Nama dan identitas
Morisco · Moriscos · Moriscoes
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Morisko (Spanyol: [moˈɾiskos], Catalan: [muˈɾiskus]; Portugis: mourscos [mo(u)ˈɾiʃkuʃ]; "Moorish" adalah mantan Muslim dan keturunan mereka yang Gereja Katolik dan Habsburg Spanyol diperintahkan untuk paksa mengkonversi ke Kekristenan atau menghadapi pengasingan wajib setelah Spanyol melarang Islam. Spanyol memiliki populasi Muslim yang cukup besar, mudéjars, pada awal abad ke-16.
Uni Iberia tidak percaya kepada Morisko dan takut bahwa mereka akan mendorong invasi baru dari Imperium Ottoman setelah kejatuhan Konstantinopel, sehingga antara tahun 1609 dan 1614 mereka mulai mengusir mereka secara sistematis dari berbagai kerajaan Uni. Pengusiran paling parah terjadi di Kerajaan Timur Valencia. Jumlah persisnya Morisco yang hadir di Spanyol sebelum pengusiran itu tidak diketahui dan hanya dapat dapat diduga berdasarkan catatan resmi tentang dekret pengusiran. Selain itu, jumlah keseluruhan yang dapat menghindari deportasi juga tidak diketahui, dengan perkiraan jumlah orang yang menghindari pengusiran atau kembali ke Spanyol berkisar dari 5% sampai 40%.
Rujukan bagian ini · revisi 1369471597Baca teks sumber bahasa Inggris
Moriscos (Spanish: [moˈɾiskos], Catalan: [muˈɾiskus]; Portuguese: mouriscos [mo(u)ˈɾiʃkuʃ]; "Moorish") were former Muslims and their descendants whom the Catholic Church and Habsburg Spain commanded to forcibly convert to Christianity or face compulsory exile after Spain outlawed Islam. Spain had a sizeable Muslim population, the mudéjars, in the early 16th century.
The Iberian Union mistrusted Moriscos and feared that they would prompt new invasions from the Ottoman Empire after the Fall of Constantinople, so between 1609 and 1614 they began to expel them systematically from the various kingdoms of the Union. The most severe expulsions occurred in the eastern Kingdom of Valencia. The exact number of Moriscos present in Spain before the expulsion is unknown and can only be guessed based on official records of the edict of expulsion. Furthermore, the overall number who were able to avoid deportation is also unknown, with estimates on the proportion of those who avoided expulsion or returned to Spain ranging from 5% to 40%.
Nama dan istilah#
Label morisco bagi umat Islam yang beralih ke Kekristenan mulai muncul dalam teks pada paruh pertama abad ke - 16, meskipun penggunaan istilah itu pada saat ini terbatas. Penggunaannya tersebar luas dalam sumber-sumber Kristen selama paruh kedua abad itu, tetapi belum jelas apakah orang Morisko mengadopsi istilah itu. Dalam teks mereka, lebih umum lagi bagi mereka untuk menyebut diri mereka sebagai kaum muslim (Muslim); pada periode - periode berikutnya, mereka mungkin mulai menerima label itu. Pada zaman modern, label digunakan secara luas dalam lektur Spanyol dan digunakan oleh bahasa-bahasa lain, termasuk.
Kata morisco muncul di abad kedua belas Castilian teks sebagai kata sifat untuk noun moro. Kedua kata ini sebanding dengan kata sifat Inggris "Moorish" dan kata benda "Moor." Mediaeval Castilians menggunakan kata-kata dalam indra umum "Muslim" atau "Pembicara bahasa Arab" seperti dalam kasus Muslim mengkonversi; kata-kata terus digunakan dalam makna-artikel yang lebih tua bahkan setelah arti yang lebih spesifik dari morisco (yang tidak memiliki kata benda yang sesuai) menjadi tersebar luas.
Rujukan bagian ini · revisi 1369471597Baca teks sumber bahasa Inggris
The label morisco for Muslims who converted to Christianity began to appear in texts in the first half of the sixteenth century, though the use of the term at this time was limited. Usage became widespread in Christian sources during the second half of the century, but it was unclear whether Moriscos adopted the term. In their texts, it was more common for them to speak of themselves simply as muslimes (Muslims); in later periods, they may have begun to accept the label. In modern times, the label is in widespread use in Spanish literature and adopted by other languages, including .
The word morisco appears in twelfth-century Castilian texts as an adjective for the noun moro. These two words are comparable to the English adjective "Moorish" and noun "Moor". Mediaeval Castilians used the words in the general senses of "Muslim" or an "Arabic-speaker" as in the case of Muslim converts; the words continued to be used in these older meanings even after the more specific meaning of morisco (which does not have a corresponding noun) became widespread.
Konteks masyarakat dalam sumber#
Tidak ada angka yang disepakati secara universal untuk populasi Morisco. Perkiraannya bervariasi karena kurangnya sensus yang tepat. Selain itu, orang Morisko menghindari pendaftaran dan kalangan berwenang dan berupaya tampil sebagai anggota mayoritas penduduk Spanyol. Selain itu, populasi akan berubah - ubah, karena faktor-faktor seperti angka kelahiran, penaklukan, konversi, relokasi, dan emigrasi.
Para sejarawan umumnya setuju bahwa, berdasarkan catatan pengusiran, sekitar 275.000 orang Morisko diusir dari Spanyol pada awal abad ke - 17. Sejarawan L. P. Harvey pada tahun 2005 memberikan 300,000 hingga 330.000 selama awal abad ke - 16; berdasarkan perkiraan sebelumnya oleh Domínguez Ortiz dan Bernard Vincent, yang memberikan 321.000 untuk periode itu 1568–75, dan 319.000 tepat sebelum pengusiran tahun 1609. Christiane Stallaert menuliskan angka itu sekitar satu juta Morisko pada awal abad ke - 16. Penelitian terbaru oleh Trevor Dadson tentang pengusiran Morisko mengusulkan angka 500.000 sebelum pengusiran, konsisten dengan angka-angka yang diberikan oleh sejarawan lainnya. Dadson menyimpulkan bahwa, dengan asumsi 275.000 angka dari catatan resmi pengusiran itu benar, sekitar 40% dari Morisko Spanyol berhasil menghindari sama sekali pengusiran. Menurut Dadson, 20% berhasil kembali ke Spanyol dalam beberapa tahun setelah pengusiran mereka..
Rujukan bagian ini · revisi 1369471597Baca teks sumber bahasa Inggris
There is no universally agreed figure for the Morisco population. Estimates vary because of the lack of a precise census. In addition, the Moriscos avoided registration and the authorities and tried to appear as members of the majority Spanish population. Furthermore, populations would have fluctuated, due to such factors as birth rates, conquests, conversions, relocations, and emigration.
Historians generally agree that, based on expulsion records, around 275,000 Moriscos were expelled from Spain in the early 17th century. Historian L. P. Harvey in 2005 gave a range of 300,000 to 330,000 for the early 16th century; based on earlier estimates by Domínguez Ortiz and Bernard Vincent, who gave 321,000 for the period 1568–75, and 319,000 just before the expulsion of 1609. Christiane Stallaert put the number at around one million Moriscos at the beginning of the 16th century. Recent studies by Trevor Dadson on the expulsion of the Moriscos propose the figure of 500,000 just before the expulsion, consistent with figures given by other historians. Dadson concludes that, assuming the 275,000 figure from the official expulsion records is correct, around 40% of Spain's Moriscos managed to avoid expulsions altogether. According to Dadson, a further 20% managed to return to Spain in the years following their expulsion..
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q208176 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543499777. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan