bentuk tarian moresca. Sebaliknya, lebih banyak yang berkaitan dengan villanella dan villanesca, yang distilasi lagu desa untuk tiga hingga lima suara. Perbedaan yang signifikan berkaitan dengan teks mereka – Parodying Italia yang digunakan oleh budak Afrika di Italia. Genre yang terkait adalah greghesche, orang madrigal meniru bahasa Italia yang digunakan orang Yunani di Italia. Teks-teks dari moresche sering kali tidak dapat diterjemahkan, karena kecabulan dan entender ganda, atau bahasa yang tidak jelas, atau kedua - duanya.
Rujukan bagian ini · revisi 1327427246Baca teks sumber bahasa Inggris
Moresche is the plural of moresca, meaning Moorish thing, or Moorish girl in Italian. Both the singular and plural can refer to both a 15th~16th century dance genre or to a 15th~16th century song genre. This article concerns the genre of moresche, polyphonic "moorish" songs.
Moresche musically have no common heritage with the moresca dance form. Instead moresche are related to villanella and villanescas, stylized village songs for three to five voices. The significant difference relates to their texts – parodying the Italian spoken by African slaves in Italy. A related genre are greghesche, madrigals imitating Italian spoken by Greeks in Italy. The texts of moresche are often near untranslatable, due either to obscenity and double entendre, or nonsense language, or both.
Nama dan istilah dalam sumber#
Istilah ini akhirnya berasal dari nama Moor, suatu orang bersejarah di Mediterania bagian barat. Kata-kata lain yang juga berasal dari Blackamoor, Kammermohr, Matamoros, Maure, Mohr imd, Moresca, Moresque, Moreška, Morianbron, Morisko, Moros y cristianos, dan Morris.
Rujukan bagian ini · revisi 1327427246Baca teks sumber bahasa Inggris
The term is ultimately derived from the name of the Moors, a historic people in the western Mediterranean. Other similarly derived words include Blackamoor, Kammermohr, Matamoros, Maure, Mohr im Hemd, Moresca, Moresque, Moreška, Morianbron, Morisco, Moros y cristianos, and Morris dance.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6911419 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2328774484. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan