Nama dan identitas
Music of Guinea-Bissau · music of Guinea-Bissau · Bissau-Guinean music · Guinea-Bissau music · music in Guinea-Bissau
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Musik Guinea-Bissau paling banyak dikaitkan dengan genre poliritmik dari gumbe, ekspor musik utama negara ini. Tina dan tinda adalah genre populer lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1340400636Baca teks sumber bahasa Inggris
The music of Guinea-Bissau is most widely associated with the polyrhythmic genre of gumbe, the country's primary musical export. Tina and tinga are other popular genres.
Uraian sumber 2#
Kemerdekaan dari Portugal dinyatakan pada tahun 1973 setelah perjuangan yang panjang. "Esta É a Nossa Pátria Bem Amada" ("This Is Our Loved Country"), disusun oleh Xiao He dengan kata-kata oleh Amílcar Cabral, adalah lagu kebangsaan Guinea-Bissau, seperti Cape Verde sampai 1996.
Berbeda dengan koloni Portugis lainnya seperti Brasil, Angola, Mozambik dan Cape Verde, gaya fado hampir tidak menembus musik Guinea-Bissau. Namun, lirik lagu yang populer hampir selalu dalam Guinea-Bissau Creole, bahasa Kreol berbahan Portugis. Mereka sering lucu dan topis, berputar-putar tentang peristiwa saat ini dan isu-isu seperti AIDS.
Rujukan bagian ini · revisi 1340400636Baca teks sumber bahasa Inggris
Independence from Portugal was declared in 1973 after a long struggle. "Esta É a Nossa Pátria Bem Amada" ("This Is Our Beloved Country"), composed by Xiao He with words by Amílcar Cabral, is the national anthem of Guinea-Bissau, as it was of Cape Verde until 1996.
In contrast to other Portuguese colonies like Brazil, Angola, Mozambique and Cape Verde, the fado style hardly penetrated Guinea-Bissau's music. Popular song lyrics, however, are almost always in Guinea-Bissau Creole, a Portuguese-based creole language. They are often humorous and topical, revolving around current events and issues such as AIDS.
Uraian sumber 3#
Penyanyi populer memiliki hubungan badai dengan pemerintah Guinea-Bissau ini. José Carlos Schwarz (Zé Carlos), yang mengkritik administrasi, meninggal dalam kecelakaan pesawat di Havana dalam keadaan yang mencurigakan. Belakangan, Super Mama Djambo mendukung PAIGC seraya mengejek nepotisme dan korupsi yang dianggapnya.
Beberapa pemain dilarang oleh pemerintah, termasuk Zé Manel setelah ia mulai menyanyikan "Tustunhunus di aonti" (Kebenaran Hari Kemudian) pada tahun 1983, menggunakan lirik yang ditulis oleh Huco Monteiro, seorang penyair. Justino Delgado, penyanyi populer lainnya, ditangkap karena mengkritik Presiden João Bernardo Vieira. Kerusuhan sipil dan populasi kecil telah membatasi pengaruh musik negeri ini yang lebih luas.
Rujukan bagian ini · revisi 1340400636Baca teks sumber bahasa Inggris
Popular singers have had a stormy relationship with Guinea-Bissau's government. José Carlos Schwarz (Zé Carlos), who criticized the administration, died in a plane crash in Havana under suspicious circumstances. Later Super Mama Djambo supported the PAIGC while mocking its perceived nepotism and corruption.
Some performers were banned by the government, including Zé Manel after he began singing "Tustumunhus di aonti" (Yesterday's Testimony) in 1983, using lyrics written by Huco Monteiro, a poet. Justino Delgado, another popular singer, was arrested for criticizing President João Bernardo Vieira. Civil unrest and a small population have limited the wider influence of the country's music.
Uraian sumber 4#
1.596.677 orang (Edisi Juli 2011) termasuk Balanta (30%), Fula (20%), Manjack (14%), Mandinka (13%) dan Papel (7%). Populasi Eropa dan Mulatto kurang dari 1% dan ada populasi Cina kecil.
Kata gumbe kadang-kadang digunakan secara generik untuk memaksudkan musik apa pun di negeri itu, tetapi secara khusus memaksudkan gaya unik yang sekering sekitar sepuluh tradisi musik rakyat negeri itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1340400636Baca teks sumber bahasa Inggris
Guinea-Bissau's 1,596,677 people (July 2011 estimate) include Balanta (30%), Fula (20%), Manjack (14%), Mandinka (13%) and Papel (7%). The European and Mulatto population is less than 1% and there is a small Chinese population.
The word gumbe is sometimes used generically to refer to any music of the country, but it refers specifically to a unique style that fuses about ten of the country's folk music traditions.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6942105 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2537318372. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan