Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Music of the Solomon Islands · music of the Solomon Islands · the Solomon Islands music · music in the Solomon Islands
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Musik Kepulauan Solomon telah mendapat perhatian internasional sejak sebelum negeri itu merdeka dari Kerajaan Inggris pada tahun 1978.
Rujukan bagian ini · revisi 1365514448Baca teks sumber bahasa Inggris
The music of Solomon Islands has received international attention since before the country became independent from the United Kingdom in 1978.
Uraian sumber 2#
Musik tradisional Melanesia di Kepulauan Solomon termasuk grup dan vokal solo, gendang robek dan ensembles panpipe. Tradisi musik ini telah dijelaskan dan didokumentasikan oleh etnomusolog Hugo Zemp.
Rujukan bagian ini · revisi 1365514448Baca teks sumber bahasa Inggris
Traditional Melanesian music in Solomon Islands includes both group and solo vocals, slit-drum and panpipe ensembles. These musical traditions have been extensively described and documented by ethnomusicologist Hugo Zemp.
Uraian sumber 3#
Pada tahun 1950-an, Edwin Nanau Sitori menggubah lagu "Walkabout long Chinatown" yang akan menjadi populer di seluruh Pasifik, dan telah disebut oleh pemerintah sebagai "lagu nasional" tidak resmi dari Kepulauan Solomon.
Musik populer Solomon Islander modern mencakup berbagai jenis batu dan reggae serta musik yang dikenal sebagai pulau, sebuah gitar dan format ukulele yang dipengaruhi musik Polinesia dan Kristen.
Rujukan bagian ini · revisi 1365514448Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 1950s, Edwin Nanau Sitori composed the song "Walkabout long Chinatown", which was to become popular throughout the Pacific, and has been referred to by the government as the unofficial "national song" of Solomon Islands.
Modern Solomon Islander popular music includes various kinds of rock and reggae as well as something known as island music, a guitar and ukulele ensemble format influenced by Polynesian and Christian music.
Uraian sumber 4#
Pada tahun 1969/1970, etnomusologist Hugo Zemp merekam sejumlah lagu lokal yang dirilis pada LP pada tahun 1973, sebagai bagian dari koleksi UNESCO Musical Sources. Salah satu lagu, lagu pengantar tidur bernama "Rorogwela", dinyanyikan oleh Afunakwa, seorang wanita Malaita Utara, digunakan sebagai contoh vokal dalam "Sweet Lullaby" karya elektronik Prancis, duo Deep Forest, yang menjadi hit di seluruh dunia tetapi juga menyebabkan kontroversi yang lebih dari "pituring" dari warisan musik dunia oleh musisi Barat. Hal ini karena sementara satu terus menjadi sukses, Afunakwa awalnya tidak dikreditkan untuk menyanyikan sampel vokal. Deep Forest mengaku telah meminta izin darinya untuk menggunakan suaranya pada single mereka, tapi kemudian terungkap dia tidak pernah berkonsultasi sebelum lagu dibuat.
Melodinya Rorogwela juga digunakan dalam lagu Jan Garbarek "Pygmy Lullaby." Namanya seperti itu karena dia pikir melodi yang digunakan di Deep Forest "Sweet Lullaby" adalah Afrika. Kemudian, ketika ia belajar melodi sebenarnya dari Kepulauan Solomon, ia setuju untuk tidak lagi menyebutnya sebagai "Pygmy Lullaby." Juga, ia tidak menggunakan lagu vokal oleh Afunakwa, hanya melodi dari lagu.
Rujukan bagian ini · revisi 1365514448Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1969/1970, ethnomusicologist Hugo Zemp recorded a number of local songs which were released on an LP in 1973, as a part of the UNESCO Musical Sources collection. One of the songs, a lullaby named "Rorogwela", sung by Afunakwa, a Northern Malaita woman, was used as a vocal sample in a 1992 single "Sweet Lullaby" by the French electronica duo Deep Forest, becoming a worldwide hit but also causing some controversy over perceived "pillaging" of the world music heritage by Western musicians. This is because while the single went on to be successful, Afunakwa was not originally credited for singing the vocal sample. Deep Forest claimed they had asked permission of her to use her voice on their single, but it was later revealed she was never consulted before the song was made.
Rorogwela's melody was also used in Jan Garbarek's "Pygmy Lullaby". It was named as such because he thought the melody used in Deep Forest's "Sweet Lullaby" was African. Later, when he learned the melody was actually from Solomon Islands, he agreed to no longer refer to it as "Pygmy Lullaby". Also, he did not use the vocal track by Afunakwa, only the melody from the song.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6942398 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2554474473. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan